フランスの様々なメグレ本の表紙 (V)

Les couvertures d'éditions variées des Maigret (3e partie)

シムノンのメグレ作品の執筆時期区分
(作品No.はメグレ全作品一覧による)
第1期: No. 1〜19 (1929-1933) 戦前
第2期: No.20〜46 (1938-1941) 戦中
第3期: No.47〜102 (1945-1972) 戦後


10.フルーヴ・ノワール版(黒い河;Fleuve Noir)

 このシリーズも1990年代後半には書店で多く見ることができた。メグレのうち第2期の短篇から第3期の長篇作品まで30点余り発行された。表紙はモノクロの「古きパリ」の写真で、事件を暗示する小道具(キー・アイテム)のカラー・アイコンを配している。裏表紙には80年代のTV映画シリーズのメグレ役に似た男がコート姿にパイプをかまえて立っている。
Maigret et les petits
cochons sans queue
メグレとしっぽのない
子豚 1997.05
Maigret et l'inspecteur
malgracieux
メグレと無愛想な刑事
1996.01
Maigret et son mort
メグレと殺人者たち
1995.04
Mon ami Maigret
メグレ式捜査法
1995.06
Maigret et la vieille dame
メグレと老婦人
2002.10
Maigret au Picratt's
モンマルトルのメグレ
1995.10
Maigret se trompe
メグレ間違う
1995.10
Maigret chez le ministre
メグレと政府高官
1999.02




Maigret et le corps
sans tête
メグレと首無し死体
1998.03
Maigret tend un piège
メグレ罠を張る
1998.03
Maigret et les témoins
récalcitrants
メグレと口の固い証人
たち 1996.03
Maigret et les vieillards
メグレと老外交官の死
1996.04
Maigret et les braves
gens
メグレと善良な人たち
1996.08
Maigret et le client du
samedi
メグレと妻を寝とられ
た男 1996.10
Maigret et le clochard
メグレとルンペン
1999.02
La Colère de Maigret
メグレと殺された容疑者
1998.03


11. 簡易単語版(CLE)

 CLEアンテルナシォナル社で出された基本単語だけで名作を書き直したシリーズ。(簡単なフランス語による読本Lectures en français facile)メグレ物は4点出ている。
Un noël de Maigret
メグレ警視のクリスマス
1999.03
Maigret et la vieille
dame
メグレと老婦人
1999.03
Maigret et la Grande
Perche
メグレと消えた死体
2004.05
Maigret et la jeune
morte
メグレと若い女の死
2004.05


12. アシェット学習版(HF)

フランスの大手出版社アシェット社から出された外国人フランス語学習者向けの読本。メグレ物は3点ほど出ている。
L'affaire Saint-Fiacre
サン=フィアクル殺人事件
1997.06
Maigret tend un piège
メグレ罠を張る
1995.09
Maigret tend un piège
メグレ罠を張る
2003.01
La tête d'un homme
男の首
2003.08


13. シムノン全集版(Tout)

オムニバス社から出ていたシムノン全作品集、全25巻。上記の生誕百年版(Centenaire)とほぼ同じ内容だが(後から追加された26, 27巻を除外)、表紙はシムノンのパイプ姿、裏表紙はシムノンの蔵書票(部分拡大↓)になっている。
Tout Simenon Tome 3
シムノン全集第3巻
Les Vacances de Maigret
メグレのバカンス ほか7篇
1995.03
(裏表紙)
Verso
シムノンの蔵書票
L'etiquette


14. DR版(DR)

 1990年頃のプレス・ド・ラ・シテ社の刊行。第3期の作品群のみと思われる。背中は白ヌキの黒で、裏表紙に「DRによるデザイン」と表記がある。少々格調が高く気取ったデザインである。
Maigret chez le
ministre
メグレと政府高官
1990.10
Maigret et le clochard
メグレとルンペン
1990.10
(その裏表紙)

メグレ本の次の分類に進む⇒
メグレ本の目次へ
Index des éditions
メグレ警視のパリ
(最初の画面)へ
このページの
最初へ
メグレ全邦訳リスト
(淙穂さん作成)へ