フリークス学園 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > フリークス学園

<放映タイトル>              フリークス学園
                            〜うしみつショー〜
                             "Freaks and Geeks"
                             2003/05/09 Edition

<  放 映 日  >
日本テレビ:2002/12/13〜2003/03/28[#01-12] 金:27:05-26:00基本
日本テレビ:2003/04/03〜2003/05/08[#13-18] 木:25:33-26:30基本
     米NBC:1999/09/25〜2000/07/08[#01-15 + unaired 3eps]

<  制    作  >
Apatow Productions
DreamWorks SKG

< クレジット >
Music by .................. Michael Andrews
Theme song ................ "Bad Reputation" by Joan Jett
Executive Producer ........ Judd Apatow
Supervising Producer ...... Paul Feig
 .......................... Jeff Judah
 .......................... Bob Nickman
 .......................... Gabe Sachs
 .......................... Mike White
Associate Producer ........ Terri Potts
Consulting Producer ....... Jake Kasdan
Producer .................. Victor Hsu
 .......................... David Knoller
 .......................... J. Elvis Weinstein
Director of Photography ... Russ T. Alsobrook
 .......................... Bill Pope
Casting by ................ Allison Jones
Production Design by ...... Philip Messina
 .......................... Jefferson Sage

<日本語版制作>:東北新社
翻訳:上妻由布子[#01,02,05-11,13,15,17]、岩佐幸子[#03,04,12,14,16,18]
演出:三好慶一郎/調整:佐藤弘幸/制作:高橋澄(東北新社)
オープニングタイトル制作:中尾浩之(P.I.C.S.)
フォーマット編集:田中良男(グロービジョン)
制作デスク:村井多恵子/プロデューサー:藤本鈴子(日本テレビ)

                              <  出    演  >
リンジー(Lindsay Weir)
 ........ Linda Cardellini リンダ・カーデリーニ ........... 國府田マリ子[A]
サム(Sam Weir)
 ........ John Francis Daley ジョン・フランシス・デイリー ... 瀧本富士子[ア]
ニール(Neil Schweiber)
 ........ Samm Levine サム・レヴァイン ...................... 下和田裕貴[ア]
ビル(Bill Haverchuck)
 ........ Martin Starr マーティン・スター ..................... 岸尾大輔[俳]
ダニエル(Daniel Desario)
 ........ James Franco ジェームズ・フランコ ................... 鈴木正和[マ]
キム(Kim Kelly)
 ........ Busy Philipps ビジー・フィリップス .................. 水間真紀[マ]
ケン(Ken Miller)
 ........ Seth Rogen セス・ローゲン ........................... 遠藤純一[昴]
ニック(Nick Andopolis)
 ........ Jason Segel ジェイソン・シーゲル .................... 奥田啓人[マ]
ハロルド(Harold Weir)
 ........ Joe Flaherty ジョー・フラハーティー ................. 西村知道[ア]
ジーン(Jean Weir)
 ........ Becky Ann Baker ベッキー・アン・ベイカー .............. 西宏子[バ]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)[Last]                 NTV 放映 NBC 放映
  1.ダンスパーティーの夜 #001 [1-01] (100) "Pilot"---------02/12/13 99/09/25
  2.ビール騒動 #002 [1-02] (101) "Beers and Weirs"
    -----------------------------------------------27:45〜 02/12/20 99/10/02
  3.ハロウィン騒動 #003 [1-03] (102) "Tricks and Treats"
    -----------------------------------------------27:20〜 03/01/17 99/10/30
  4.キムは友達 #016 [1-16] (103) "Kim Kelly is My Friend"--03/01/31 UNAIRED
  5.テストと性教育 #004 [1-04] (104) "Tests and Breasts"
    -----------------------------------------------27:30〜 03/02/07 99/11/06
  6.夢の途中 #005 [1-05] (105) "I'm With the Band"-27:55〜 03/02/14 99/11/13
  7.友達以上恋人未満 #007 [1-07] (106) "Girlfriends and Boyfriends"
    -------------------------------------------------------03/02/21 00/01/17
  8.とどかぬ想い #008 [1-08] (107) "We've Got Spirit"
    -----------------------------------------------27:25〜 03/02/28 00/01/24
  9.娘の日記 #009 [1-09] (108) "The Diary"-----------------03/03/07 00/01/31
 10.本当の友だち #010 [1-10] (109) "Looks and Books"
    -----------------------------------------------27:45〜 03/03/14 00/02/07
 11.気になる転校生 #006 [1-06] (110) "Carded and Discarded"
    -----------------------------------------------27:20〜 03/03/21 00/01/10
 12.男との女の間には #011 [1-11] (111) "The Garage Door"
    -----------------------------------------------27:35〜 03/03/28 00/03/13
 13.ピーナッツ・パニック #012 [1-12] (112) "Chokin' and Tokin'"
    -------------------------------------------以降25:33〜 03/04/03 00/03/20
 14.それぞれの道 #015 [1-15] (113) "Discos and Dragons"
    -----------------------------------------------25:38〜 03/04/10 00/07/08
 15.招かれざる客 #017 [1-17] (114) "Dead Dogs and Gym Teachers"
    -----------------------------------------------26:03〜 03/04/17 UNAIRED
 16.ピアスと腹話術 #018 [1-18] (115) "Noshing and Moshing"
    -----------------------------------------------26:13〜 03/04/24 UNAIRED
 17.憧れのファースト・キス #013 [1-13] (116) "Smooching and Mooching"
    -----------------------------------------------26:13〜 03/05/01 00/07/08
 18.それぞれの勇気 #014 [1-14] (117) "The Little Things"---03/05/08 00/07/08
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)[Last]                          NTV 放映
  1.ダンスパーティーの夜--------------------------------------------02/12/13
    #001 [1-01] (100) "Pilot"..................................NBC..99/09/25
              Writer: Paul Feig
            Director: Jake Kasdan
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Alan Simpson as Tom, Ben Foster as Eli
                      Mark Allan Staubach as Mark, Stacy Hogue as Karen
                      Ron Lester as Seidleman, Brianna Brown as Ashley
                      Lizzy Caplan as Sara, Gabriel Carpenter as Brett
                      David Michael Gangler Jr. as Don, Marco Gould as Kevin
                      Anna Coman-Hidy as Mousy Girl #2
                      Jason Lansing as Bully #2, Jarrett Lennon as Colin
                      Ashley Power as Popular Girl #1, Shaun Weiss as Sean
                      Kristy Wu as Mousy Girl, Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      --------------------------
                      水島大宙/鶴博幸/関根宏次/成瀬誠
                      川中子雅人/日野和美

  2.ビール騒動----------------------------------------------27:45〜 02/12/20
    #002 [1-02] (101) "Beers and Weirs"........................NBC..99/10/02
              Writer: J. Elvis Weinstein and Judd Apatow
            Director: Jake Kasdan
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Mark Allan Staubach as Mark, Lizzy Caplan as Sara
                      Kenny Blank as Calvin, Clement E. Blake as Carl
                      Douglas Bennett as Jimmy, Allen Covent as Greasy Clerk
                      Laura Botrell as Beth, Marco Gould as Kevin
                      Shaun Weiss as Sean, Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      マーク(Mark Allan Staubach) ................. 水島大宙
                      --------------------------
                      後藤哲夫/関根宏次/深川史麻/幸野善之/青木誠

  3.ハロウィン騒動------------------------------------------27:20〜 03/01/17
    #003 [1-03] (102) "Tricks and Treats"......................NBC..99/10/30
              Writer: Paul Feig
            Director: Bryan Gordon
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Hariet S. Miller as Mrs. Whitman
                      Pamela Gordon as Chain-Smoking Woman
                      Denalda Williams as Angry Mother, Jon Kasdan as Tommy
                      Maura Soden as Mrs. Kent
                      Anna Coman-Hidy as Popular Girl #1
                      Ashley Power as Popular Girl #2, Amanda Lipin as Girl
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
        日本語版Cast: ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ホイットマン(Hariet S. Miller) ............ 定岡小百合
                      アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      ケント夫人(Maura Soden) ....................... 速見圭
                      --------------------------
                      藤生聖子/稲田徹/関根宏次/梅田貴公美/甲斐田裕子

  4.キムは友達------------------------------------------------------03/01/31
    #016 [1-16] (103) "Kim Kelly is My Friend"..................NBC..UNAIRED
              Writer: Mike White
            Director: Lesli Linka Glatter
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ニック
                      ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Rashida Jones as Karen Scarfoli
                      Ann Dowd as Mrs. Kelly, Jack Conley as Stepfather
                      Mike White as Chip Kelly
                      Shane Johnson as Good-Looking Guy
                      Brianna Brown as Perky Blonde, Tom Virtue as Teacher
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      カレン(Rashida Jones) ....................... 増田ゆき
                      クーキー .................................... 小宮和枝
                      アルロ ...................................... 斎藤志郎
                      --------------------------
                      山岸功/甲斐田裕子/遠藤純一/大畑伸太郎

  5.テストと性教育------------------------------------------27:30〜 03/02/07
    #004 [1-04] (104) "Tests and Breasts"......................NBC..99/11/06
              Writer: Bob Nickman
            Director: Ken Kwapis
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ニック
                      ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Alan Simpson as Tom, Michael Beardsley as Humphries
                      Lizzy Caplan as Sara
                      Mary-Margaret Lewis as Miss Landis
                      Omri Katz as Brad, Judith Drake as Dolores
                      Marco Gould as Kevin, Renee Cohen as Judith
                      Shaun Weiss as Sean, Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ショーン(Shaun Weiss) ....................... 関根宏次
                      --------------------------
                      遠藤純一/山岸功/大原さやか/梅田貴公美
                      川中子雅人/斉藤貴美子

  6.夢の途中------------------------------------------------27:55〜 03/02/14
    #005 [1-05] (105) "I'm With the Band"......................NBC..99/11/13
              Writer: Gabe Sachs and Jeff Judah
            Director: Judd Apatow
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Kevin Tighe as Mr. Andopolis, Jarrett Lennon as Colin
                      Mike Andrews as Scott
                      Denise Askew as Student Gym Teacher
                      Mark Allan Staubach as Mark, Jason Lansing as Bully #1
                      Shaun Weiss as Sean, Paul Feig as Bass Player
                      Gabe Sachs as Drummer, Jeff Judah as Sound Mixer
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ゴードン(Jerry Messing) ................. 佐藤まさよし
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      --------------------------
                      糸博/川中子雅人/関根宏次/幸野善之/水島大宙

  7.友達以上恋人未満------------------------------------------------03/02/21
    #007 [1-07] (106) "Girlfriends and Boyfriends".............NBC..00/01/17
              Writer: Patty Lin and Paul Feig
            Director: Lesli Linka Glatter
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ニック
                      ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Stephanie Erb as Ms. Yeats, R.F. Daley as Mr. Mainzer
                      Riley Smith as Todd Schellinger
                      Tom Virtue as Mr. Simpson, Mark Allan Staubach as Mark
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ラコバーラ(Trace Beaulieu) ................ 岩崎ひろし
                      マーク(Mark Allan Staubach) ................. 水島大宙
                      ゴードン(Jerry Messing) ................. 佐藤まさよし
                      --------------------------
                      柳沢真由美/谷昌樹/遠藤純一/塩塚晃平

  8.とどかぬ想い--------------------------------------------27:25〜 03/02/28
    #008 [1-08] (107) "We've Got Spirit".......................NBC..00/01/24
              Writer: Mike White
            Director: Danny Leiner 
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Jarrett Lennon as Colin
                      Riley Smith as Todd Schellinger
                      Samantha Shelton as Heidi Henderson
                      Shia LaBeouf as Herbert
                      David Doty as Councilman Appleby
                      Amy Wheaton as Pretty Girl
                      Matt Czuchry as Teenage Guy #1
                      Daniel Chacon as Teenage Guy #2
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Joanna Garcia as Vicki Appleby
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
        日本語版Cast: シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ヴィッキー(Joanna Garcia) ................. 豊嶋真千子
                      トッド(Riley Smith) ......................... 塩塚晃平
                      コリン(Jarrett Lennon) .................... 川中子雅人
                      --------------------------
                      まるたまり/松井範雄/中山依里子/山岸功/斉藤貴美子

  9.娘の日記--------------------------------------------------------03/03/07
    #009 [1-09] (108) "The Diary"..............................NBC..00/01/31
            Teleplay: Rebecca Rand Kirshner
               Story: Judd Apatow and Rebecca Rand Kirshner
            Director: Ken Olin
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ニック
                      ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries, Ann Dowd as Mrs. Kelly
                      Sam McMurray as Dr. Schweiber
                      Bruce Bohne as Alby Peakem
                      Denise Askew as Student Gym Teacher
                      Bill Chott as Senor O'Hara, Ron Marasco as Mr. Casper
                      Landry Barb II as Kobie Pilgrim
                      Matthew McKane as Mike Stevens
                      Blake C. Shields as Rich Phillips
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
        日本語版Cast: ゴードン(Jerry Messing) ................. 佐藤まさよし
                      アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      クーキー .................................... 小宮和枝
                      キャスパー(Ron Marasco) ....................... 村治学
                      シュワイバー(Sam McMurray) .................... 谷昌樹
                      オハラ(Bill Chott) .......................... 星野充昭
                      --------------------------
                      遠藤純一/出口佳代/川中子雅人/水島大宙
                      山岸功/関根宏次

 10.本当の友だち--------------------------------------------27:45〜 03/03/14
    #010 [1-10] (109) "Looks and Books"........................NBC..00/02/07
              Writer: Paul Feig
            Director: Ken Kwapis
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Joel Hodgson as Salesman, Susan Krebs as Housewife
                      Alex Breckenridge as Shelly Weaver
                      Olivia Hack as Erin, Molly Maguire as Carey
                      Riley Smith as Todd Schellinger
                      Jason Lansing as Bully #1
                      Brandy Warren as Mathlete #1
                      Percy Daggs III as Mathlete #2
                      Stephanie Erb as Ms. Yeats, Judith Drake as Dolores
                      Ben Ziff as Jock #1, Ron Lester as Seidleman
                      Scott McAfee as Jock #2
                      Michael Clayton McCarthy as Judge
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ゴードン(Jerry Messing) ................. 佐藤まさよし
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      シェリー(Alex Breckenridge) ................... 魏涼子
                      シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ヘンソン ...................................... 青木誠
                      --------------------------
                      トッド(Riley Smith) ......................... 塩塚晃平
                      梅田貴公美/柳沢真由美/大畑伸太郎
                      相楽恵美/折笠富美子/吉田裕秋

 11.気になる転校生------------------------------------------27:20〜 03/03/21
    #006 [1-06] (110) "Carded and Discarded"...................NBC..00/01/10
              Writer: Judd Apatow and Paul Feig
            Director: Judd Apatow
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Ben Foster as Eli, Michael Beardsley as Humphries
                      Kevin Corrigan as Toby
                      Jason Schwartzman as Howie Gelfand
                      Kayla Ewell as Maureen Sampson
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Joel Hodgson as Salesman, Rodrick Fox as Jimmy
                      David Koechner as Waiter, Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Joanna Garcia as Vicki Appleby
        日本語版Cast: ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ヴィッキー(Joanna Garcia) ................. 豊嶋真千子
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      ラコバーラ(Trace Beaulieu) ................ 岩崎ひろし
                      モーリン(Kayla Ewell) ....................... 新千恵子
                      トビー(Kevin Corrigan) ...................... 小森創介
                      --------------------------
                      山岸功/佐藤まさよし/甲斐田裕子/小野塚貴志
                      吉田裕秋/斉藤次郎/鶴博幸

 12.男との女の間には----------------------------------------27:35〜 03/03/28
    #011 [1-11] (111) "The Garage Door"........................NBC..00/03/13
              Writer: Gabe Sachs, Jeff Judah, Patty Lin
            Director: Bryan Gordon
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Jane Morris as Hygienist
                      Michael Beardsley as Humphries
                      Sam McMurray as Dr. Schweiber
                      Jessica Campbell as Amy, Amy Aquino as Mrs. Schweiber
                      David Bowe as Salesman, Tava Smiley as Carol
                      Jody Jones as Cowboy, Ben Hecht as Waiter
                      Busy Philipps as Kim Kelly
        日本語版Cast: シュワイバー(Sam McMurray) .................... 谷昌樹
                      リリアン(Amy Aquino) ........................ 藤生聖子
                      エイミー(Jessica Campbell) ................ 藤巻恵理子
                      --------------------------
                      中田雅之/出口佳代/梅田貴公美

 13.ピーナッツ・パニック--------------------------------以降25:33〜 03/04/03
    #012 [1-12] (112) "Chokin' and Tokin'".....................NBC..00/03/20
              Writer: Judd Apatow
            Director: Miguel Arteta
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/ケン/ニック
                      ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Claudia Christian as Gloria Haverchuck
                      Michael Beardsley as Humphries
                      Leslie Mann as Ms. Foote, Doug Spinuzza as Frank
                      Kayla Ewell as Maureen Sampson
                      Mark Allan Staubach as Mark
                      Peggy Miley as Lunch Lady
                      Charlie Hartsock as Mr. Johnson
                      Ruth Rudnick as Mrs. Johnson
                      Alexander Gould as Ronnie, Ben Livingston as Doctor
                      Brian Hartt as Ben White, Jason Lansing as Ernie
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Joanna Garcia as Vicki Appleby
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: アラン(Chauncey Leopardi) ................. 大畑伸太郎
                      フット(Leslie Mann) ........................... 林玉緒
                      ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      グロリア(Claudia Christian) ............... 中條佐栄子
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      ビッキー(Joanna Garcia) ................... 豊嶋真千子
                      コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      モーリーン(Kayla Ewell) ..................... 新千恵子
                      --------------------------
                      さとうあい/諸角憲一/水島大宙/佐藤まさよし
                      横尾博之/川中子雅人/水間真紀

 14.それぞれの道--------------------------------------------25:38〜 03/04/10
    #015 [1-15] (113) "Discos and Dragons".....................NBC..00/07/08
              Writer: Paul Feig
            Director: Paul Feig
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Samaire Armstrong as Laurie
                      Steve Higgins as Mr. Fleck
                      Joel Hodgson as D.J., Lizzy Caplan as Sara
                      Ron Marasco as Mr. Casper
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Russell Harper as Victor, Flynn Warner as Freak
                      Teddy Lane Jr. as Bouncer, Joe Monti as Eugene
                      Ben Ziff as Jock #1, Scott McAfee as Jock #2
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave 'Gruber' Allen as Jeff Rosso
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      フレック(Steve Higgins) ..................... 佐久田修
                      キャスパー(Ron Marasco) ....................... 村治学
                      ラコバーラ(Trace Beaulieu) ................ 岩崎ひろし
                      --------------------------
                      佐藤まさよし/矢崎文也/そのざきみえ/深川史麻
                      吉田裕秋/篠原誠

 15.招かれざる客--------------------------------------------26:03〜 03/04/17
    #017 [1-17] (114) "Dead Dogs and Gym Teachers"..............NBC..UNAIRED
              Writer: Judd Apatow and Bob Nickman
            Director: Judd Apatow
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Claudia Christian as Gloria Haverchuck
                      Meagen Fay as Mrs. Kentner
                      Mark Allan Staubach as Mark, Jason Lansing as Ernie
                      Matthew McKane as Mike Stevens
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Chauncey Leopardi as Alan White
                      Sarah Hagan as Millie Kentner
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Tom Wilson as Coach Ben Fredricks
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: ミリー(Sarah Hagan) ......................... 出口佳代
                      コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ケントナー夫人(Meagen Fay) .................. 藤田淑子
                      グロリア(Claudia Christian) ............... 中條佐栄子
                      --------------------------
                      沢海陽子/川中子雅人/佐藤まさよし/水島大宙
                      大畑伸太郎/山岸功

 16.ピアスと腹話術------------------------------------------26:13〜 03/04/24
    #018 [1-18] (115) "Noshing and Moshing".....................NBC..UNAIRED
              Writer: J. Elvis Weinstein
            Director: Jake Kasdan
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      David Krumholtz as Barry Schweiber
                      Sam McMurray as Dr. Schweiber
                      Amy Aquino as Mrs. Schweiber
                      Bianca Kajlich as Piercing Girl
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Ron Lester as Seidleman
                      Shawnee Free Jones as Jenna Zank
                      Alison Martin as Katey Desario
                      Joel Madison as Mr. Botwinick
                      Joanna Canton as Cheerleader
                      Rowan Shifrin as Mohawk Guy, John Apicella as Dr. Latz
                      Sid Garza-Hillman as Freshly Pierced Guy
                      Brandon Peterson as Punk, Andy Mackenzie as Big Punk
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave (Gruber) Allen as Jeff Rosso
                      Steve Bannos as Mr. Kowchevski
        日本語版Cast: コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      シュワイバー(Sam McMurray) .................... 谷昌樹
                      リリアン(Amy Aquino) ........................ 藤生聖子
                      ラコバーラ(Trace Beaulieu) ................ 岩崎ひろし
                      バリー(David Krumholtz) ................... 綱島郷太郎
                      --------------------------
                      竹村叔子/福田信昭/山岸功/斉藤貴美子
                      二出川ユキ/大畑伸太郎

 17.憧れのファースト・キス----------------------------------26:13〜 03/05/01
    #013 [1-13] (116) "Smooching and Mooching".................NBC..00/07/08
              Writer: Steve Bannos
            Director: Jake Kasdan
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Kevin Tighe as Mr. Andopolis
                      Samaire Armstrong as Laurie, Shaun Weiss as Sean
                      Kayla Ewell as Maureen Sampson
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Jessica Smith as Mona, Busy Philipps as Kim Kelly
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Joanna Garcia as Vicki Appleby
        日本語版Cast: シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      アンドポリス(Kevin Tighe) ....................... 糸博
                      ビッキー(Joanna Garcia) ................... 豊嶋真千子
                      ラコバーラ(Trace Beaulieu) ................ 岩崎ひろし
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      ローリー(Samaire Armstrong) ............. そのざきみえ
                      --------------------------
                      佐藤まさよし/新千恵子/関根宏次/八樹かおり

 18.それぞれの勇気--------------------------------------------------03/05/08
    #014 [1-14] (117) "The Little Things"......................NBC..00/07/08
            Teleplay: Jon Kasdan
               Story: Jon Kasdan, Judd Apatow, Mike White
            Director: Jake Kasdan
        Regular Cast: リンジー/サム/ニール/ビル/ダニエル/キム/ケン
                      ニック/ハロルド/ジーン
      Guest Starring: Michael Beardsley as Humphries
                      Ben Stiller as Secret Service Agent
                      Jessica Campbell as Amy
                      Riley Smith as Todd Schellinger
                      Trace Beaulieu as Hector Lacovara
                      Matthew McKane as Mike Stevens
                      Busy Philipps as Kim Kelly
                      Dave (Gruber) Allen as Jeff Rosso
                      Natasha Melnick as Cindy Sanders
                      Stephen Lea Sheppard as Harris Trinsky
                      Jerry Messing as Gordon Crisp
                      Joanna Garcia as Vicki Appleby
        日本語版Cast: シンディ(Natasha Melnick) ................. 甲斐田裕子
                      ロッソ(Dave 'Gruber' Allen) ................. 金子由之
                      エイミー(Jessica Campbell) ................ 藤巻恵理子
                      コーチェフスキー(Steve Bannos) .............. 星野充昭
                      ビッキー(Joanna Garcia) ................... 豊嶋真千子
                      ハリス(Stephen Lea Sheppard) .................. 山岸功
                      --------------------------
                      岩崎ひろし/吉見一豊/佐藤まさよし/川中子雅人
                      出口佳代/二出川ユキ/塩塚晃平/大畑伸太郎

ページ先頭へ
Copyright(c) 2002-2012 KDI Page. All rights reserved.