|
|
kong_sipsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
คองสิบสี่ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fourteen
Kongs (Religious traditional precepts in Buddhism raised for a long time by
Thai people) |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１４の戒律 （タイの民衆によって長い間育まれた仏教の伝統的戒律） |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
คองสิบสี่ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
คอง
หรือคลอง หรือครรลอง หมายถึง แนวทาง หรือกรอบกติกาที่พึง |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ปฏิบัติ
หรือ วิถีปฏิบัติทางกาย วาจาและจิตใจ ที่เป็นสื่อให้เห็นถึงความดีงาม |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ความเจริญ
รุ่งเรืองของบุคคล ชุมชน อันเป็นข้อตกลงร่วมกันของผู้มี |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ประสบการณ์ในการดำเนินชีวิต
จากรุ่นสู่รุ่น อาจถือได้ว่า เป็นการสืบทอด |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ระเบียบวิธีปฏิบัติตน
หรือการวางตนของแต่ละบุคคลที่ย่อมมีความแตกต่าง |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ด้านสภาวะ
และสถานะ ตำแหน่ง หน้าที่ ซึ่งแต่ละคนต้องได้เกี่ยวข้องกับบุคคล |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ชุมชน
และสังคม เพื่อให้อยู่ร่วมกันได้อย่างเคารพ รัก และให้เกียรติซึ่งกัน |
|
|
|
|
|||||||
|
|
และกัน
ชุมชนโบราณอีสาน จึงเกิดสันติสุขส่วนบุคคล และสันติภาพส่วนสังคม |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ด้วยการยึดถือปฏิบัติตนตามคองของแต่ละสภาวะ
และสถานะของตน |
|
|
|
|
|||||||
|
|
คอง
๑๔ นี้ มีอยู่ ๓ ประเภท1 คือ ๑) คองของพระราชา เสนาบดี ๒) คอง |
|
|
|
|
|||||||
|
|
ของพระภิกษุสงฆ์ ๓) คองของประชาชน
ที่นำมาเขียนเป็นภพบรรยายนี้ |
|
|
|
|
|||||||
|
|
เป็นคองประเภทที่
๒ คือคองของประชาชน2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fourteen
Kongs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kong
means folk way or traditional way of life that people has been |
|
|
|
|
|||||||
|
|
observing
for a long time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
There are
3 kongs. The first for the king and government. |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
The
second for Buddhist monks and novices. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
The third
for society or general people. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
These
pictures are about the traditional way of life for society only. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１４の戒律 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コーンとは仏教の戒律のことであり、長い間民衆に支えられている |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
伝統的な民衆の知恵の結集である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
コーンには３種類がある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
第一は王様と国家のためのコーン、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
第二は僧侶と修行者のためのコーン、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
そして第三は一般の民衆のためのコーンである。 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
以下の描画はこの庶民の伝統的な暮らしを描いたものである。 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
สารบัญ |
|
|
contents |
|
|
|
目次 |
|
|
|
|
|
คองที่หนึ่ง |
The first
Kong |
|
第１番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สอง |
The
second Kong |
|
第２番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สาม |
The third
Kong |
|
第３番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สี่ |
|
The
fourth Kong |
|
第４番目の戒律 |
|
|
|||||
|
|
คองที่ห้า |
|
The fifth
Kong |
|
第５番目の戒律 |
|
|
|||||
|
|
คองที่หก |
|
The sixth
Kong |
|
第６番目の戒律 |
|
|
|||||
|
|
คองที่เจ็ด |
The
seventh Kong |
|
第７番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่แปด |
The
eighth Kong |
|
第８番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่เก้า |
The
nineth Kong |
|
第９番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สิบ |
|
The tenth
Kong |
|
第１０番目の戒律 |
|
|
|||||
|
|
คองที่สิบเอ็ด |
The
eleventh Kong |
|
第１１番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สิบสอง |
The
twelfth Kong |
|
第１２番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
คองที่สิบสาม |
The
thirteenth Kong |
第１３番目の戒律 |
|
|
|||||||
|
|
คองสิบสี่ |
|
The
fourteenth Kong |
第１４番目の戒律 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|