平安の祈り

神様　私にお与えください。

変えられないものを　受け入れる落ち着きを、

変えられるものを　変える勇気を、

そしてその二つを　見分ける賢さを。

★　★
 

THE SERENITY PRAYER

God grant me the serenity to accept

the things I cannot change,

courage to change the things I can,

and wisdom to know the difference.

            ○平安の祈り（the serenity prayer）……

            自助グループでよく唱えられる祈りです。

            出典はイタリアの哲学者ボエティウスの「哲学の慰め」とも、

            アメリカの神学者ラインホールト・ニーバーが唱えた祈りとも言われています。

            ここで言う「神」とは特定の宗教の神ではなく、

            「自分の外にある自分を超えた偉大な力」と理解されています。