TitleAirdate
對對糊
Pairing / Four Couples
 
1981.08.03~ 全20話
Production 
RTV 麗的電視  

Cast
 張國榮 Leslie Cheung・・・ 大官
 林國雄 Lam Kwok Hung・・・ 風筒
 蔣金 ・・・ 水泡
 車保羅 Paul Che・・・ 一公升
 倪詩蓓 Ngai Sze Pui・・・ 二索
 陳秀雯 Amy Chan・・・ 嫦娥
 文雪兒 Candy Man・・・ 咖哩鶏
 周美玲 ・・・ 喊包
   
 李燕萍 Lee Yin Ping・・・ 骨嬸
 呉 回 Ng Wui・・・ 骨叔
 伍永森 Winston Ng・・・ 表叔
 温錦雲 ・・・ 表妹(徐向群)
 許英秀 Hui Ying Sau・・・ 大官父
 丁 櫻 Ding Ying・・・ 細姐
 呉 桐 Ng Tung・・・ 阿爺
 鄭 雷 Cheng Lui・・・ 二索父
 司馬華龍・・・ 楊李察
 楊 斯 Bolo Yeung・・・ 駱駝
 張鴻昌 ・・・ 譚大維
   
 趙士齊・・・ 車場老閣
 芳 萍 ・・・ 魯小姐
 楊漢華 ・・・ 車主
 張惠卿 ・・・ 包租婆
 潘麗英 ・・・ 隣居
 李蓓蓓 ・・・ 隣居/李太
 梁 潔 ・・・ 隣居
 韓 江 Hon Kong・・・ 有叔
 霍 爾 ・・・ 四爺
 李 雲 ・・・ 鄭先生
 梅智青 ・・・ 金舗伙記
 陳伯元 ・・・ 金舗伙記
 袁一飛 ・・・ 金舗伙記
 蔡丁帯 ・・・ 婦人
 凌禮文 Ling Lai Man・・・ 總編輯
 陳佗傑 ・・・ 醫生
 山度士 Santos・・・ 亞差/鬼佬
 石中玉 ・・・ 嫖客
 林慧麗 ・・・ 舞小姐
 許瑩英 Hui Ying Ying・・・ 伍姑娘
 陳 東 ・・・ 経理
 李岳榮 ・・・ 水電老閣/C.I.D.
 區咸雲 ・・・ 求職者
 王振民 ・・・ 翻譯
 麥德輝 ・・・ 洋披士
 黄瑞傳 ・・・ 買車者
 楊 和 ・・・ 職員
 簡惠慈 ・・・ 工人
 馮敬文 Fung King Man・・・ 喃嘸佬
 劉 雲 ・・・ 待應
 鄧美美 ・・・ 麻雀友
 馮瑞珍 ・・・ 麻雀友
 沙 鳳 ・・・ 上海婆
 伍國成 Ricky Ng・・・ 男朋友
 關子標 ・・・ C.I.D.
 徐有明 ・・・ C.I.D.
 Ronnie ・・・ Captain
 方 洲 ・・・ 方SIR
 胡邊月 Woo Pin Yue・・・ 阿婆
 夏春秋 ・・・ 旅社経理
 陳婉薇 ・・・ 女職員
 鄧禮發 ・・・ 阿差
 依依(梅艶芳) Anita Mui・・・ 勞女
 依娜(梅愛芳) Ann Mui・・・ 勞女
 陸應康 Luk Ying Hong・・・ 警察
 林淑良 ・・・ 護士
 關煥婷 ・・・ 八妹仔
 阮令濤 ・・・ 監制/建築公司職員
 徐新義 ・・・ 喊父
 許淑嫻 Hui Suk Han・・・ 喊母
 鄧慕貞 ・・・ 舞女
 劉香培 Lau Heung Pui・・・ 舞女
 關家麗 Kwan Ka Lai・・・ 舞女
 張家偉 ・・・ 小孩
 徐寶鳳 Chui Bo Fung・・・ 報館職員
 歐陽釗虹・・・ 報館職員
 呉國權 ・・・ 報館職員
 蕭山仁 Siao San Yan・・・ 石油経理
 招浩東 ・・・ 老板
 張沛忠 ・・・ 伙計
 潘文強 ・・・ 鄭大業
 郭冠雄 ・・・ EDMAND
 麥當傑 Michael Mak・・・ 記者
 杜少明 To Siu Ming・・・ 主任
 陳麗雲 Chan Lai Wan・・・ 何太
 廖静嫺 ・・・ 林太
 林玉蘭 ・・・ 陳太
 陳植槐 ・・・ 幇辦
 阮惠熊 Yuen Wai Hung・・・ 王律士
 關偉倫 Kwan Wai Lun・・・ 林経理
 林偉祺 Nick Lam・・・ 右藤先生
 楊少甜 ・・・ 侍者
 夏玉麟 ・・・ 老閣
 張百豪 ・・・ 黄牛党
 黄 思 ・・・ 中山婆
 胡學文 ・・・ 侍應
 區 嶽 ・・・ 三輪車夫
 劉素方 ・・・ 林太
 何鳳儀 Ho Fung Yee・・・ 老板娘
 黄雪梅 ・・・ 性感女郎
 芝 芝 ・・・ 按摩女郎
 洪玲玲 Hung Ling Ling・・・ 按摩女郎
 王冠輝 ・・・ 部長
 肥叔叔 Fei Suk Suk・・・ 日本客
 矮冬瓜 Ai Tung Kua・・・ 日本客
 曾超勤 ・・・ 日本客
 孟 浪 Bruce Mang Long・・・ 飛仔
 朱德惠 Jue Tak Wai・・・ 飛仔
 夏秀軒 Ha Sau Hin・・・ 飛仔
 林國明 ・・・ 伙計
 陸慧芬 ・・・ 舞女
 鄭恕峰 Cheng Chu Fung・・・ 測量員
 何樹培 ・・・ 測量員
 山杜士 ・・・ 隊長
 徐韻生 ・・・ 経理
 陳太源 ・・・ 半公升
 第六期藝員訓練班  

Crew
 監製劉嘉豪 
 編導梅小青
   李元科
   麥士寧
   區玉盛
   阮惠釗
 助理編導陳太源
   張乾文
   黄瑞傳
   龍紹基
   鍾師堯
 編劇梁寶琦
   趙佩芝
   盧榮光
   江香生
   姜 寧
 片頭設計阮惠釗
     楊耀宗
 推廣宣傳盧國沾
 服装髪型聯絡周濂發
 服装梁 慧
 化粧關 良
 髪飾李慧英
 搭景周玉鈿
 道具黄漢球
 佈景資料陳鑽開
 佈景設計林澤輝
     葉蔭槐
 佈景設計主任丘詩銘
 資料捜集何維佩
 外景聯絡侯偉良
     羅祖華
     關民強
     黄堅華
 攝影陳錦泉
 音响鄒鳳林
 燈光盧國權
 場務汪志良
 外景攝影高喜
   李萬傑
   張旭華
   王 鐵
 攝影助手李國堅
  譚偉民
   龔耀燊
   黄健生
 外景収音黄剣明
   胡漢峰
   黄志強
   梁志明
 外景燈光文泳其
   何伯賢
   石達開
   莫伯國
   馮漢權
   石 發
 外景主任戴桂良
 劇務楊 詩
 剪接湯玉明
 配楽效果梁海國
   鄧少林
   呂舒寧
 故事徐正康
   區華漢
 策劃李烱楷
 編審邱梅圓
   區華漢
 劇本統籌姜 寧
 製作統籌張沛忠

Soundtrack
 主題曲「心思思」
 作曲:黎小田 作詞:黎彼得 主唱:盧業媚
 EMI(香港)有限公司
 插曲作詞:詹惠風
 劇中曲「明星」
 作曲・作詞:黄霑 主唱:張國榮

鳴謝
 倪詩蓓・文雪兒・陳秀雯・周美玲
 張國榮・蔣金・林國雄・車保羅 髪型 由
狄芭麗髪廊 DE BERARDINIS HAIR SALON 設計
 倪詩蓓・文雪兒・陳秀雯・周美玲
 張國榮・蔣金・林國雄・車保羅 運動服裝 由
RENÉE ACTION WEAR 供應
 倪詩蓓 服装 由Topsy Boutique CAN 供應
 文雪兒 服装 由狄韻廊 Tiffany 供應
 陳秀雯 服装 由FRONT FIRST Designed by Walter Ma 供應
 周美玲 服装 由 tasty 匠心 供應
 張國榮 服装 由D'URBAN 供應
 蔣金 服装 由世紀高級洋服 供應
 
 獅子座快餐店
 紹昌金行
 西貢西沙灣酒店
 射藝會
 聯藝水電公司
 芝苑別墅
 大專會堂
 通利琴行
 西堡(堡壘街)餐廳
 Corner Lounge
 七重天餐廳
 麗詩郎
 雅士閣餐廳
 PETER PAN 玩具店
 工聯會工人醫療所
 澳門翠園酒家
 澳門新麗華酒店
 愛都健康蒸氣浴室
 青妮閣
 蘇珊首飾公司
 邦藝化粧品公司
 首都酒楼夜總會
 冠南華 供應 新娘禮服

memo
 1981.07.15 開鏡