首都圏移住労働者ユニオンは、日本で働く外国人労働者の労働条件向上と権利擁護のために活動している労働組合です。

Our activities are to improve working conditions and protect human rights of workers from abroad.

	国籍は違っても 働く人はみんな仲間
	Irrespective of nationalities, we are friends, aren't we!

職場でこんなことはありませんか		In your working place, haven't you met with such cases as;
・突然解雇された ・日本語が上達しないから賃金を下げると言われた ・賃金未払いがある ・残業代が払われない ・残業や休日出勤の割増分が払われない ・仕事中にケガをしたのに、労災扱いしてくれない ・有期雇用を途中で打ち切られた		* sudden dismissal * wages reduced because of your poor knowledge of Japanese * wages unpaid * overtime allowance unpaid * injuries at work uncovered by insurance * dismissal before termination of the contract
↓		↓
こんな時は、すぐに組合にご相談ください		Contact us immediately whenever you may have any laboe problems.

「安い」「使い捨て」、賃金未払い、予告なしの解雇など、劣悪な
労働条件で働く外国人や日系人など移住労働者の個人加盟の労働組合です。
移住労働者がみずから労働条件を守っていけるように組織化する、移住労働者が仲間を
組織していけるようにサポートする、労働問題への具体的援助などの活動をしています。
　劣悪な労働条件で働く労働者が増えることは全体の労働条件低下に
つながるという点で、日本の労働者にとっても影響があります。
電話・ファックス・メールで無料相談を受け付けています。
気軽にご連絡下さい。

機関紙LUM2011.4.5第54号

　東京美装本社（新宿）前で訴え　 2008.9.20


活動日誌 ボランティア大募集 設立趣旨 賛助会員

みなさんの知り合いの外国人労働者の方に、この組合を紹介してあげてください。
Please introduce Our Union to your friends and acquaintances.

＜リンク＞

移住連・移住労働者と連帯する全国ネットワーク	全労連・全国労働組合総連合	首都圏青年ユニオン