金暎淑 Kim Youngsuk

■プロフィール
1974年 福島県郡山市生まれ (在日コリアン3世)
1995年 朝鮮大学校師範教育学部美術科卒業
      

個展
2012年 「開かれた招待展vol.2〜金暎淑〜」 安東市立文化芸術の森 (韓国 安東市) 
2011年 「Tracing Happiness 〜繰り返しトレースされるハッピーエンドの輪郭〜」同時代ギャラリー(京都)
2010年 「keep? 2010」同時代ギャラリー(京都) 
2009年 「keep?」party (いわき)
2004年 「金暎淑展」nagune(新宿)
2002年 「個展 圏外の人々」G-ART GALLERY(銀座)、art space K(大阪)

グループ展
2017年  「韓国慶南道立美術館特別企画<diaspora 世紀を超えて> (韓国 慶尚南道 尚原市)
2015年  光復70周年記念 特別企画 第2部 'ディアスポラの船' 韓国安東 
2013年  ザイニチ3.0展 韓国光州 ロッテギャラリー光州
2012年 
脱原発311 〜風刺画展〜 韓国ソウル 平和博物館内 space99
             開かれた招待展 韓国安東 安東文化芸術センター
2010年 
「ART FAIR FREE」原宿VACANT (東京)
2009年  「福島の新世代2009 CLOSETOYOU!―もっと近くに」 (福島県立美術館)
           
  SUPER ART PARTYparty (いわき)
            
アリランの種ーコリアンディアスポラ作家展ー」(韓国国立現代美術館)(韓国)
2008年  「国際環境アートムーブ川口」川口メディアセブン(川口)
             
ART Shanghai 2008」上海世貿商城(上海)
2006年  「ハンアンギャラリー」韓国文化院ギャラリー(東京)
             
「タクマンマッ展」poll gallery(ソウル)
             
CRUSH展」同時代ギャラリー(京都)
2005年    Neo vessel AREUM 04-05 NYNYオープンセンター(ニューヨーク)
              
Pascack Vallery Hospital Community Center ニュージャージ
             
Neo Vessel AREUM'04-'05 seoul(ソウル)
             
「私は光州を知らない」京都市美術館別館(京都)
2004年   「土の下を流れる水」ギャラリーガイア(ソウル)
            
Neo vessel AREUM 04-05 KYOTO京都市美術館(京都)
2003年  「成分表示」ギャラリー le DECO (渋谷)、アートスペースK(大阪
2002年  「アルン展」(京都)
             
「光州ビエンナーレ2002 THERE:Sites of Korean Diaspora(光州)
2001年  「若き画家たちからのメッセージ」すどう美術館(銀座)
             
「沖展」浦添市民体育館(沖縄)
             
MARKET」関内アカデミーギャラリー(横浜)
2000年   「河専南、金暎淑二人展」アトリエTK(銀座)
1999年  「第一回アルン展」京都市美術館(京都)

<イベント企画>
2010年 トークイベント「問題が問題だ」
http://mondaigamondaida.blogspot.com/ 渋谷UPLINK/
       ゲスト:粟田大輔 (美術評論)岡田聡 (精神科医)吉田泉 (衆議院議員)
2004年 アートイベント「Tokyo Marble tour 001」  Immigrant's Cafe
      アートイベント「
Tokyo Marble tour 003 instance」 渋谷 宇田川カフェ 
2003年 「成分表示」ギャラリー le DECO (渋谷)、アートスペースK(大阪)

 

 文献リスト

■カタログ
Gwangju Biennale 2002: Sites of Korean DiasporaGwangju Biennale Foundation, 2002
Korean Diaspora Artists in Asia」National Museum of Contemporary Art,Korea culture books 2009

■定期刊行物
<若きアーティストたち10>油彩画家・金暎淑さん」『朝鮮日報』200317
「何が同じで何が違う??グループ展 成分表示」『朝鮮日報』2003623
「Zoom in AREUM
」「Report of AREUM」「東京マーブル日記?新宿ゴールデン街編」『Neo Vessel Vol.1AREUM ART NETWORK編、藝術出版社発行 200465
<アートでつながる日本・韓国・世界>今月のアーティスト 金暎淑」『東京新聞』2005128
<ひともよう>ネット市民支援で芸術展」『毎日新聞夕刊』20061018
韓国領事館で非公開作品 グループ展に並ぶ」『京都新聞』20061020


・OVERSEAS KOREAN ARTIST YEAR BOOK 2
「韓国 女性と美術 :権力の内側と外側」 著:ソ・ヒジョン/キム・ミギョン/パク・ナムヒ 


KIM  YOUNGSUK  PROFILE
Birthplace & year :japan,1974 
1995     graduated from Korean university art  course

Solo Exhibitions
2002 Outside people> G-ART GALLERYTokyoart space KOsaka
2004  KIM YONGSUK EXHIBITION naguneTokyo
2009  keep?party (Fukushima)
2010  keep? 2010Dohjidai  Gallery  (Kyoto)
2011  Tracing HappinessDohjidai  Gallery  (Kyoto)

Group Exhibitions
1999  Exhibited in AREUM 1999 Kyoto Municipal Museum of Art (Kyoto)
2000 Kim-yongsuk&Ha- jhonnam  exhibitions  atelier  TK  (Tokyo)
2001 <Message from young paintersSudo Museum  (Tokyo)
         
OKITEN Urazoe Public hall (Kyoto)
         
MARKET  Kannai academy Gallery (Yokohama
2002 <AREUM 2002 Kyoto Municipal  Museum of Art (Kyoto)
         
GWANGJU Biennale  (Korea-GWANGJU)
2003  Ingredients Gallery LE DECO  (Tokyo)  art space K  (Osaka)
2004 Quick water under the soil. Gallery Gaia  (Seoul)
         
Tokyo marble tour immigrant's Cafe(Tokyo) 
         
Neo vessel AREUM 04-05 KYOTO Kyoto Municipal Museum of Art (Kyoto)
         
INSTANCEUtagawa  cafe (Tokyo)
2005 Neo vessel AREUM 04-05 NY NY Open centre(NY,) Pascack Vallery Hospital Community Center (New Jersey)
         
Neo vessel AREUM 04-05 SEOUL (Korea-Seoul)
         
I do not know Gwangju. Kyoto Municipal Museum of Art (Kyoto)
2006 HANANN  GalleryCulture academy in South Korea(Tokyo)
         
Tacuman matt Poll Gallery  (Korea-Seoul,)
         CRUSHDohjidai  Gallery  (Kyoto)
2008 International setting Art move Kawaguchi Kawaguchi media seven(Saitama)
         
ART Shanghai 2008上海世貿商城(Shanghai)
         
Image festival in  ZEST Oike (Kyoto)
2009 Oncoming generation in Fukushima 2009 CLOSE TO YOU! Fukushima Prefectural Museum of Art(Fukushima)
         
SUPER ART PARTYparty (Fukushima)
         
Korean Diaspora Artists in AsiaNational Museum of Contemporary Art,Korea (Korea)
2010 ART FAIR FREE>vacant (Tokyo)
2012 
Artist kim youngsuk living in Fukushima tells Fukushima after 311.space99 (Korea-Seoul,)
2013 Zainichi3.0
>Rotte Gallery Gwangju  (Korea-Gwangju)
2015 Diaspora of shipANDONG CULUTRE&ART CENETR  (Korea-,Andong)