花園明朝フォントのファイルが、花園明朝A、花園明朝Bと2つに分かれるのは、別の書体だからなのでは無く、収録文字数が多すぎるので、一つのファイルに収まらなかったのです。
(参考)文字コード入門(睡人亭)True Type Fontの仕様によって、1フォントファイルには65,536字しか収納できません。
Windows XPはVistaや7に比べフォントの収録文字数が少ないです。例えば、吉野家の「吉」は「士」に「口」ではなく、「土」に「口」です。この文字は、Vista以降に標準搭載されたフォント「メイリオ」には収録されています。XPにはメイリオはありません。(マイクロソフトのサイトからダウンロードは可能です。(Windows XP 向け ClearType 対応日本語フォント))
また中国語フォントですが、Vistaからは収録文字数が格段に大きくなった「MingLiU-ExtB」や「SimSun-ExtB」が使えます。
しかし、花園フォントを使えば、XPでも吉野家の「吉」や「MingLiU-ExtB」にしかなかった文字が使えるようになるのです。
