ピンインをピンインとして表示させよう！

ピンインをピンインとして表示させよう！

このページでは，ピンインを漢字変換せずに，ピンインとして表示させたいときに使用するアイテムを説明します。
まず，言語バーを中国語モードにしてください。
中国語モードにできない方は，まずはこちらに戻って，慣れるまで訓練しましょう。

ここで，いくつかメニューがありますが，その中から，「context menu」と表示されるものを選びます。

そして，以下のように，Soft keyboard ＞ 5 Pinyin letter　と選んでゆきます。

次のような画面が出てきましたか？

これを，「ソフトキーボード」と呼びます。

さて，これを使って入力してゆくわけですが，まずは以下の例を見てください。
（ここからは，画面を拡大していますので，普通はもっと小さくなっています。）

あらかじめ，普通のアルファベットで
「Wo shi Riben ren. Ni shi na guo ren?」と入力したものを用意しておきます。

ここで，全ての母音について，声調をつけなければなりませんので，上記の方法で，「ソフトキーボード」を使います。

「我」という漢字は，ｗｏの３声ですので，カーソル（入力したい場所）をWの後ろに持ってきます。

そして，「ソフトキーボード」の「ⅰ」をクリックしてみると・・・

→

と，Ｗの後ろに「ｏ」の３声が入力されましたね？
これで，あとは，もともと入力していた「ｏ」をＤｅｌｅｔｅしてあげれば，

となります。

同様に，全てを正しく声調をつけてあげると・・・

とできましたか？？

最後の仕上げとして，フォントを調整しておきましょう。
フォントについては，簡体字もピンインも「Sim Sun」が標準的ですが，各自でいろいろと研究してみて下さい。
ちなみに，筆者は「Courier New」をよく使いますので，以下の例では「Courier New」によっています。
まずは，ピンインをマウスを使って選択して・・・フォントバーから探してください。

↓

注意

ソフトキーボードを使いながら，一般アルファベットを入力することはできませんので，
あらかじめ，アルファベットで入力したものを，声調だけ変えるほうが効率的でしょう。