IconI'll follow you wherever you may go! 『共犯新聞』NEW YORK地図映画歴史】★ワイン moto_kubo@hotmail.com
Suzume-lesson.

11/04/2002
Today's good news !
We got new member.
She is Yoko Kudo from Oono town. She is a teacher of Numata junior high school.


Today's game is guess for someone's interesting.
興味の有るものを3つ書いて、皆んなでダレが書いたかを当てる。



18/04/2002
Today's good news !
We will have a party for new member. It is 23 April.

Today's words.
SUCKS=最低
<例> 
Mr.Kubo said "Hot beer is sucks!"
Mr.Yamamoto said "Kaiten-zushi."
Mr.Nakano said "Slow car in the road."


23/04/2002
This day is a special party for 2 new students in "Kinoya".

E-mail with Ms.Era about them.
Ms.Era said
>I'm glad to hear that Suzume got 2new students!
>Are Mr.Kikuchi and Ms.Kudou teachers?

Mr.Kubo said
Yes. Mr.Kikuchi is a teacher of Numata high school.
And Ms.Kudou is a teacher of Numata junior high school. She is a Japanese language teacher.

Ms.Era said
>Is Mr.Kiuch oboist a Music teacher?

Mr.Kubo said
No he is'nt. He is a social studies teacher.
But he was an orchestra oboist. Last year he went to USA for his orchestra concert.

Ms.Era said
>How interesting they are!!
>i'd like to see them some day!

Mr.Kubo said
Yes. It is a good idea.
And you are more interesting for them.

Ms.Era said
>Anyway Mick jagger's Cd's sound interesting !!

Mr.Kubo said
In this year January I got a Spain friend at web.
He is a The Rolling Stones fun. And He has a home page of Stones.
If you want see it , that is linking in my home page.

http://www.geocities.jp/kyouhanshinbun/

Mr.Kikuchi went to Spain for about 2 weeks.
And Mr.Hashimukai in Moseushi lived in Barcelona in the Olympic year.
I have never been to Spain.
They talked to me about very colorful Spain culture.
And Spanish Stones friend said Spain has Celtic area. It is very good information for me.
Someday I will go Spain.


09/05/2002
Today's good news !
We got new member.
She is Ayumi Tada from Numata town. Her job is making a kimono.
Her younger sister is a student of Numata Junior high school whoes name is Hitomi.


Today's game is a Japanese culture Question from Ms. Catharine.

  1. What is the meaning a Mos burger's M-O-S ?
  2. Who is a one thousand yen's bill person's name and job ?
  3. Who is a five thousand yen's bill person's name and job ?
  4. Who is a ten thousand yen's bill person's name and job ?
  5. Why do 50 yen and 5 yen have holes in the middle?
  6. Why is Japanese post office symbol 〒?
  7. What is the meaning a Cal-Pis that is a famous Japanese drink ?
  8. <Answers>
  9. It is a most delicious !
  10. His name is Mr. Souseki Natsume. He is a a great novelist. His famous book is a "Bochang".
  11. His name is Mr. Inazou Nitobe. He is a a great christian scholar. His famous book is a "Bushidou".
  12. His name is Mr. Yukichi Fukuzawa. He is a a great scholar. He started Keiou university. His famous book is a "Gakumon no susume".
  13. In the ancient times , money is a so big. An ancient people used hole insert tree stick for move.
  14. Kubo's ansure is "That is from post box style." Anoter answer is "In Meiji piriod post office name was Teisinsyo. And Japanease TE"テ" to 〒."

Kubo's ansure is "Calcium Piston". Real answer is "Calcium sarpus". Sarpus is from budism.


06/June/2002
Today's good news !
Ms.Ayumi joined competition of NHK-Tv's program that is "Nodojiman". She sang a song Morning-musume. But she was loose.


Today's word.
toupee = men's wig 男性用かつら(部分的に使う)


Today's game is method of use of "MAKE". Idea for this lesson came from 『スマステーション』TV program. [Saturday nights 11:40Pm-]

  1. Let's make spaghetti for dinner!
  2. He makes good money.
  3. Two and (plus) three makes five.
  4. Shingo makes me laugh.(A makes B do C.)
  5. These shoes are made from leather.

Make an example
1.Let's make some rice balls for summer camp. (by . Kubo)
1.Shall I make a coffee for you. (by . Mr.Nakagami)
4.Ms.Catherine makes me angry. (by . Kubo)
4.Soccer makes the world peaceful. (by. Nakano)
4.My mother made me learn commonsense. (by . Kubo)
5.My family are made from a lot of my love. (by . Kubo)


27/June/2002
Special Crab party!


27/June/2002
Today's word.
What is a "Chopper" ?
It is a motor cycle's slang name. For example , a Harley Davidson.

Today's lesson
3 animals + 3 adjective(形容詞)=心理テスト
1. Strong tiger, beautiful tiger, scary tiger ⇒ Mr.Kubo sees himself as a tiger.(久保は、自分をトラと見なす。=自分を強くて、美しくて、恐いと思っている。)
2. dull cat, fat cat, hairy cat ⇒ Mr.Kubo wishes he could be a cat.(久保は、猫になりたい。=怠けたい、太りたい、長髪になりたい。)
3. fast dog, convenience dog, hot dog ⇒ Mr.Kubo is like a dog.(久保は、犬が好き。=速くて、便利で、熱いモノが好き。)
 Convenience dog is for multi-purpose(多目的).

Argument(論理をつくし説得するための)
Zoo are good
-simulation(=caricature 風刺漫画) of human world. =good education, good reflection(良い反射)
-oasis for daily life
-on

Zoo are bad
-stress for animals
-wild animals should live in wilderness.
-Zoocosis(動物園病=オリの中で精神病になる動物)



4/July/2002
Today's word.
What is a "Smooch" ?
It is a kiss.

Today's special !
We see a music performance video of Ayumi Tada who is our member.
It is a NHK "Nodojiman".



11/July/2002
Today's word.
in, at, on
on=surface(表面) ⇒ The label is on the bottle.

Today's game is a "Coffee Pot game".
<ルール>一人が「動詞」を思い浮かべ、それをCoffee Potと置き換えて質問し、他のものが当てる。



3/October/2002
Today's good news !
We got new member.
She is Ms.Kaori Terasawa from Nagoya city. Her job is making a ceramic art.
とうげい
陶芸 ceramics; ceramic art. 
陶芸家 a ceramist; a ceramic artist; a potter. 


Today's game is song of "Heavenly" by Harry Connick Jr.


Today's lesson
"Living Together Before Marriage"- Yes or No?

going out=付き合う
break up=別れる



24/October/2002
Today's game!
Bet money for check English composition.
1.Can you play piano.=×⇒Can you play the piano.
2.He can play baseball very well. =○
3.What do you like books?=×⇒What books do you like?
4.Which do you like better tempura and sushi?=×⇒Which do you like better tempura or sushi?
5.Mr.Pooh have many fan.=×⇒Mr.Pooh has many fans.
6.How many CDs do you have?=○
7.We go to the mountain at fall.=×⇒We go to the mountain the fall.
8.Our class is seven students.=×⇒Our class has seven students.
9.When do school starts in Japan?=×⇒When does school starts in Japan?
10.My mother gets up early by the morning.=×⇒My mother gets up early in the morning.
11.My favorite soccer player is Hide Nakata.



14/November/2002
Today is Off !
So sorry. But there will be no class tonight. I am not feeling well today. see you next week!
catherine


5/December/2002
Today, We saw movie!
It's title is a "How Grinch Stole Christmas" by Dr.Suess.
And that movie's song "You're a mean one, Mr.Grinch".

nauseate=吐き気を起こさせる


9/January/2003
Today , we made our home page.
Name ; Motohiro Kubo
Birthday ; 31/March/1962
Hobby ; Window shoppig at second hand book shop
Two words to describe you ; Very normal
About me ; Good man
If you had a million $ what would you do? ; I want make a movie theatre.
If you could meet one famous person (alive or dead) who? ; F. Nietze
Prediction(予言) ; The United Nation will controll North Korea. Mr.Kim will loose his power.


23/January/2003
Today lesson is reading the map.
Go straight along 〜 Street / Road / Ave.
Go 〜 bloks.
At 〜 Street / Road / Ave. turn left / right.
Go past 〜 .
It will be on your left / right (hand) side.
It's between 〜 and 〜 .
It's across (the street) from 〜 .


6/February/2003
Today's game is a "Quiz".
Falcon(ハヤブサ)、 sail fish(カジキマグロ)→Which is more faster? A.Falcon(ハヤブサ) 300km/h
Antarctica(南極大陸)
When made a first slice bread? A.1930
When Mickey Mouse born? A.1928


13/February/2003
Today's game is a "Let's go Shopping !".
<店員さんの場合>
May I help you?=いらっしゃいませ
beard あごひげ
We can't reduce the price.=割引はできません。
Just a moment, please. I'll look and see.=ちょっとお待ち下さい。見て参ります。

20/February/2003
Today's new word
Ticker=時計 (チクタク、と音がするから)

Today's game is a "secret word". Please guess it.
1 minute, No Japanese, No gestures, And don't use (〜) words.
<example>
Classic (movie, Book)



●2003年3月16日(日)Pm6:30
★まいうー♪ほろしん温泉ほたる館
(北海道沼田町幌新377 電話/0164-35-1188)
営業時間/11:30Am-9:00Pm(予約によりご相談) 駐車場あり

<すずめの学校「尾崎会」スペシャル・コース>\5000税込み
パーティ用の持ち込みワインを2003年3月9日、エルエテの前の壽屋で買ってきました。

@シャンパン Princesse de Baudry, BRUT
A白ワイン  Chateau de la Presle, 2001, AOC Touraine(トゥーレーヌ),
Sauvignon=口当たりがやわらかくフレッシュなタイプの辛口。
B白ワイン  Chanson, 1999, AOC Bourgogne, Chardonnay
C赤ワイン  Chateau Tour Prignac(シャトー・トゥール・プリニャック),
1999, AOC Medoc, Cru Bourgeois=1932年制定のクリュ・ブルジョワ。
D赤ワイン  Chateau Pedesclaux(シャトー・ペデスクロー), 1996,
AOC Pauillac, Grand Cru Classe=この日の主役。第5級。
Eデザート・ワイン(ソーテルヌ系)Chateau Haut-Theulet(シャトー・オー・テウレ)
AOC Monbazillac(モンバジャック)=蜂蜜や柑橘系の熟した果実の凝縮した香り

・ラングスティーヌのサラダ仕立て
・フォアグラのソテー リゾット 野生の鴨 添え(和風甘だれ)
★まいうー♪フォアグラのソテー リゾット 野生の鴨 添え(和風甘だれ)
・オニオングラタンスープ
自分で釣ったワカサギのフライ
・伊勢海老とサーモンのポアレ クスクス添え
・仔羊のロースト 中華風ブラックペッパーソース
・ミントのシャーベット フルーツ添え

午後3〜5時まで近くの湖でワカサギ釣り。その後、温泉。そして、フレンチ・ディナー。
上記の料理に右のワインを持ち込んで、合わせて飲んだ。
毎年恒例のワガママな企画である。ご近所でコレができる幸福。
♪お米、お米、おこめぇえ〜井内正樹の感想シェフ尾崎さんの気合いが伝わって来ました。羨ましい限り。
5000円は安すぎですね。来年はシェフに報いる意味でも、 7000〜8000円で如何?

上記の料理の写真をカナダの女性に送ったところ、下記の返事をいただきました。


From: Loretta Orrey
カナダのポート・ハーディに住むロレッタ・オレイさんより。

The photo's of your meal are of a high quality.
その写真によるあなたの食事は、高品質です。

The presentation of each plate(enters?) was of the highest perfection.
各皿(食事の始まり?) のプレゼンテーションは、最も完成度が高く完全でした。

The chef who created this meal deserves kudos' and respect.
この食事を創造したシェフは、栄光と尊敬を受けるに値する。

Tonight we had stew made from Bison meat.
今夜、我々は、 野牛肉から作られたシチューを食べました。

We like our bison meat very much.
我々は、非常に地元の野牛肉が好きです。

The bison are raised in a town in North-eastern B.C. and are free range.
その野牛は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州の北東部における町で飼われていたり、自由に野生のままでいたりします。

This means they wander freely over many acres of land taking what they need from mother earth.
そのことは、少なくとも野牛たちが母なる大地から必要とするものを食べて得るための土地の、多くのエーカーを自由に歩き回れることを意味しています。

It is a healthy way to eat.
食べることこそ、健康の秘訣です。





10/April/2003 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、キャサリン
Today's new word
brew(物) 「コーヒー」のスラング ※普通は⇒醸造酒、陰謀をたくらむ

Today lesson is Adjectives(形容詞)!
A is 〜〜er than B. =AはBより〜〜です。

菊池さんの質問
attractive魅力的な と、 charming魅力的の違い? → キャサリンの答え;attractiveはセクシャルなイメージですよ。


17/April/2003 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、菊池、キャサリン
Today's good topic
シャトーすずめの学校2002を絞った粕で川嶋さんがババロア・ケーキを作ってきた。なかなか美味。アルコールが残っていていい感じ。

Today's game is English quiz from Ms. Catharine's computer.

24/April/2003 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、若林夫妻、キャサリン
Today we had special event.
pagan Easter rabbit(異教の復活祭ウサギ)
Catherine Gutierrez
キャサリン・グチエンヌ先生より

Hi there my lovely suzumes!!! How are you? This is a note about this weeks class.

I have three.
私は、 3つの お願いがあるのよ。

1. please wear old clothes
お願い。 どうぞ、古い衣服 を着用してきてね。

2.Please bring a bowl that is ok to put dye in.
気に入る、それをボールにもたらす、である、うまく、染料を入れるために。

(one that your wife won't be angry if you use.
あなたが使用するならば、あなたの妻が怒っていないであろうもの。

The size of a donburi bowl would be great!!)
どんぶりのボールのサイズは、 サイコーであろう

3.Please bring a big metal spoon
どうぞ大きい金属スプーンを持って来てください

Ok, that's all.
うまく、それで終り。

See you on Thursday.
木曜日にあなたと会いましょう。

And please don't worry if you can't come.
そして、どうぞ、あなたが来ることができないかどうかを心配するな。

But could you please tell me by tomorrow if you will come to class this week?
しかし、私に告げて頂けないか、によって、明日、あなたが今週クラスに至るであろうならば ?

Thanks!
ほんじゃねぇ〜 !

Also please tell any other suzume member that wasn't in this list.
同じくどうぞ、このEメール・リストになかった他の suzume メンバーに告げてください。

Thanks!
ありがじゅー !





8/May/2003 ●出席者;多田、久保、キャサリン
Today's new word
ZIT ニキビ、おでき


15/May/2003 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、キャサリン
Today's new word
grub(グラヴ) =《俗語》food ←普通は「幼虫」。

Today's main thema.
"What's your ZODIAC sign?!" 星座
ZODIACHint久保はこの人だと思った実はこの人
Aquarius Jan 20-Feb 18argue=議論する self-centred=自己中心的楽観主義者中野菊地
Capricorn Dec 22-Jan 19suspicious=疑わしい中神川嶋
Cancer June 21-July 21compassionate=あわれみ深い、moody=気分屋上村キャサリン
Aries March 21-April 19You'r a natural born leader!川嶋久保
Pisces Feb 19-March 20You have too much self-pity. self-pity=自己憐憫久保上村
Taurus April 20-May 20Your are a perfectionist. calm=平穏 decision=決定菊池多田
Virgo August 23- Sept 22cranky=風変りな多田中野
Gemini May 21-June 20curious=好奇心の強い You like to stretch the truth.キャサリン中神



22/May/2003 ●出席者;多田、久保、川嶋、菊池、若林、キャサリン
Today's song
Elvis Presley"It's Now or Never"・・・・・・菊地「これ、イタリアのカンツォーネの”オーソレミヨ”(私の太陽=Oh my sun)のパクリだ。」

willow 柳

Today's game
クイズ・ヘキサゴン 第一回
Q1.サルバドール・ダリは、どこに住んでいたか? A.スペイン
Q2.最初に人類が宇宙に行ったのは何年?    A.1961年


29/May/2003 ●出席者;多田、久保、中神、若林、キャサリン
Today's foods
perogie ペロギ=ポテトやチーズの入ったギョーザのようなメキシコ料理。 ←次回、これを皆で作ることに決定。
quacamole クワカモリ・ソース=メキシコ料理のガーリック・ベースのソース。

Today's new word
beans(ビーンズ) 豆という意味以外に→お金
bean counter = bank

Today's game
クイズ・ヘキサゴン 第二回
Q1.What year Elvis Presley die year? A.1977 多田→久保「1977」
Q2.Who paited Mnariza? A.ダ・ヴィンチ 久保「セーブ(=全員正解)」→中神「ピカソ(←わざと間違えた・怒!)
Q3.What means E for E-mail? A.エレクトリック 若林→中神「エレクトリック」   久保「エキサイティング!」
Q4.What happened First Word War. A.1914 中神→多田「1940」


5/June/2003 ●授業中止
キャサリン先生からのメール「TODAY'S CLASS 中止。SORRY 」(日付 : Thu, 05 Jun 2003 09:02:08 +0900 (JST) )

GOOD MORNING SUZUMES! IM SORRY BUT I CANT GO TO TODAYS CLASS. I DONT FEEL WELL.
SO SORRY! PLEASE TELL OTHER SUZUMES! THANK U AND C U NEXT WEEK FOR FRENCH FOOD!


11/June/2003 ●出席者;多田、久保、川嶋、上村、池内、若林、菊池、キャサリン+スペシャル・ゲスト;佐藤松雄、上林文雄
Special French party
詳細は→
こちら


12/June/2003 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、キャサリン
Today's new word
barf(バーフ) 名詞;ゲロ
→I barf. I barfed.

Today's game
英語の歌の歌詞の並べ替え。
曲「I Believe In Love」 by Dixie Chicks(USAの3人組の女性カントリー・グループ)
I made a promise to myself
Locked it way deep down inside
Told my heart we'd wait it out
Swore we'd never compromise(妥協する)
Oh I'd rather be alone
Like I am tonight
I'd settle for the kind of love
That fades before the morning light
Silence staring me in the face

Next lesson is International cooking
Ukranian Perogies
Ingredients


26/June/2003 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、上村、若林、キャサリン
Today's Special !
健康福祉会館の調理室にて、ウクライナ料理「ペロギ」を作る。


3/July/2003 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、上村、若林、菊池、キャサリン
Today's Special !
キャサリン最後の授業!

Today's new word
glitch(グリッチ) (コンピュータの)バグ、障害

Today's game
英語の歌の並び替え。
曲=Buffalo Springfield "For What It's Worth"

次のAET!・・・本当は明日が発表なのだが、特別に。
Melissa Lau(メリッサ・ラウ) from Vancuber, and her age is 22 old Chinese Canadian.
She will come 6th August.


★次の「すずめの学校」の教師から、私たちの質問の返答メールをいただきました。

FROM Ms.MELISSA Lau
件名 : Re: from Suzume School of English

日付 : Mon, 07 Jul 2003 10:05:07 +0000


Hi Catherine,
These questions are from the kids at school or the english school on thurs?
Actually I forgot to ask you where you were from^-^
>
>1. Can you drink? -->alcohol you mean? Well haha I guess so=)
>2. How old are you?-->22
>3. What is your favourite movie?--> Hmm I have a lot of favourite movies. I guess I would say Monsters Inc
>4 Have you ever been to Port Hardy? -->I don't think so . Is that interior BC?
>5 What is your hobby?-->I like bowling, singing, swimming, travelling
>6 What is your favourite Japanese food?--> Hmm.. I would have to say TOBIKO SUSHI, UNI sashimi, or SALMON TORO SASHIMI=)
>7 Can you cook?--> YES
>8 Can you cook Chinese food?--> YES some
>9 What do you think of Numata and Hokkaido (first impression from what you've heard) -->It's far and cold with a lot of nice scenery=)
>10 Do you like wine? -->Sure
>11 Do you like parties? -->Of course
>12 Do you like traditional Japanese culture? eg. tea ceremony, haiku, caligraphy ec--> I don't really know much about it but I'm very interested in learning
>13 Do you like licorice? --> Red yes, black no
>14 Have you read any japanese literature?-->Hmm..Novels in english about japanese families I guess?
>15 Who is your favourite musician?--> many..one is Beyonce Knowles, Celine Dion
>16 Can you read Japanese characters?--> I can read hiragana and katagana and a some Kanji ( but readiing hiragana doesn't mean I understand it =)
>17 What was your major in University? -->Major Economics, Minor Psychology
>18 Have you ever been to Japan before? -->Yes Christmas 2002
>19 Do you like snow? Winter sports? -->Yes but I don't really like it when its TOO cold=) I like snowboarding but I suck at it^_^
>20 How tall are you? 5'5.5" => 165cm?




11/September/2003 ●出席者;多田、久保、上村、若林、菊池、植村、メリッサ
Today's Special !
Ms.MELISSA Lau's first lesson.
She brings Canadian wine.

Today's game
Japan VS Canada
1.Popuration / Japan is 12,674,628 / Canada 31,902,268


18/September/2003 ●出席者;多田、久保、上村、菊池、中神、メリッサ
Today's new word
Mula(ムラ)=Money
We cannnot survive eithout mula in Japan.
I like mula but mula hate me.

Today's Special !
Superstation
9=久 中国では「永遠」を意味して、いいこと。
9=苦 日本では「苦しい」!

Today's Special !
"Most Important Greek and Latin Roots"

メリッサがヘンテコリンだと思った和製英語
nyu hafu = ニュー・ハーフ(笑)
pasokon = パソコン(笑)
patoka = パトカー(笑)
konsento = コンセント(笑)
bare = バレー・ボール(笑)
handoru = ハンドル(笑)
speed down = slow down


16/October/2003 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、若林、植村、宮下(new face!)、メリッサ
Today's game
Ad in Newspaper.


23/October/2003 ●出席者;多田、久保、上村、中神、川嶋、若林、植村、宮下、メリッサ、スーザン(ゲスト!幌加内町のAET)
Today's new word
crap 糞(クソ!) =shit, poo
1. That's a crap idea. (adi)
2. My furniture is a bunch of cheap crap.
3. Yuck! I stepped on dog crap.
rubbish(イギリス) garbedge(米、カナダ)
crap
shit
fuck


Today's Grammar
間違い探し!
I did ate dinner.← past leaveがダブっている。
I don't never eat fish.← 否定形がダブっている。
childrens← 単語の中に「複数」の意味がダブっている。

Today's game
Please guess someone's job.

Today's game
Tongue twister(早口言葉)
She=シィー
seashellとseashore=スィー


30/October/2003 ●出席者;多田、久保、上村、中神、若林、菊池、植村、メリッサ
Today's so cool!
クールな言い方



4/November/2003 ●出席者;多田、久保、中神、若林、植村、宮下、池内、中野、菊池、メリッサ
Party!!


6/November/2003 ●出席者;多田、久保、中神、植村、メリッサ (スーザンは沼田大門で焼肉を食って、不参加・笑)
Today's new word
kick back = chill = chill out = relax & enjoy

Next lesson
guacamole (グアッカモリ)=メキシコ料理;w/avacado, onions, garlic, lemon, chili peppers, cilantro, and tomato
↑中神さんが今週末に札幌で材料を買ってくる。

Today's Quiz

  1. "He hardly worked" = very little = 役に立たない。
  2. "get a move on" = hurry up
  3. "in time" = before it's too late
  4. "ewe(ユゥ〜)" = female sheep


Today's song
♪Imagine



13/November/2003 ●出席者;多田、久保、上村、中神、川嶋、若林、植村、宮下、メリッサ
Special Canadian cooking
guacamole (グアッカモリ)とSalsa(サルサ)を作って、Doritos(ドリトス)に漬けて食べる。
Doritos(ドリトス)は、コーンでできた硬めのチップス・スナック。中神さんは、これをトイザらスで買ってきた。
アボガドとトマトをミックスしたguacamole (グアッカモリ)が人気。カナダでは前菜の定番のようだ。
ビールが欲しくなる(笑)。


27/November/2003 ●出席者;上村、中神、川嶋、若林、菊池、メリッサ
なんと、今日は女子生徒が全員欠席で、オヤジ生徒ばかり(笑)!ついでに、久保も今年度初めての欠席。
Today's point
似た発音で、違う意味の単語。


4/December/2003 ●出席者;多田、久保、上村、中神、川嶋、若林、菊池、植村、メリッサ
Today's new word
John = Loo (noun) =toilet, bathroom, restroom

Today's song
♪"Sk8er boi" by.アブリル・ラビン
=skater boy
slammin = ギターをジャカ&ジャカ弾く / jamming=ジャミング=複数でジャム・セッション
out missed = 希望を失う
tough luck = too bad
rock = エキサイティングな


HIhi!!,
I have safely arrived in Hong Kong and the weather here is pretty good.
Sunny and a little bit windy, but much warmer than HOkkaido!
I've already been shopping so much!
The clothes and bags etc here are reallly really cheap !! hehehe.
HOw have you been? How is school? Im enjoying my holiday so far.
Lots of eating and sleeping.
Wish u a very merry christmas and a happy new year.! talk to u later
Mel
-from; Ms. Melissa Lau (2003年12月20日)


15/January/2004 ●出席者;多田、久保、上村、中神、菊池
なんと、今日はメリッサが授業があることを忘れていて、携帯で確認すると汽車の中!しかたなく皆で無駄話をして過ごす。がくっ。
そこで、生徒が各自の近況を報告。
多田「3月にブルガリアに個人旅行してきます。現地ではホームスティ。ホスト家族には何のお土産がいいんだろう?」
久保「札幌のギャラリー・エルエテから頼まれて、ミャンマーの画家のプロフィールを翻訳しています。固有名詞の読み方が分からなくて苦労しています。」
上村「若林さんのログ・ハウスの青ビニール・シートが風で飛びそうになっているって息子が言っていたけれど、だいじょうぶかなぁ?」
中神「12月にハワイに行って来た。毎年は行ってないけど、ここ数年で5回行ったよ。」
菊池「携帯を変えました。この四角くて薄いデザインがクールでしょ?」


22/January/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、菊池、植村、メリッサ、スーザン
広東語
恭   喜 発  財!      =あけましておめでとう!
Gung Hei Fat Choi ←発音
新  年  快 楽!       =あけましておめでとう!
Sun leen fai lack ←発音

ビデオ鑑賞
NBC"Fear " ; ゴキブリを口にくわえたり、牛の脳味噌の中から口だけでチップを探し出すゲームのテレビ番組。
AFV"Funniest home videos" ; ホーム・ビデオの面白いやつ特集番組。


29/January/2004 ●出席者;久保、菊池、植村、メリッサ(ちょっと風邪ひき)
New word
Nuke
(noun) 原子力 = nuclear weopon
(verb) レンジでチンする

Present / Past tenses
受動態=Passive voice
Sushi is eaten in Japan. eat-ate-eaten
The Gion Festival is held in Kyoto. hold-held-held
"Chace the Chance" is sung by Naomi Amuro. sing-sang-sung

Ms.Mel's Hong Kong life 2004
sewage 下水
1997年に「返還の噴水」が造られた。
オクトパス・カード=八達通 ; コンビニや、バスにも使える。


5/February/2004 ●出席者;久保、中神、上村、植村、宮下、池内、中野、菊池、メリッサ
午後7時〜10時 カーリング
▲妹背牛に昨年に完成した「屋内カーリング場」に、英会話教室すずめの学校のメンバーで行ってきました。
参加者9人、全員が初心者だったんだけど、けっこーエキサイトして楽しめましたよ。
私にとってカーリングって、ザ・ビートルズの映画『HELP!4人はアイドル』の中でジョージ・ハリスンがやっているシーンぐらいの印象だったけど、面白かったよ。
さっそく画像をUPしたので、こちらをチェケしてね!

2004年2月5日(木曜日)カーリング事始



12/February/2004 ●出席者;多田、久保、中神、植村、菊池、メリッサ
New word
POT(ポット)
1.toilet
eg1. Who's on the pot?
2. marijuana = weed
marijuana
(マラフワ!ーナ)
 名)麻、
   タイマ、
   マリファナ

Valentines day / Feb.14.2004
< Legend >
Valentine was a priest - 3rd century Rome.
Emperor Claudius 3 ⇒ single men made outlawed marriage.

菊池(沼田高校の世界史の教師)「ヴァレンタインは、アナトリアに住んでいた、と、トルコ人は言い張っている。トルコ人は、何でも世界最初が好きなんだ(笑)。」

Cupid
Roman mythology (ローマ神話)
Venus - Goddess
inmortal 不致命的

Game
suggest a name


送信日時 : 2004年2月18日 12:40:43
件名 : re:sick

Hi Mr. Kubo,
I don't think I will be able to make class tomorrow
because i have the flu ( influenzia) and the doctor told me to stay at home
because he doesnt want me spreading it to others.
See you next week. Take care and don't get sick!!=)
Melissa



26/February/2004 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、メリッサ
1.メリッサが、飲食持込み!→チリの赤ワイン、手造りチキン・スープ、グアカモリ(バター入り)、フランス・パンのオリーブ・オイル&バルサミコ・ソース漬け
2.中神さんが先週行って来た香港旅行のお土産「陶器」を全員に持ってきてくれる。牛乳プリンが入っていた陶器。

New word
yank(ヤンク);ひっぱる

Tongue Twisters(早口言葉)
A noisy noise annoys an oyster.


4/March/2004 ●出席者;久保、中神、池内、菊池、植村、メリッサ
Tongue Twisters(早口言葉)
Two witches bought two wrist watches, but which witch wore which wrist watch?
Freshly fried fresh flesh.


12/March/2004 ●出席者;久保、川嶋、中神、菊池、植村、メリッサ、Kenny Wu(ケニー・ウー:厚岸のALT、23歳、今年で3年目。)
今日の皿:メリッサが作ってきた、イタリアン料理=アボガド+マグロ

New word
Goofy(グッフィー) = irregular(まともじゃあない), not serious , Take it easy , silly
1. Disney's dog
2. silly

1. I am goofy when I go shopping.
2. I was dorn to goof around.

Melissa's last week
帯広に行ってきた。

発音 (アメリカ&カナダとイギリスの違い)
tune / chune
Stupid / schupid

単語(アメリカ&カナダとイギリスの違い)
Canada - England
garbage can - tabbish bin ; ゴミ箱
trunk - boot ; トランク
hood - bonnet ; (車の)ボンネット


18/March/2004 ●出席者;多田、久保、中神、池内(土曜日の釣りの道具を持ってきただけ)、菊池、植村、メリッサ
St. Patricks day
March 17th , Ireland
Gaelic(ゲール語)


20/March/2004 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、メリッサ、スーザン、マック、志波一家
Ice fishing and French dinner氷上ワカサギ釣り&フレンチ料理



8/April/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、若林(去年の12月以来の登場!)、メリッサ
New word
Flick
noun 1. movie - chick, flick
verb 2. Flick-off

ピースの指サインを裏返して見せると、イギリスでは「ファック!」の意味になる。

Today's Special !
Sex and the City
It is a New York's TV drama.


22/April/2004 ●出席者;多田、久保、中神、メリッサ、スーザン
Today's Special !
★Suzume English Conversation School♪あん♪アン♪Sex and the City 第二弾!ビデオ鑑賞
It is a New York's TV drama.
登場人物・・・4人の個性有る女性。
1.Carrie(キャリー) 36歳 columnist
2.Miranda(ミランダ) 既婚者 住んでいる同じアパートに元カレのRobert(ロバート、黒人、医者)が住んでいる。 lawyer, cynical
3.Charlotte(シャーロット) elegant, prince shawmin
4.Samantha(サマンサ) 40歳 広告代理店勤務 愛よりセックス大好き。

たとえば、こんなセリフ
old spice = かっこわるい
Why do I shit it where I eat ? 「なんで、喰うとこでクソしなきゃあーいけないんだい?」


13/May/2004 ●出席者;久保、川嶋、中神、植村、メリッサ
Today's Song
Queen "Iwas born to love you" "We will Rock you"の歌詞の聞き取り。
We will we will knock / rock you.←どちらが正しいか(笑)?

口語
・またかよ Not again.
・それを返して I give it back.
・だいたいそんなもん Something like that.
・くすぐったい That tickles.
・言ってることがわかんないよ! Ha? / I don't get you.
・言ってる意味わかる? You get what I mean.
・乗り気がしないや I'm not in the mood.
・わかるわけないよ! How should I know?
・いじわる You are mean.
・とぼけるなよ Don't give me that.
・勘だよ Gut feeling.
・なんとなく Just cuz. = cuz=because


20/May/2004 ●出席者;多田、久保、菊池、メリッサ
New word
Rip off
1.steal
2.fraud=詐欺、ぼったくり

World History Quiz
1.A disease that killed almost half the poulation of western Europe in the fourteenth century was ___.
Bubonic Plague=腸ペスト、黒死病

Today game
Scrabble=クロスワード・パズル・ゲーム


27/May/2004 ●出席者;多田、久保、菊池、メリッサ
New word
turn off = 気持ちが悪い
something that repulses a person
turn on =
The Beatles" I'd love to turn you on... (ぼくは君の脳味噌を解放させたい)"


3/June/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、メリッサ
Today game
The odd one out = 仲間選び
[eagle, owl, bat, penguin]

Two truths and a lie
1. I was a singer in Tokyo.
2. I released a my records at all over Japan.
3. I got a No.1 prise of a music contest. And I got a bland new sport car.


10/June/2004 ●出席者;多田、久保、中神、メリッサ
Today game
Circle of Death = ゲーム
▲トランプを丸く裏返しに並べる。順番に引いていって、数字ごとに規則にそって答える。
丸く作ったトランプの輪に切れ目を作ったら、ワインを1杯飲む。
A Rhyme = single words
2 When I was (age),........
3 Categories (cars = Toyota, Benz...)
4 drink
5 nominate
6 Social
7 World association (eg. voice, sing, song,...)
8 Who am I?
9 I'm thinking of a number. (I'ts between ..... and ....)
10 I have never ....
J If I was on a deserted island = bring 3 things.
Q drink w/ friend
K 2 truths of a lie


24/June/2004 ●出席者;多田、久保、中神、植村、メリッサ
Today game
Circle of Death = ゲーム
▲ワイン2本、飲む(笑)。


Mel Lau
送信日時 : 2004年6月30日 14:59:06
宛先 : moto_kubo@hotmail.com
件名 : cancel class

Hi Mr. Kubo and Suzume students

Tomorrow ( thursday July 1, 2004 ) I cannot make it to class. I have to prepare for the trip next day and I have lots to do before I leave.
Sorry for the inconvenience! See you all next week^^If you have any questions just call me. thanks

Sincerely,

Melissa

pS: Mr. Kubo, can you tell the other students for me? Thank u~~



Mel Lau
送信日時 : 2004年7月6日 10:27:29
宛先 : moto_kubo@hotmail.com

Hi everyone, Im sorry to tell all of you that I cannot come to class again.
Many of my friends are leaving japan and I have to go say goodbye because I may not see them for a long time.
Hope its ok. Plz email me about the crab party. See you all soon!

Mr. Kubo, plz help me tell the others because I do not have their emails.



2/September/2004 ●出席者;久保、中神、菊地、植村、谷口勲(新人!48歳)、メリッサ
Today is first day of after summer holiday
Mel's Holiday
Vancouver, Las Vegas, London / England, Rome


16/September/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、植村、谷口勲、メリッサ
Today's game
Rebus word puzzles
1) R U OK? = Are you ok?

Riddles(なぞなぞ)
1) What has legs but cant walk? = chair
2) What can run but has no legs? = runny nose=鼻水
3) The more there is the less you see. = darkness

次回予告!★10月14日(木)7Pm 沼田町健康福祉会館にて『カナダ料理』
メニュー 1)Salad dressing, 2)Shepherd's Pie, 3)Chocolate lava cake
<料理用語>
dissolved = melt (例;角砂糖を溶かす)
whisk(泡立て器で混ぜる) = blend(混ぜる)
sift(flour) = 例;つぶあん
smooth = 例;こしあん

bake at 375F for 15minutes. 375F=190℃

1cup = 200ml = 日本style
1cup = 240ml = アメリカstyle

teaspoon = 大さじ
tablespoon = 小さじ

cream of tartar = 重曹

Today's Passives(過去形)
wrote by
deatroied by
were caused by
was painted by
was painted by
is eaten by
was invented by
was discoverd by
were first seen by
was climbed by
is caused by
assassinated by
made by
built by
shot by
manufactured by


14/October/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、池内、菊池、植村、谷口、メリッサ



21/October/2004 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、菊池、メリッサ
Today's topic
Project outreach アメリカ人のジャクソン氏が経営している孤児院に、プレゼントを送る?
"Japan VS Uganda"

JapanUganda
Size377,835sgkm236,040sgkm
Population
127,333,002
2,640,532
LanguageJapaneseEnglish & Swahilli
Ave. life expectancyM77.642
F84.643
Literacy99%69.9%
Birth rate9.56births/100046.3births/1000
Death rate8.75deaths/100016.61/1000
Population growth1.38%6.8%
Infant mortality rate3.28deaths/100086.15deaths/1000
People living w/ AIDS now12,000600,000

Uganda料理
Matoke = green banana


28/October/2004 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、菊池、植村、メリッサ
Today's topic
for Uganda


11/November/2004 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、菊池、植村、メリッサ
Today's topic
"The first thanksgiving" is 1621.

Would you ever dare to 〜. =あえて〜してくれないか?
Would you ever dare to bungy jump? =あえてバンジー・ジャンプをしてくれないか?

I dare you to moon someone. =人前で尻を出してくれないか?
dictator


11/December/2004 ●出席者;多田、久保、中神、上村、若林、菊池、植村、渡部(新人!)、メリッサ
Today's topic
Snowman Riddles" = 雪だるまクイズ

"English accents from arownd the world" 



クリスマスパーティーのお知らせ
2004年12月3日 7:23Pm
すずめの学校の菊池です。
昨日の授業で、クリスマスパーティーの詳細が決定しました。

12月9日(木)19:00〜 沼田町「若林さんログハウス」にて。

必要なものは@飲み物(アルコール・ソフトドリンクどちらでも可)、
A食べ物、Bクリスマスプレゼント(1000円程度)です。

お友達もぜひ誘ってください。

なお、新年の授業開始は1月20日(木)となりそうです。
P.S. to Melissa, please take many ALTs to our party!
すずめの学校クリスマスパーティー、無事終了!
2004年12月10日 3:01Pm記
12月9日(木)19:00〜 沼田町「若林さんログハウス」にて。

■当日は13人の老若男女外人が集まりました。
■各自、手料理と酒を1品づつ持ち寄りました。今回も、ビールは無かった(笑)。
■多田あゆみ嬢は「イランのシチュー」、メリッサ嬢は「ワンタン・スープ」と、
持ち寄った料理もインターナショナルで、かなりファンタスティックな夜でした。
■クライマックスは、プレゼント交換。皆で持ち寄ったプレゼントを回して交換。
そのBGMは、菊地校長のオーボエと、若林博士のフルートによる「ジングルベル」!
■結局、午前1時過ぎまでベロ&ベロ。「来月は、新年会だ!」・・・がくっ。




★菊地先生は、正月休みをトルコで過ごしたようです。

i am in izmir turkey
Eメール◆2005年1月3日 00:23Am

happy new year 2005.
i am enjoying my staying in turkey.
but it is sorry that
never i can use japanese in this netcafe.
i can tell you a lot about turkey
when i get back to numata.
i got a mail from mel and she is safe.
say hello to suzume members. bye.
Shinya KIKUCHI
ドネルケバブ---- 1000円



20/January/2004 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、若林、メリッサ
Today's lesson is talking about each other winter vacation
Ms.Melissa went to New Zealand, Hongkong. Especially she enjoyed great wild nature of New Zealand.
Mr.Nakagami went to Hawaii.
Mr.Kikuchi went to turkey.
Mr.Wakabayashi went to Yokohama city for met his family.
Ms.Tada went to Yokohama city for see "Alegria". Alegria is a big circus of French.


27/January/2004 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、若林、メリッサ
Today's lesson is talking about Mr.Kikuchi's Turkey trip.
We saw so many pictures of his trip.

Ms.Mel's special magic. She use cards.

病院
fever(フィーバー);熱
diarrhea(ダイアリア);下痢
constipation(コンストペイション);便秘
flu(フルー);インフルエンス=風邪
dizziness(ディズィネス);めまい


10/February/2005 ●出席者;多田、久保、川嶋、中神、上村、菊池、メリッサ
Today's lesson is "A Doctor's Visit".
prescription;処方
plenty;豊かさ=lot's many
avoid=don't
scratchung;ひっかく
use as little ~ as possible
laxative;下剤

"Going to a Bank".
withdraw;(お金を)引き出す
deposit;預ける
account;口座
pay your bills;

菊池校長先生
ライブ・ツアー
久保はシャンパンに夢中♪おとなりで、演奏会♪
オーボエを吹く菊池校長
と、
食らう久保元宏
「久しぶりに本番が続きます。私の調子は
いまいちですが、ご都合がよろしければ
演奏会へ来て頂けたらと思います。」

2005年2月20日(日)1Pm 無料(整理券なし)
札幌市民オーケストラ
場所:北海道浅井学園大学「ポルトホール」
    札幌市中央区南1条西22丁目 
●地下鉄東西線 西18丁目駅1番出口 徒歩5分
指揮:中山耕一
ハイドン:交響曲 第60番「うっかり者」
チャイコフスキー「ロメオとジュリエット」
マスネ:組曲「絵のような風景」1〜4曲

2005年2月27日(日)2Pm \1000(前売・当日)
アルス室内合奏団「第20回演奏会」
ちえりあホール 札幌市生涯学習総合センター
●地下鉄東西線 宮の沢駅から地下直結
モーツァルト:「フィガロの結婚」序曲
モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲第3番
 ヴァイオリンソロ:三原豊彦(札響)
バルトーク:弦楽のディヴェルティメント
 ゲスト・コンサートマスター:三原豊彦



3/March/2005 ●出席者;多田、久保、中神、上村、菊池、若林、植村、メリッサ
Today's lesson is "Bank".
withdraw;引き出し
deposit;デポジット、入金
cheque / check;小切手


Next party's AET members
namenow stayfrom
KeithFukagawaCanada
LindaChippuScotland
LaurelToyouraUSA
MeganKuchanUSA
PaulBifukaCanada
DuncanBihoro ? close toNew Zealand
KellySapporoUSA
JustinOtaruCanada
SusanHorokanaiEngland
MattAsahikawaNew Zealand
MelNumataCanada



♪お米、お米、おこめぇえ〜井内正樹さんからの、すずめの学校OBメール

<ジョン・のれん> 2005年3月3日(木) 8:17Am
久保元宏> >久保流に暴れちゃって下さい!期待してます!
>←■どうも、頼りなくてねぇ〜、自分が(がくっ)。
→この『頼りなくてねぇ〜、自分が』のフレーズは、なかなか深い表現なのかな。
でも、『のれんに腕を押す』と思っているんですから、やるしかないでしょ!


<ポール・待つか?とにかく> 2005年3月3日(木) 10:45Am
久保元宏>>■『のれんをやぶく!』と思われないように、
>ふわっと、めくりあげる軽やかな作戦がベストかな?
→でしょうね。ただ、僕が思うに、直接話をするにしてもしなくても、
何らかの文書は必要だと感じます。
経験値として、ある程度の組織に異議・提案等をする際には、
まず文書ありきです。当社のような大きくない組織ですら、
ある程度の事象は文書で動きますから。
役場ならば当然、『何を言わんや』だと思います。
幸いに、これは、久保さんの一番の得意分野ですよね!


<ジョージ・針千本> 2005年3月3日(木) 1:17Pm
久保元宏>>何らかの文書は必要だと感じます。←■若林博士が
>何度もおっしゃる「要望書」とはそのことでしょう。
>行政の説明&意見徴収は、口頭で記録に残らなければ、
>簡単に闇に去りますが、「文書」が残れば、しつこいほどそれは、
>まるで物理的存在かのように、色んな部署と会議を「漂流」しますよね。
>しかも、その文章に、直接の相手よりも上の地位の人と、
>こちらの関係をチラリと匂わすと、スゲー効果ありで、
>分厚い返答が送られて着たりします。これ、道庁とのカケヒキでの経験です(笑)。
>■問題は、出すタイミング語法共闘の枠作り、かな?
→関係部署との共闘に期待します。
ところで今、京都にいて、先程、大日本印刷の担当者と昼を一緒しました。
今日の京都はコートが要らない、穏やかな春です。考えてみると、3週間後は
センバツが始まりますから。駒大苫小牧の雄志をまた見られるな転勤はなさそうだし!

2005年3月12日(土)の
『わかさぎ釣り・総会・フレンチディナー』ですが、参加者を確定したいと思います。
出席できる方は(町外の 方・お友達の参加歓迎!)3月2日までに私まで連絡
ください。池内さん(釣り道具)、久保さん(ワイン)の用意の都合もありますので
よろしくお願いします。
メリッサによると、ALT 仲間が10人位来るようです。ちなみに予定は・・・
 13:30出発 14:00〜16:00釣り
 その後ほたる館へ 17:00総会 17:30食事 19:00温泉
 20:30お帰り という感じだと思います。
2004年の魚釣り!沼田町の釣りの穴場さ!氷に穴を開けりゃあ、川の下にウグイやワカサギがいるのよ!★Suzume English Conversation School♪あん♪アン♪  2004年、釣りの後には高級ワインを持ち込んでのフレンチ三昧だぜぇ!!★Suzume English Conversation School♪あん♪アン♪


17/March/2005 ●出席者;多田、久保、中神、上村、菊池、植村、メリッサ
Today's lesson is "Going for a Bite".
"Well , I was wondering if you'd like to go for bite?"
"Sure. What did you have in mind?"
"I'm in the mood for Italian."
"I wouldn't mind Italian."


7/April/2005 ●出席者;多田、久保、中神、若林、菊池、植村、メリッサ
Today's lesson is "pronoun".

Today's lesson is "Telephone conversation".
Receiver ; Can I take a message ?
Caller ; Can I leave a message ?

Receiver ; Does he know how to get a hold of you ? = contact you 連絡とれるか?

Caller ; Thanks a lot. Bye. ←メリッサ先生;外人は「Bye」で終わるのに、日本人は「失礼します。」と言うので、終わるタイミングがつかめない(笑)。

早口言葉
An ape hates grape cakes.
A big black bug bit a big black bear.



14/April/2005 ●出席者;多田、久保、中神、植村、菊池、メリッサ
Today's lesson is "Show and Tell".
植村(新)校長より★すずめの学校お知らせ
4月14日(木)の授業では、一人一つ思い出のある物を持ってきてください。
その物にについて、when,where,who,what,howを使って
皆さんが質問しますので、それに英語で答えてもらいます。 
例:メリッサ先生がまくらカバーを持ってきた
→いつもらったの?誰がくれたの?何に使ってるの?等。
自分が想いいれのある物ならどんなものでもOKですのでよろしくお願いします。

・久保=1990年にパレスチナに行った時に、死海で汲んできた水。
・中神=1995年にハワイ旅行に行った時にカバンの中に入れておいた「折りたたみ式ナイフ」。ハワイの空港では見つからなかったが、日本の空港ではつかまった(がくっ)。
・多田=沼田幼稚園の時の「皆勤賞」。
・菊池=2001年にアメリカに演奏旅行に行った時に買った「ナイキの腕時計」。
・メリッサ=子供の時から使っている「まくらカバー」。メリッサはそれを子供のころ「lup lup」と呼んでいた。


21/April/2005 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、メリッサ
Today's lesson is play game that is "Monopoly".
モノポリー、面白かったぞー。メリッサが、家を建ててから、後半、かなり興奮していた(笑)。


<すずめの学校パーティーの案募集中>
皆さんこんばんわ。先週の授業でもお話したとおり、
来週4月28日(木)に、メリッサ先生のお母さんの歓迎会を開きたいと思います。
場所は若林さんのログハウス(お願い済)で、植村は日本風に鍋をしたいなと思っていますが、
皆さんいかがでしょうか? 鍋でよし。となれば、鍋の材料は私と誰か(!)で買いに行くので、
飲み物を各自持ち寄りにしたいと思います。もっと他にこうしたら・あ〜したら歓迎ムード満点だ
というアイデアがあったら植村に教えてください。
皆さんから何かいいアイデアが出たら教えてくれると幸いです。
すずめの学校校長★植村 美月 メール (2005年4月20日 水曜日 8:50Pm)
<28日(木)の参加者>
こんばんわ。
今のところ出席の確認ができているのがメリッサとお母さん・多田さん(+高校生4人!)・
上村さん・中神さん・川島さん・菊池先生・橋向さん・若林さん・久保さん・植村です。
すずめの学校校長★植村 美月 メール (2005年4月26日 火曜日 9:11Pm)



12/May/2005 ●出席者;多田、久保、植村、高橋祥子(新人・中学校の養護の先生、くーちゃん)、メリッサ
Today's lesson is pet animal in zoo.
dog ; Kindly, tender, fast
Tiger ; strong, denger, sometime weak like a Poo's Tiger
Snake ; long, elegant, nimble(すばしっこい)


Sunday morning Go Morita killed Knif in his back.
1. Who are you?Takashi OkadaTomoya NagaseAnnna UmemiyaMr.NagashimaAmi SuzukiALTNaganoJyunichi Okada
2. Where were you on Monday evening?AlaskaI was at a V6 concertAt housebasrball groundHawaiiV6HawaiiV6
3. What time were you there?all dayfrom 6pm to 8pm5Am - 10Pm7Pm - 9pmfrom 6Am -11Pm6Pm - 11Pm6Pm - 11Pm6pm - 8Pm
4. What were you doing?SleepingI was dancing behind V6Reedin the bookBaseball gameSleeping
Talking ointhe PhoneDancing
5. Who were you with?YabetchI was with TokioaloneGiantsmy stuff
My bosswith V6
6. How was the weather?snowlyIt was cold and windycold and windySunnyhot
HotIt was cold and windy



19/May/2005 ●出席者;多田、久保、川嶋、菊池、植村、高橋祥子(くーちゃん)、メリッサ、Ryan Mak(メリッサの友人。香港から旅行中の法学生。)
Today's lesson is "Who's Who?".
Here's apicture of the Ashton family.

■2人で1組になり、7人の名前、年齢、仕事を当てる。

Do Me A Favour !
Could I ask you for a favour.
Could you do me a favour.
Can you help me?


26/May/2005 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、植村、高橋祥子(くーちゃん)、メリッサ
Today's lesson is "Quiz".
カンガルーの赤ちゃんのことは、Joey(ジョーイ)と言う。
1890年にバスケットボールが始まった。
野球は、クリケットから発祥した。


2/June/2005 ●出席者;多田、久保、中神、菊池、メリッサ
Today's lesson is "Idioms(=熟語)".
all tied up = busy
butter up = flatter (……をおだてる、……にへつらう) →例;Just butter up your section chief by taking him out to dinner. 夕食に誘い出して、課長をおだてりゃいいのさ。
clear as mud = not understood
walking on air = cloud nine = happy →例;I'm on cloud nine. とI'm in seventh heaven. は「最高にうれしい、楽しい」 →
GEORGE HARRISON ジョージ・ハリスンの1987年のアルバムに『Cloud Nine(クラウド・ナイン)』というのがある。

Today's game is "Chor 大(ダイ) dee".
中国のトランプのゲーム→優勝者=久保(笑)。


2/June/2005 ●出席者;多田、中神、菊池、植村、メリッサ+一般町民(菅原夫婦・沼田厚生病院事務、更新の滝本ユキコ、山内・小学校教師、津川ミサト図書館司書、教育委員会の高橋征一くん)
Today's lesson is "Mel's easy English class vol.1".
自己紹介とコミュニケーション
外国へ旅行する時の簡単な英語(ホテルで・空港で・タクシーで)

■しかし、私、久保は終了後の午後9時に遅刻して来たために、授業内容が分からず(がくっ)。


9/June/2005 ●出席者;多田、久保、中神、植村、メリッサ+一般町民(菅原夫婦+おこちゃま2人、更新の滝本ユキコ、津川ミサト図書館司書、名司会;教育委員会の高橋征一様)
Today's lesson is "Mel's easy English class Vol.2".
道の尋ね方、教え方
go straight
1. for 2 blooks and turn right
2. until you see the post office

The intersection 交差点

How do I get to Obihiro ?

Take the JR / bus / ferry to Takikawa,

Transfor 乗り換える
get off 降りる

Do you know where I can 〜.

<場所の教え方>
1. next to the the T-shirt shop となり
2. across from the pizza store (ピザ屋の)向かい
3. between the fish store and T-shirt shop 間
4. on the 2nd Avenue (〜の道に)ある

<例> The Pizza shop is on 3rd Avenue, across from the CD store, between the fish market and Seicomart.

"Going to a Restaurant".
Waiter ; I'll be back to take your order in a minute.
Waiter ; Are you ready to order?
customer ; I'd like a yogurt.  ヨーグルトを注文します。
customer ; Just water , please.
Waiter ; Enjoy your meal.
Waiter ; How was everything?
customer ; Delicious, thanks.
Waiter ; Would you like anything for dessert?
customer ; No, just the bill please.


14/June/2005 ●出席者;多田、久保、植村、メリッサ+一般町民(菅原だんな、更新の滝本ユキコ、山内・小学校教師、津川ミサト図書館司書、名司会;教育委員会の高橋征一ちゃん♪)
Today's lesson is "Mel's easy English class Vol.3".
<買い物で使う表現>
May I hep you ? いらっしゃいませ。
I'll take it. それください。(それ買います。)

<Going for a Bite>
Conversation:Going out to Dinner

Would you'd like to go for a bite. bite.=食べるもの何でもをさす。
Would you'd like to get something to eat.
Would you'd like to have dinner.

Let's go for Italian. イタ飯を食べに行こう。

Where's it located. (Where is it?)
What time do you want meet?


▲16日(木)の英会話教室
「すずめの学校」校長;植村 美月
メール (2005年6月14日 火曜日 午後10時28分)
皆さんこんばんは。
メリッサ先生の「やさしい英会話教室」(全4回)も、16日(木)に最終回を迎えます。
★Suzume English Conversation School♪2004年3月「フレンチ・パーティ」♪
最終回はcooking classですので、材料を買うのに人数を把握したいので
出られる方は明日までに(!)教えてください。
cooking classは18:30に役場横ふれあいの調理室で行います。
持ち物はエプロンと、
自分の飲み物(茶・ジュース・アルコールetc..,)と何百円かですので、お忘れなく〜

16/June/2005 ●出席者;多田、久保、中神、川嶋、若林、植村、メリッサ+一般町民(菅原夫婦+おこちゃま2人、更新の滝本ユキコ、山内・小学校教師、津川ミサト図書館司書、名司会;教育委員会の高橋”剛毛”征一)
Today's lesson is "Mel's easy English class Vol.4".
カナダ料理を作ってみよう!
<メニュー>
1.Cheese Onion Garlic Bread = ふつーのガーリック・トーストなんだけど、コマ切りにした玉ねぎと、モッツアレラ・チーズとパルメザン・チーズをのせるのがアイディア。
2.Papaya Shrimp and Avocado Salad with Chile Lime = フルーツ・ポンチの一種なんだけど、なんせ加えるフルーツのセンスが違います(笑)。
フルーツ・ポンチの一種★Suzume English Conversation School♪Oh、うめぇえええぞおーーー!!♪
3.Spicy African Yam Soup = これ、私とドクター中神が担当したんだけど、かなりエグイ味のスープになりました(笑)。材料は超ゼータク!
★Suzume English Conversation School♪Oh、うめぇえええぞおーーー!!♪
4.Rice Krispies Treats = 市販のケロッグのライス・シリアルに、マシュマロとヴァニラ・エッセンスとバターをのせて、オーブンで焼くだけ(笑)。

■久保は、エノテカ札幌店で先日買ってきたイタリア・ワイン「SOAVE CLASSICO MONTE GRANDE / ソアヴェ クラシコ モンテ グランデ 2004」を1本、キリリと冷やして持って行き、料理を作りながら飲んでいました(笑)♪
も・もちろん、参加していた皆んなにも、ソアベを振舞いましたよ〜(笑)。でも、皆んなには銘柄は教えなかったから、「どうせコンビニの500円ワインだろう。」ぐらいにしか思われなかったかもね(笑)。

★Suzume English Conversation School♪Oh、うめぇえええぞおーーー!!♪
こうして冷静に写真を見てみると、
男は30〜60歳代のオヤジ(=若林博士も含む・笑)ばっかりで、
女性は20歳代の美少女(?)ばかりですなぁ〜(笑)。
上の写真をクリックすると、拡大で見れるよ〜♪


2005年6月20日(木)のパーティ!パーティ!パーティ!
「すずめの学校」校長;植村 美月
メール (2005年6月16日 木曜日 午後10時10分)
皆さんこんばんは。
実は急ですが20日(月)の午後7時から、
またまた若林さんのログハウスでカニパーティをします。
★Suzume English Conversation School♪毛ガニ、うめぇえええぞおーーー!!♪
持ち物は飲み物と料理1品です。
例年皆さんのステキなお料理のおかげでカニが余っちゃう。
なんてこともあるので、軽い食べ物を用意してください。
そして出られる人は明日(金曜日)中にお返事ください。
いつも急なお知らせでごめんなさいっ
行くメンバーがわかったら、初めての方もいますので(町民英会話教室で大量ゲット)
行き方などお知らせしたいと思います。


メール (2005年6月18日 土曜日 午後6時50分)
今のところ出席と確認できているのは、
中神先生・多田さん・久保さん・若林さん・上村さん・川嶋さん・
メリッサ・菅原さん(+ちびっこ2人)です。
持ち物は食べ物一品と、飲み物(アルコール歓迎)です。
まだ出席の連絡していない方はお急ぎで教えてくださ〜い。

サ・サ・サルトルー! ボボ・ボーボーーーワァールは?Happy Birthday to
Mr.Jean-Paul Sartre !
サルトル★1905年6月21日生まれ
--------------------------------------
フランスの実存主義哲学者。
代表作は『存在と無』、『嘔吐』。

通常の西洋占星術は、12星座で、「かに座」は6月22日〜7月22日ですが、
最近でてきた「へびつかい座」を含める13星座では、
「かに座」は6月19日〜7月17日と、なります。
つまり、サルトルは「かに座」で、
占いでは「シャイ、深く考える」となります(笑)。

・・・と、言うことで「かにパーティ」で、祝いました(がくっ)。
★若林博士、カニを取り出す〜!。 ★Suzume English Conversation School♪毛ガニ、うめぇえええぞおーーー!!♪
毛ガニは、日本酒に合う。が、冷たいビールにも合う。そー言えば、赤ワインにも合う。もちろん、焼酎にも合う。
ただし、サルトルの教訓を生かし、せっかく食べたのだから『嘔吐』だけはすんな!
・・・・・・という結論でした(がくっ)。
★今や、伝統行事(がくっ)=英会話教室すずめの学校「かにパーティ」!



すずめのパーティのお知らせ
「すずめの学校」校長;植村 美月
メール (2005年7月3日 日曜日 午後9時15分)
先日メールしたとおり、7月7日(木)は焼肉partyに決定しました。
持ち物は、飲み物と焼肉会費です。
午後7時から、例によって若林さんログハウスで行います。
参加できる方は5日(火)までに確実に植村まで教えてください。
もちろん外で行いますので虫刺されにご注意してください。
それと、7月中にもう一度party(ゆかたで!)行いたいと思いますので、
各自スケジュールの確認と何かアイデアを考えておくことをお願いします!!

Everybody is busy on next Saturday.
久保AB−ST元宏
メール (2005年7月8日 金曜日 午前9時10分)
Hi, Mel. This is non alcohol Kubo. Last night's party was very significant.

The conference on your proposal on Saturday cannot be held.
Because Ms. Keiko Takamatsu and Mr.Kuroda who is a chairman of PTA
and Mr. Arayama are busy.
However, the big mountain began to move.
Surely, the party held by the following Numata-Daimon
on July 14 will become more important.
I will be executing a lot of actions by that time.
You have the value only of it. See you next Daimon party !

すずめのお知らせ
植村 美月
メール (2005年7月9日 土曜日 午後9時18分)

さてさて、ログハウス焼肉partyで急遽決まったのですが、
2005年7月14日(木)の午後7時から沼田の焼肉大門でpartyします。
例によって出られる方は12日(火)までに植村までお知らせください。
今後のすずめの学校や、沼田町の教育におけるネイティブ英語の役割などなど
滝川市からのゲストも迎えてお話できるかと思いますので
是非たくさんの方の参加をお待ちしております。
また、今回はお店ですので参加報告は漏れなく、早めにお願いしま〜す。


すずめのお知らせ
植村 美月
メール (2005年7月11日 月曜日 午後12時12分)

なんと14日、大門お休みでした。どうしましょう?

14日の予定変更!!
植村 美月
メール (2005年7月11日 月曜日 午後9時14分)

皆さんこんばんは。14日(木)、大門さんがお休みでした。ごめんなさい!!
で、予定を変更します。
 14日(木)午後7時から若林さんログハウスですずめの英会話授業・
そのあと8時から焼き鳥のらくろで宴会&熱弁大会、です。
今のところ出席と連絡いただいている方はそのまま出席することでおさえておきます。
そしてその後の7月のすずめのスケジュールは、
21日(木)ゆめっくるで授業、
23日(土)ゆかたで沼田大門・沼田神社でお祭り(!)、
そして28日(木)にメリッサ先生は沼田を離れます。
残り少ない日を一緒に楽しみましょう。14日出られる方、ご連絡をお願いします。
監獄ロック?
ついに牢屋に入れられた共犯者?
・・・・・・いえいえ、沼田町役場の「夜高あんどん」を制作する前年度のミス夜高です。


Icon for Ms.Mel !沼田町長に、ALT(ガイジンの外国語指導助手)復活の「要望書」を提出いたしました。

◎21世紀型モロトフ・カクテル。
▲2005年7月13日、午後1時7分。沼田町長室にて。
2005年7月13日
沼田町 町長 様
要 望 書

 盛夏の候。
貴下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
いつも、我われ沼田町民の立場に立っての行政サービスに努力、行動されていらっしゃられることに、感謝と敬意を表します。
 さて過日、松田教育長様と、金平次長様に貴重なお時間を割いていただき、ALTに関わる行政側のお考えを説明していただきました。
そのことを踏まえ、さらに良い町づくりを協力し合って進めてゆくに当り、下記の要望及び提案を申し上げます。
 お忙しい中、恐縮ですが、できれば7月19日までに、途中経過でかまいませんのでお知らせください。

要望 ALTの復活。

理由 1.ALTが他の形態に移行するにあたり、意志決定にかかわる猶予が住民にあたえられなかった。
    2.パート・タイマー的な教師では、英語教育の密度と濃度が保障されない。
    3.沼田町民には、直接に異文化に触れることが必要であり、町民も求めている。
    4.ALTは一時的な混乱を生むとしても、直輸入型のネィティヴ・スピーカーとしての本物の価値がある。
    5.姉妹都市ポート・ハーディとの交流を、より立体化にするためにも、ALTは可能性を含んでいる。
    6.JETプログラムの目的である「外国語教育の充実と地域レベルの国際交流の進展を図ることを通し、
      わが国と諸外国との相互理解の増進とわが国の地域の国際化の推進に資すること」に賛同します。
    7.私たち沼田町のもっとも大切な財産である子供たちが、外国人と日常交流する可能性を保持したい。

提案 ・「ALT問題協議会(仮名)」の組織 及び 開催。

期間 ・できるだけ早い時期に「ALT問題協議会(仮名)」を組織していただき、
     今年の10月までに「ALTの復活」の決定を目的とした、問題克服の作業を行っていただきたい。
    ・ALT事業形態の性格上、来年1月にはJETプログラムへのALT派遣申請を行わなければなりません。
     そのために、少なくとも10月までには沼田町内のコンセンサスの確立が必要となります。

構成員 ・教育委員会、教育委員、現場の教師(保育園、幼稚園、小学校、中学校、高校)、PTA、沼田ポート・ハーディ交流協会、
      町内外の無償参加できるアドヴァイザーなどが好ましいと思われます。

協議事項 1.本協議会は、昨年度来、沼田町の行政内部で協議していただいた過程で抽出された、ALTの問題点の全面に渡り、個別に協議し、
         その解決方法を具体的に検討することを目的といたします。
       2.そこで協議されることは、ALTが持っている「良い面」と「悪い面」の表出化であり、「悪い面」の克服のための具体的な対策作りです。
       3.過日の教育委員会からの説明では、総務省による地方交付税などが変わらず利用できるので、予算不足が「ALT廃止の論理」ではないようですので、
         教育現場でのALTの力量不足、または、現場教師のALT利用力不足か、さらに教育委員会の管理指導能力は、どうであったか?などを真摯に議論し、
         それぞれのお立場をサポートするシステムを構築することにより、魅力的な素材としてのALTの最も良い活用方法への知恵の出し合いをするべきです。
       4.教育委員会が心配されているALTのクォリティの問題の克服も、その過程でなされると思います。
       5.人材問題であるのなら、より長期にわたって取り組むべきであったと思います。
         私たち沼田町民は、その人材問題克服の期間が、ALTを沼田町に導入した15年間であったと思っていたのです。
       6.また、ALT本人たちには全国的な研修会などの交流、問題克服の情報交換などの場がありますが、
         沼田町は他市町村のALT受け入れ先との「成功事例」「失敗事例」の研究交換の場は希薄であったようです。
         この機会に、広域的に渡ってALT論議を収集し、
         素晴らしいALT成功事例を沼田町が近い将来に全国に向かって発信できるように準備できる可能性も、この町にはあると思います。

粗雑な文面で恐縮ですが、これも沼田町の教育がより良くなってゆくために、行政の皆様の熱意に少しでも参加させていただき、
我われの浅はかな知恵であっても、共に考えて行きたいと思ったからです。

以上、是非、本件の検討及び、実行をよろしくお願いいたします。

◎誰がガイジンで、誰が日本人か、分からんよ〜。
▲メリッサは、ケンカをしようとしているのか?
オレたちには、もっと、いい方法があるぜ。
2005年7月14日7Pm

2005年7月15日1Am

■沼田町からALTが
いなくなること
について、
ロングランの議論が
続いた。



「焼き鳥 のらくろ」
にて
◎山内さん、忙しい中、ありがとう!
▲『共犯新聞』つながりのゲストの意見は、バランスと情報量が魅力。
彼の情報は魅力的であるし、我われの情況も彼の情報となった。
パラパラ・・・井内正樹 「すずめの学校」兵庫県川西市OB支部だより
外人が結ぶ日本人の輪> 
メール (2005年7月15日 金曜日 午前9時33分)
>久保元宏です。さっき、滝川市役所「国際交流協会」の山内次長が沼田から帰宅しました。

→井内です。情報ありがとうございます。
ここ数カ月は、出張が多くて(交通費が月に15〜20万円!)、
会社に戻れば、書類・電話・メールと格闘している状態です。
今も、新幹線で当社の静岡の工場に移動中です。
でも、久保さんのHPは毎日チェックしてます。
昨晩は、久保・上村・若林・西田という沼田の重鎮の元気な姿を拝見させて頂きました。
山内さんとお会い出来て良かったですね。
どんどん流れがこちらに来ているように感じました。
それにしても、初対面が飲み屋というのが凄い! 久保さんのコーディネート力の賜ですね。
◎記念写真も、撮りにくい!
▲6畳間に、21人!日本一、人口密度の高い国際地域だね(笑)。

Re: 「理由」を「明らかに」しない前に決定したという事実が、再確認
某町教育委員会職員 兼 ロケンロー青年
メール (2005年7月17日 日曜日 午後4時10分)
理由はお金でしょう?
沼田町が対費用効果をきちんと真剣に議論したか分からないけど、理由とか住民のニーズを議論、リサーチする余裕もないくらい、僕の町には金がない
おそらくは沼田町さんも。
でも、どんな取組みをしていたか知りもしないで目標額に近づけるために予算削減されるのは、担当者もツライし、頭にくるんだよね。
特に教育部門は明確に成果が見えないから、どの町も真っ先に削減されやすい部署だったりするし。それじゃあ、だめだよね。
これから出てくる「理由」が後付感バリバリだったら、どうか町のためにも引っ掻き回してやってください。沼田町職員に読まれたら殺されそうだな~~;

Re: 滝川市役所の山内さんと「交流」。
ロケンロー教師 ★ jimono
メール (2005年7月17日 日曜日 午前0時45分)
久保さん

jimonoです。今頃はライブ応援中でしょうか。 山内さんはALT問題に協力&強力なアドバイザーとなっているようですね。

懇談会の画像を開いて、妻とウィスキーを噴いてしまいました。 居酒屋の小上がりで紅潮したインターナショナルな面々が愉快です。

教育は行政も地域も学校も家庭も、いまやどこを目指せばよいのか途方にくれていながらも、
古きよき時代にしか思いをはせてしまうことで安心したい人が多くてこまりますよね。「oldies but good days」なんて音楽だけに してほしいもんです。

息子と娘をシュタイナーの学校に通わせているのですが、そこでは若いながらも気骨のある教育者達に出会えるのですが、
高校の職場ではあまり教育活動で共鳴できる友人が作れずに困ることもあります。

ところでシュタイナーといえば、月見猫さんってどういうつながりなのですか?

今日、学校祭が終わったのですが、今年は実に意欲的な3年生と出会い、おおいに感動をもらいました。
パラパラ・・・北海道新聞
学校祭でアフリカ民族舞踊 平岡高生が挑戦  2005/07/16 13:51
さよなら、YOSAKOI(笑)。
 札幌平岡高(大野憲義校長、千十六人)の学校祭が十五日始まり、三年六組の生徒十七人が、アフリカの民族舞踊を披露した。
情熱的なリズムに乗った生徒の踊りに会場は大きな拍手に包まれた。

 同校の恒例行事「クラスステージ」での一幕。
三年六組では高校生に人気があるヒップホップの源流がアフリカにあることを知り「誰も見たことがないステージにしたい」と、ギニアの民族舞踊「ソファ」に挑戦。
五月下旬にアフリカ専門の輸入雑貨店「ボゴランマーケット」(中央区)を訪ね、ビデオを借りて独力で練習を重ねた。

 「最初はラジオ体操みたいだった」(メンバーの金沢絵美さん)と、慣れないリズムに当初は戸惑ったというが、同店の西森裕記さん(29)らの指導で上達し、
本番では三拍子と八分の六拍子が組み合わされた複雑なリズムを見事に表現した。

 メンバーの西川琴絵さんは「本番前は盛り上がるか心配だったけど、気持ちよく踊れました」と満足そう。
担任のjimono教諭(38)も「未知の分野に挑戦するパワーに打たれた」と話していた。

それでは。ALT問題の件、目を離さないようにします。





★ポート・ハーディ旅行計画
ポート・ハーディ市会議員 兼 ロケンロー主婦 ★ ロレッタ・オレィ
メール (2005年7月18日 月曜日 午前2時54分)
I spoke on telephone with Hiroko san while she was in Japan
and she spoke with Numata town people.
Golfing visit idea is not so good. And so is a no go.
▼久保AB-ST元宏から、ロレッタへの前回のメール。
And, I want to make another proposal you completely.
The teacher of Canadian's English conversation is gone from the Numata
in July this year though I said to you before.
It is very lonely for me.
And, it becomes a disadvantage for students at the school.
Then, I have a personal plan.
This has not been spoken to Numata's public office yet.
I would like you to introduce it when there is a person
that it wants to live from your Port Hardy to the Numata for several years.
For instance, it is a young carpenter, a research life of Mr. Calvin Hunt,
and apprentice of agriculture etc.
They do work in which it is interested of themself in Numata.
And, they have children hear genuine English
only one day at some schools on the week.
This is my mere dream. However, my friends agree.
Please let me hear your opinion.

Your very personal idea is most wonderful.
Is your idea one adult person? Man or woman?
I shall begin speaking with people I know to
help idea grow like a special seed that will become a flower one day.

Ideas are very good things.
Some people are afraid of them
but I have seen many people grow happy and wealthy from ideas that grow.
I am most complimented that you are willing to share your personal idea.
Thank you.

Happy days to you my friend.


21/July/2005 ●出席者;多田、川嶋、中神、若林、菊池、植村、山内、メリッサ
Today's lesson is "game for mel's presents".
ゲームをして、勝った者から順番に、メリッサからのプレゼントをもらう。
若林博士は、カナダ製の「高麗人参」という、かなりマニアックな一品をゲット!
久保&くーちゃんは、沼田中学校「夜高あんどん」完成祝い飲み会で、欠席。
メリッサの最後の授業となる、こんな重要な日にも、酒を優先する久保の心理が信じがたい。
すずめの学校【23日(土)】のお知らせ
すずめの学校校長 兼 前年度ミス夜高 ★ 植村 美月
メール (2005年7月21日 月曜日 午後9時47分)
たった今、メリッサ先生の最後の授業が終わりました〜。
メリッサ先生、本当にご苦労さまでした。
さみしさが込みあがったのは私だけではなかったと思います。
で、パーティのスケジュールが若干かわりました。
 23日14:30沼田出発・15:00深川でボウリング開始・18:00沼田大門で夕食・
19:30ゆかたに着替える(女の子は植村宅で)・
20:00スナックすいしんで大カラオケパーティ・たまに花火・その後は朝までです。
 パーティに出られる方は、植村までどこから参加できるかを教えてください。
今の所わかっているのは、
ボーリングから参加はメリッサ・リンダ・スーザン・多田・菊池・植村、
大門から参加は上村・若林・山内(+いとこ)です。
ボーリングと大門は予約が要るので22日(金)中に植村まで教えてください。

2005年7月12日
生活改善活動家 兼 ロケンロー主婦 ★ 月見猫
ところで、北海道ヴァージンのあたくしが、今回7月21日から26日の日程で、
家族旅行をすることになりました。

レンタカーを借りての旅程です。
連れ合いが、昔馬の世話をしていた日高に2泊、富良野近辺で1泊、
最後の晩が札幌という他はまだ白紙状態です。
子どもが小さいので道東に足を延ばしたりするのは無理そうだけど、
富良野・芦別あたりから、沼田町は近いですね。
ちょっと、再会夢見たりしてる。
でもお祭りの準備で忙しいよねー。

左端が、久保元宏なのさ。どう?




Re: 7月23日(土)、沼田町に泊まりなさい。
生活改善活動家 兼 ロケンロー主婦 ★ 月見猫
メール (2005年7月17日 日曜日 午後5時31分)
月見猫です。
こんにちは!いやいや、今日メール見てさ。
あたしったらすでにゆかたパーティーに参加することになってるし!いやいや。

とっても嬉しいです。
だけど、「ログハウスに泊めてもらえるってよ」って言ったら
連れ合いが気にしちゃってさ。

「いくら先方が良いって言ってくださったからって、面識のない人の家に泊まるなんて。
大人だけならまだしも、ちっちゃいのがいるだろ?こっちが気にするよ。」

と騒ぐので、若林博士に電話して、その旨お伝え したら、
「ほたる館」を教えてくれた。
それ以外には観光で来た家族連れが宿泊するような施設はないんだよね。
でも、いまから来週の土日だと、混んでるんじゃないかなあ?とのこと。
ほたる館に電話したらやっぱり満室でした!

もう、外堀から攻めて、ずうずうしくログハウスに上がりこむか!
という戦法に持ち込もうとしているあたしですが…。

ああ、それにしても、電話での若林博士の声の感じ、想像してた通りだった!

沼田泊の翌日はニセコに行くという新たなるプランが入ってしまったので、
あまりゆっくり出来ないけど、
久保くんが活躍してる土地に実際足を運んで
まちの姿をこの目で見ることができるなんて、本当に嬉しいです。

あーでもあたし、ロック語れないよ。アブストとスライダーズしか知らないじゃんか!
それに日高には旨いもんなんてないぞ、と連れ合いが言ってるのですが?
さてさてどうなることやら。

ところですずめの学校はどこにあるのでしょう?
当日まず沼田についたら、
我々はお米の袋にあった住所を頼りに久保商店をお訪ねすればよいのでしょうか?