人 名 対 照 表

略 語 表
略 語言 語略 語言 語略 語言 語略語言 語
イタリア語英語オランダ語ギリシャ語
スウェーデン語西スペイン語チェコチェコ語デンマーク語
ドイツ語ノルウェー語ハンガリー語フランス語
ポーランド語ポルトガル語ラテン語ロシア語

[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ]
[ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ W ] [ X ] [ Y ] [ Z ]

"*"がついているのは女性名
言 語 名綴 り読 み
ページの頭に戻る
[ R ]
Raymondレーモンド
Raimundライムント
Raymundライムント
Raymondレーモン
Raimandoライマンド
Raimondoライモンド
西Raimundoライムンド
Raimundoライムンド
Reimondレイモント
Rajmundラユムンド
Raimundusライムンドゥス
Reginaldレジナルド
Reynoldレノルド
Reginaldレギナルト
Reinaldライナルト
Reinholdラインホルト
Reinwaldラインヴァルト
Regnaultルニョー
Renaudルノー
Rinaldoリナルド
Reinoutレイナウト
Reginaldusレギナルドゥス
Richardリチャード
Reichard
Reichardtライヒャルト
Richardリヒャルト
Richardリシャール
Riccardoリカルド
西Ricardoリカルド
Richárdリヒャールド
Ricardus
Richardusリカルドゥス
チェコRichardリヒャルド
Robertロバート
Robertローベルト
Rupertルーペルト
Ruprechtループレヒト
Robertロベール
Robertoロベルト
西Robertoロベルト
Rupertoルペルト
Robertロベルト
Robertローベルト
Robertロベルト
Rupertルーペルト
Róbertローベルト
Robertusロベルトゥス
チェコRobertロベルト
Roderic、Roderickロダリク
Roderichローデリヒ
Rodrigueロドリグ
Rodrigoロドリーゴ
西Rodrigoロドリゴ
Rodríguezロドリゲス
Ruyルーイ
Rodriguesロドリゲス
Rodericusロデリクス
Rogerロジャー
Rogerロゲール
Rüdigerリューディガー
Rogerロジェ
Rugiero
Ruggeroルッジェーロ
西Rogelioロヘリオ
Rógeriusローゲリウス
ロゲリウス
Rudolfルードルフ
Rolfロルフ
Rudolfルードルフ
Raoulラウール
Rodolfo
Rodolphoルドルフォ
西Rodolfoロドルフォ
Rodolphusロドルフス
Rodolphusロドルフス
ページの頭に戻る
[ S ]
Salomon
Salomon
Salomonザロモン
Salamonシャラモン
Sebastian
Sebastianセバスチャン
Sebastianoセバスティアーノ
Sebastianセバスティアン
Sebastianセバスティアン
西Sebastiánセバスティアン
チェコSebastián
Sebastianセバスティアン
Sébastienセバスティアン
Sebastiãoセバスティアン
Sebastianusセバスティアヌス
Sevastianセヴァスチアーン
Severus
Severus
西Severoセヴェーロ
Sigismund
Sigismundシギスマンド
Sigismondoシジスモンド
Sismondoシスモンド
Sigismundシイスムンド
西Sigismundoシギスムンド
チェコSigmund
Zikmunt
Siegmundジークムント
Sigmundジクムント
Sigismundジギスムント
Zsigmondジグモンド
Sigismondシジスモン
Zygmuntジグムント
Sigismundusシギスムンドゥス
Sophia *
Sophiaソフィア
Sofiaソフィア
Sofiaソフィア
Sofiaソフィア
Sofieソフィー
Sophiaソフィア
Sophieソフィー
西Sofiaソフィア
Sophiaソフィア
チェコZofiaソフィア
Sophiaゾフィーア
Sophieゾフィー
Sofiaソフィア
Sophieソフィー
Sofiaソフィア
Zofiaソフィヤ
Sophiaソフィア
Sofiyaソフィーヤ
Stanislas
Stanislasスタニスラス
Stanislaus
Stanislaoスタニスラオ
西Estanislaoエスタニスラオ
Stanislausスタニスラウス
Stanislasスタニスラス
Stanisławスタニスワフ
Stanislavスタニスラーフ
Sthephane *Stephen
Stephaneステファニー
Stefaniaステファニア
西Estefaniaエステファニア
Stephanieシュテファニー
Stéphanieステファニー
StephenStephane *
Stephenスティーヴン
Stefanoステファーノ
Stephanosステファノス
西Estebanエステバン
チェコStepánシュティパーン
Stefanシュテファン
Steffenステフェン
Staffenスタファン
Stefanシュテファン
Stephanシュテファン
Istvánイシュトヴァーン
Etienneエティエンヌ
Stéphanステファン
Stéphaneステファーヌ
Estêvãoエステヴァン
Stefanステファン
Stephanusステファヌス
Stefanステファーン
Stepanステパーン
Sulla *
Sulla
西Silaシーラ
Susanna *
Susannaスザンナ
Susanスーザン
Susannaスザンナ
Suzannaスザンナ
Sousannaスサンナ
西Susanaスサーナ
チェコZuzanaズザナ
Susseスセ
Susannaズザンナ
Susanneズザンネ
Zsuzsannaジュジャンナ
Zsuzsaジュジャ
Susanneシュザンヌ
Zuzannaスザンナ
Susannaスサンナ
Susannaスサンナ
Sweyn
Swegn
Swein
Sweynスウェイン
Svenスヴェン
Svendスヴェン
Sveinスヴェン
Sverreスヴェレ
Sylvanus
Sylvanus
Sylvainシルバン
Sylvester
Silvester
Sylvester
Silvesterシルヴェスター
Sylvestreシルベストル
Silvesterシルヴェルテル
Sylvia *
Sylviaシルヴィア
Silviaシルヴィア
Silviaシルヴィア
西Silviaシルビア
チェコSylvieシルヴィエ
Silviaシルヴィア
Sylvieシルヴィー
Szílviaシールヴィア
ページの頭に戻る
[ T ]
Theobald
Theobaldシーオボルト
西Theobaldoテオバルト
Theobaldテオバルト
Thibaudチボー
Thibautチボー
TheodorTheodora *
Theodorセオドア
Theodoreセオドア
Teodoreテオドロ
Theodoorテオドール
Theodorosテオドロス
Theodorテーオドル
西Teodoroテオドロ
Teóduloテオドゥロ
チェコTeodorテオドル
Theodorティーオドル、テーオド
Theodorテーオドール
Theodorテーオドル
Teodorテオドル
Théodoreテオドール
Téodrテオドル
Theodorusテオドルス
Feodorフェオードル
Fyodorフョードル
Theodora *Theodor
Theodoraテオドラ
西Teodoraテオドラ
Theodoraテオドラ
Théodoreテオドール
Theodoraテオドラ
Theodoric
Theodoricシオドリク
Teodoricoテオドリーコ
Dirkディルク
西Teodoricoテオドリーコ
Dietrichディートリヒ
Theodorichテーオドリヒ
Théodoricテオドリク
Thierryティエリ
Theodoricusテオドリクス
Theophilus
Theophilus
西Teófiloテオフィロ
Theresa *
Teresaテレサ
Theresaテリーサ、テリーザ
Teresaテレザ
Thereseテレセ
Theresiaテレシア
Theresiaテレシア
西Teresaテレサ
チェコTerezaテレザ
Teresaテレーサ
Theresaテレーサ
Thereseテレーゼ
Theresiaテレジア
Terézテレーズ
Thérésaテレザ
Thérèseテレーズ
Teresaテレサ
Theresaテレサ
Thomas
Thomasトマス
Tomトム
Tommasoトマーゾ
Thomasトーマス
Thomasトマス
Thomasトーマス
西Tomásトマス
チェコTomášトマーシュ
Tomasトーマス
Thomasトーマス
Tamásタマーシュ
Thomasトマ
Tomásトマス
Tomaszトマシュ
Thomasトマス
Fomaフォマー
ページの頭に戻る
[ U ]
Ulrica *
Ulrica
Ulrikaウルリカ
Ulrikaウルリカ
Ulrikaウルリカ
Ulrikaウルリカ
Ulrique
Ursula *
Ursula
チェコUrsula
Urszula
Ursulaウルスラ
Ursuleユルシュル
Urszulaウルシュラ
ページの頭に戻る
[ V ]
Valdemar
Valdemar
Valdemarヴァルデマール
Valdemarヴァルデマール、ヴァルデマ
Waldemarヴァルデマール
Valdemarヴァルデマール
Valentine
Valentineバレンタイン
Valentinoヴァレンティーノ
Valentinバランタン
Valentinusヴァレンティヌス
Valeria *Valerius
Valeria
Valerie
Valeriaヴァレリア
Valerieヴァレリー
Valelyヴァレリー
Valérieバレリー
ValeriusValeria *
Valerius
Valère
Valéryバレリー
Veremond
Veremond
西Bermudoベルムード
Veronica *
Veronica
西Verónicaベロニカ
チェコVeronika
Veronikaベロニカ
Véroniqueベロニック
VictorVictria *
Victorヴィクター
Vittorioヴィットーリオ
西Víctorビィクトル
チェコViktor
Victorヴィクトル
Victorヴィクトル
Viktorヴィクトル
Victorヴィクトル
Victorヴィクトル
Victoriusヴィクトリウス
Viktorヴィークトル
Victria *Victor
Victoriaヴィクトリア
Vittoriaヴィットーリア
Victoriaヴィクトリア
西Victoriaビクトリア
Vitoriaビトリア
Viktoriaヴィクトーリア
Victoireヴィクトアール
Victoriaヴィクトリア
Victoriaヴィクトリア
Vincent
Vincentヴィンセント
Vincenzoヴィンチェンツォ
Vincentヴィンセント
西Vicenteビセンテ
Vincenteビンセンテ
Vincenzヴィンツェンツ
Vinzenzヴィンツェンツ
Vincentヴィンセント
Vincentヴァンサン
Vincentiusヴィンケンティウス
Vincensヴィンケンス
Vikentiiヴィケーンチー
Violet *
Violetヴァイオレット
Violettaヴィオレッタ
Violetaヴィオレタ
西Violetaビオレタ
チェコViolaヴィオラ
Violetaヴィオレタ
Violaヴィオラ
Violetteヴィオレット
Virginia *
Virginiaヴァージニア
Virginiaヴィルジニア
Virginiaヴィルギニア
西Virginiaビルヒニア
Virginiaフィルギニア
Virginieヴィルジニ
Vivian *
Vivianヴィヴィアン
Bibianaビビアーナ
Vivianaヴィヴィアーナ
西Vivianaビビアナ
Vivianaフィフィアーナ
Vivianeフィフィアーネ
Viviヴィヴィ
Vivienヴィヴィエン
Vivianeヴィヴィアンヌ
Vladislas
Vladislas
Vladislaus
チェコVladislavヴワディスラフ
Wladislawヴラディスラフ
Ulászlóウラースロー
Włdysławヴラディスワフ
ページの頭に戻る
[ W ]
Walter
Gautier
Walterウォールター
Gualtieroグアルティエーロ
Wouterヴァウテル
西Gualterioグアルテリョ
チェコValtrヴァルトル
Valterヴァルター
Walterヴァルター
Waltherヴァルター
Valterヴァルテル
Gautierゴーチエ
Gualterusグアルテルス
Wenceslas
Wenceslas
Wenceslaus
チェコVáclavヴァーツラフ
Wenzelヴェンツェル
Vencelヴェンツェル
Wacławヴァツワフ
WilliamWilhelmina *
Williamウィリアム
Guglielmoグリエルモ
Willemウィレム
Wilhelmヴィルヘルム
西Guillermoギリェルモ
チェコVilémウィレーム
Villumヴィルム
Villyヴィリ
Wilhelmヴィルヘルム
Wilhelmヴィルヘルム
Vilmosヴィルモシュ
Guillaumeギヨーム
Guilhermeギリェルメ
Gulielmusグリエルムス
Wilhelmina *William
Wilhelmina
Wilhelminaヴィルヘルミナ
西Guillerminaギリェルミーナ
チェコViléma
Wilhelminaヴィルヘルミーナ
Wilhelmineヴィルヘルミーネ
Wilhelmine
ページの頭に戻る
[ X ]
Xavier
Xavierザヴィアー
西Xavierハビエル
Xaverクサーヴァー、クサヴェール
Xavierグザヴィエ
Xavierシャヴィエル
Xaveriusクサヴェリウス
ページの頭に戻る
[ Y ]
Yaroslav
Yaroslavヤロスラフ
チェコJaroslavヤロスラフ
Jaroslavヤロスラフ
Yaroslavヤロスラフ
Yolande *
Yolandaヨランダ
Yolandeヨランデ
Iolandaイオランダ
Jolandaヨランダ
チェコJolana
Jolanta
Jolandeヨランデ
Jolánヨラーン
Yolandeヨランド
Jolantaヨランタ
ページの頭に戻る
[ Z ]
Zoe *
Zoeゾエ
Zoéゾエ
Zoëゾエ
Zwentibold
Zwentibold
Sventiboldoスヴェンティボルド
Zwentiboldツヴェンティボルト
Zwentibold
ページの頭に戻る

[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ]
[ N ] [ O ] [ P ] [ Q ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ W ] [ X ] [ Y ] [ Z ]