ようこそ「RDB再襲撃」へ

あなたは 人目のRDB好き?(Since 2001/08/09)


本ページは、木村明治(KIMURA, Meiji)によるRDB関連の資料とリンクページです。 基本的には家でネットサーフィン(ってゆうのかな、最近でも...)していて、 「これは...」と思ったページについて、以下の条件にそぐえば翻訳、公開しています。

各原著者の方々の条件については、本ページからリンクしているトップページの 先頭部分に記述していますので、ご覧ください。なお、いきなりすべてが翻訳される わけではありませんし、たぶんに行き当たりばったりです。 なお、誤訳などありましたら、木村までご連絡ください。

オリジナルドキュメント


翻訳ドキュメント


InterBase & FireBirdのダウンロード(IB6.0相当以降, FB1.0相当以降)[2003/03/10追加]


日本語ドキュメントへのリンク


英語ドキュメントへのリンク


仏語ドキュメントへのリンク(読む人はいるのか?)


更新履歴


本ページの著者: 木村明治(KIMURA, Meiji)<kimura804@ybb.ne.jp>