コードネーム > エタニティー - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > コードネーム>エタニティー

<放映タイトル>           コードネーム>エタニティー
                           "Code Name: Eternity"
                            2005/06/16 Edition

<  放 映 日  >
   熊本RKK:2001/12/03〜2002/06/03 月:24:50-25:45基本
 近畿圏ABC:2002/05/14〜2003/01/28 火:25:51-26:46基本
   宮城KHB:2002/11/06〜2003/05/21 水:25:21-26:16基本
   兵庫SUN:2004/04/06〜2004/10/05 火:22:00-22:55
   福岡KBC:2004/08/06〜2004/11/19 金:26:11-28:05基本(月1回休止)
 関東圏NTV:2004/09/02〜2004/09/30[#01-05] 木:26:10-27:05基本(うしみつショー枠)
 関東圏NTV:2004/10/07〜2005/03/24[#06-26] 木:26:29-27:24基本(うしみつショー枠)
CSミステリ:2004/07/02〜 金:21:00-22:00ほか

< クレジット >
Creator .................. Jeff F. King
Executive Producer ....... Dimitri Logothetis
 ......................... Eve Vercel
 ......................... Konstance Thoren
 ......................... Paul Bronfman
 ......................... Peter Mohan
 ......................... Robert Nador
 ......................... Steve Levitan
Producer ................. Tony DiFranco
Director of Photography .. Russell Goozee
Music .................... Amin Bhatia

<日本語版制作>
スタッフ:制作−東北新社/演出−三好慶一郎/翻訳−矢田恵子/調整−田場公
オープニングタイトル制作:中尾浩之(P.I.C.S.)
フォーマット編集:田中良男(グロービジョン)
制作デスク:村井多恵子/プロデューサー:藤本鈴子(日本テレビ)

                             <  出    演  >
エタニエル(Ethaniel)
 ........ Cameron Bancroft キャメロン・バンクロフト ......... 三木眞一郎[81]
ローラ(Dr. Laura Keating)
 ........ Ingrid Kavelaars イングリッド・カベラーズ ........... 湯屋敦子[昴]
バニング(David Banning)
 ........ Andrew Gillies アンドリュー・ギリス ................... 堀之紀[A]
デント(Dent)
 ........ Gordon Currie ゴードン・カリー ........................ 成田剣[バ]
----------------------------------------------------------------------------
バイダー(Byder)
 ........ Joseph Baldwin ジョゼフ・ボールドウィン ............. 谷山紀章[賢]
トーレンズ(Tawrens)
 ........ Olivier Grunier オリビエ・グルーナー .................. 境賢一[民]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/2000)[Last]                      NTV 放映 Ch4 放映
  1.エタニエル #001 [1-01] "Ethaniel's Story"------26:10〜 04/09/02 00/05/14
  2.ミッション #002 [1-02] "The Mission"-------------------04/09/09 00/05/21
  3.ハンター #003 [1-03] "The Hunter"----------------------04/09/16 00/05/28
  4.友情 #007 [1-07] "Tawrens"-----------------------------04/09/23 00/06/25
  5.ローラ #018 [1-18] "Laura's Story"-------------26:59〜 04/09/30 00/09/17
  6.家族 #006 [1-06] "Never Go Home"---------------26:29〜 04/10/07 00/06/18
  7.希望 #014 [1-14] "Deep Down"-------------------27:08〜 04/10/14 00/08/20
  8.兄の行方 #004 [1-04] "The Long Drop"-----------26:59〜 04/10/21 00/06/04
  9.絆 #020 [1-20] "Dark of the Night"-------------27:29〜 04/11/04 00/10/08
 10.ヒーロー #021 [1-21] "Not a Bite to Eat"-------26:59〜 04/11/11 00/10/15
 11.二つの記憶 #012 [1-12] "Lose Your Dreams"------27:08〜 04/11/18 00/08/06
 12.媚薬 #008 [1-08] "Making Love"-------------------------04/11/25 00/07/02
 13.死の罠 #009 [1-09] "Death Trap"----------------26:35〜 04/12/02 00/07/09
 14.休戦 #022 [1-22] "The Box"---------------------26:38〜 04/12/09 00/10/22
 15.報復 #010 [1-10] "Bounty Hunter"---------------27:04〜 04/12/16 00/07/16
 16.ミダス・プロジェクト #019 [1-19] "Project Midas"-------05/01/13 00/10/01
 17.悲しみの岩 #005 [1-05] "Watery Grave"------------------05/01/20 00/06/11
 18.タイムリミット #013 [1-13] "24 Hours"------------------05/01/27 00/08/13
 19.窃盗犯 #011 [1-11] "Thief"-----------------------------05/02/03 00/07/30
 20.狙われたロックスター #016 [1-16] "Sold Out For a Song"-05/02/10 00/09/03
 21.反抗 #015 [1-15] "Fatal Error"-------------------------05/02/17 00/08/27
 22.カメレオン #024 [1-24] "Chameleon"-------------26:59〜 05/02/24 00/11/05
 23.追憶 #023 [1-23] "Underground"-------------------------05/03/03 00/10/29
 24.冤罪 #017 [1-17] "All the News"------------------------05/03/10 00/09/10
 25.和解 #025 [1-25] "All Fall Down"-----------------------05/03/17 00/11/12
 26.終幕 #026 [1-26] "The Shift"---------------------------05/03/24 00/11/19
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/2000)[Last]                               NTV 放映
  1.エタニエル ---------------------------------------------26:10〜 04/09/02
    #001 [1-01] "Ethaniel's Story".............................Ch4..00/05/14
              Writer: Peter Mohan & Jesse Ryder
            Directer: Fred Gerber
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Cliff Saunders as Gordon, Brooke Johnson as Rachel
                      Peter Mohan as Hospital Director
                      Debra McGrath as Nurse, Bill Jey as Technician #1
                      Jeff Cowan as Technician #2
                      James Barrett as Trooper #1
                      Marty Moreau as Trooper #2
                      Harve Sokoloff as Executive #1
                      Ray Palsey as Executive #2
                      Richard Fitzpatrick as Chief Hewitt
                      Shawn Smyth as Doctor, David Huband as Gavin
                      Tyler Coker as Colin, Jennifer Foster as Nancy
                      Alisha Stranges as Sarah
        日本語版Cast: ゴードン(Cliff Saunders) ...................... 島田敏
                      ヒューイット署長(Richard Fitzpatrick) ......... 長克巳
                      --------------------------
                      仲野裕/星野充昭
                      長嶝高士/竹村叔子/鈴木正和
                      根本泰彦/よのひかり/浅野るり

  2.ミッション -----------------------------------------------------04/09/09
    #002 [1-02] "The Mission"..................................Ch4..00/05/21
              Writer: 
            Directer: 
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Tom Melissis as Plain Clothes Officer
                      Ron Gabriel as Lieutenant
                      Christie MacFayden as Darrow, Michael B. King as Cop
                      Russell Flemming as Worker #1, Steve Richard as Man #1
        日本語版Cast: ダロー(Christie MacFayden) ................ 中條佐栄子
                      警部補(Ron Gabriel) ......................... 楠見尚己
                      --------------------------
                      花田光/遠藤純一/斉藤次郎

  3.ハンター -------------------------------------------------------04/09/16
    #003 [1-03] "The Hunter"...................................Ch4..00/05/28
              Writer: Peter Mohan
            Directer: Rene Bonniere
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Jeff Wincott as Breed, Mark Melymick as Morgan
                      Ross Winter as Technician #1
                      Peter Schindelhauer as Kenno
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      --------------------------
                      ブリード(Jeff Wincott) ........................ 楠大典
                      モーガン(Mark Melymick) ..................... 相沢正輝
                      技術者(Ross Winter) ......................... 根本泰彦
                      --------------------------
                      奥田啓人/斎藤龍吾/小谷津央典/市川まゆ美

  4.友情 -----------------------------------------------------------04/09/23
    #007 [1-07] "Tawrens"......................................Ch4..00/06/25
              Writer: Norman Snider
            Directer: William Fruet
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Barry Flatman as Plaxico
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      --------------------------
                      プラクシコ(Barry Flatman) ................... 福田信昭
                      警備員 ...................................... 斉藤次郎
                      --------------------------
                      くわはら利晃/青木誠/田村聖子

  5.ローラ -------------------------------------------------26:59〜 04/09/30
    #018 [1-18] "Laura's Story"................................Ch4..00/09/17
              Writer: Peter Mohan & Jesse Ryder
            Directer: Fred Gerber
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Sophie Bennett as Jenny
                      Billy Dee Williams as Dr Jim Graham
                      Donna Goodhand as Aurora, Cliff Saunders as Gordon
                      Cle Bennett as Tommy, Sophie Bennett as Jenny
                      Sharon Heidt as Jenny's Mum, Shaun Smith as Doctor
                      Richard Fitzpatrick as Chief Hewitt
                      J.C. Kenny as News Reporter
                      Todd Schroeder as Security Guard #1
                      Laura Catalano as Christine
                      Nigel Hammer as Chief Technician
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      --------------------------
                      ゴードン(Cliff Saunders) ...................... 島田敏
                      オーロラ(Donna Goodhand) .................... 塩田朋子
                      クリスティン(Laura Catalano) .................. 藤貴子
                      ヒューイット署長(Richard Fitzpatrick) ......... 長克巳
                      グレアム(Billy Dee Williams) ................ 斉藤次郎
                      トミー(Cle Bennett) ......................... 竹若拓磨
                      --------------------------
                      ジェニー(Sophie Bennett) .................. 横手久美子
                      キャスター(J.C. Kenny) ...................... 谷山紀章
                      ニッキー .................................... 大野エリ

  6.家族 ---------------------------------------------------26:29〜 04/10/07
    #006 [1-06] "Never Go Home"................................Ch4..00/06/18
              Writer: Tony DiFranco
            Directer: Terry Ingram
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Billy Dee Williams as Dr Jim Graham
                      Wanda Cannon as Ms Keating, Allan Royal as Dr Keating
                      Cliff Saunders as Gordon, Cle Bennett as Tommy
                      Laura Catalano as Christine, Balasz Kous as Derick
                      Kevin Hare as Ambulance Attendant
                      Scott Wickware as Security Guard
                      James Binckley as Police Officer)
        日本語版Cast: ゴードン(Cliff Saunders) ...................... 島田敏
                      デリク(Balasz Kous) ......................... 千葉進歩
                      アマンダ(Wanda Cannon) ...................... 宗形智子
                      ジョージ(Billy Dee Williams) ................ 大山高男
                      --------------------------
                      藤貴子/斉藤次郎/高瀬右光/松本大

  7.希望 ---------------------------------------------------27:08〜 04/10/14
    #014 [1-14] "Deep Down"....................................Ch4..00/08/20
              Writer: Tracey Forbes
            Directer: Bruce McDonald
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: David Keeley as Max Morley
                      Leila Johnson as Robin Morley, James Downing
                      Anne Marie Loder, Jani Lauzon as Doctor
                      Bill Houston as Cop, Brooke Johnson as Rachel
                      Peter Henein as Daniel Hatfield
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      --------------------------
                      ケビン ...................................... 中田和宏
                      マックス(David Keeley) ...................... 木下浩之
                      ロビン(Leila Johnson) ......................... 岡寛恵
                      ケイ ........................................ 小柳洋子
                      --------------------------
                      川田紳司/矢嶋俊作/伊藤亜矢子/下山吉光/佐東夏江

  8.兄の行方 -----------------------------------------------26:59〜 04/10/21
    #004 [1-04] "The Long Drop"................................Ch4..00/06/04
              Writer: Peter Mohan
            Directer: Larry McLea
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Polly Shannon as Cinda
                      Hannes Jaenicke as Mike Thorber
                      Shaun Austin-Olsen as Borchers
                      Phillip Jarrett as Savick Davis
                      Mark Walker as Guthrie, David Collins as Officer Clay
                      Bill Lake as Officer Hoag
                      Bruce McFee as Lieutenant Jacobs
                      Dave Tomasini as Pilot
                      Laura De Carteret as Hotel Employee
                      Murray Oliver as Officer
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      --------------------------
                      ソーバー(Hannes Jaenicke) ................... 山野井仁
                      ボーチャーズ(Shaun Austin-Olsen) ................ 麦人
                      ジェイコブス(Bruce McFee) ................. 佐々木勝彦
                      シンダ(Polly Shannon) ..................... 高橋理恵子
                      --------------------------
                      峰恵研/堀部隆一/佐々木誠二
                      新垣樽助/高橋翔/柳沢真由美

  9.絆 -----------------------------------------------------27:29〜 04/11/04
    #020 [1-20] "Dark of the Night"............................Ch4..00/10/08
              Writer: Rick Drew
            Directer: Don Shebib
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Joseph Scoren as Roy Connors, Jayne Eastwood as Lucy
                      Lyn Mason Green as Yvonne, Carolyn Dunn as Susan
                      Francesca Scorsone as Jenny Quinn
                      Alex Carzis as Cliff Royalton
                      Philip Craig as Captain Elliot
                      Jim Codrington as Co-pilot
                      Jim Beardon as Air Traffic Controller
        日本語版Cast: スーザン(Carolyn Dunn) .................... 山像かおり
                      ルーシー(Jayne Eastwood) .................. 火野カチコ
                      ジェニー(Francesca Scorsone) ................ 落合るみ
                      クリフ(Alex Carzis) ......................... 神奈延年
                      ロイ ...................................... 小野塚貴志
                      副操縦士(Jim Codrington) ...................... 楠大典
                      --------------------------
                      藤本譲/塾一久/廣田行生
                      石井隆夫/皆川純子/伊藤亜矢子

 10.ヒーロー -----------------------------------------------26:59〜 04/11/11
    #021 [1-21] "Not a Bite to Eat"............................Ch4..00/10/15
              Writer: Jean Vincent Fournier
            Directer: Larry McLean
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Christopher Redman as Adam, Deborah Grover as Grace
                      Brad Borbridge as Security Officer
                      Trevor Bain as Guard #1
                      Jonathan Whittaker as John Murray
                      Reg Dreger as Mr. Salter, Tim Progrosh as Scientist
                      Hrant Aliamak as Ambassador Dumant
                      Steve Cumyn as Cross
                      Tony Daniels as Master of Ceremonies)
        日本語版Cast: アダム(Christopher Redman) ................ 置鮎龍太郎
                      グレイス(Deborah Grover) .................. 久保田民絵
                      ジョン(Jonathan Whittaker) .................. 手塚秀彰
                      デューモント大使(Hrant Aliamak) ............. 佐々木敏
                      --------------------------
                      宝亀克寿/中田雅之/長嶝高士
                      河野智之/矢嶋俊作/くわはら利晃
                      斉藤龍吾/よのひかり/田村聖子

 11.二つの記憶 ---------------------------------------------27:08〜 04/11/18
    #012 [1-12] "Lose Your Dreams".............................Ch4..00/08/06
              Writer: Guy Mullally
            Directer: Bill Corcoran
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Eva Habermann as Dr. Rosalind Steiner
                      Bruce Clayton as Dr. Raymond Gray
                      Brandi Marie Ward as Jan, Jed Dixon as Johnny
                      Andrea Mills as Receptionist)
        日本語版Cast: ロザリンド(Eva Habermann) ................... 石川悦子
                      グレイ(Bruce Clayton) ....................... 押切英希
                      --------------------------
                      小島幸子/黒田崇矢/野々村のん/大野エリ

 12.媚薬 -----------------------------------------------------------04/11/25
    #008 [1-08] "Making Love"..................................Ch4..00/07/02
              Writer: Esther Behar
            Directer: Larry McLean
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Monika Schnarre as Claire Lloyd
                      Sylvan Corthay as Michel Couprie
                      Kevin Jubinville, Dave Nichols
        日本語版Cast: クレア(Monika Schnarre) ................... 勝生真沙子
                      ペース .................................... 小杉十郎太
                      クープリ(Sylvan Corthay) .................... 田村勝彦
                      アンダーヒル ................................ 村田則男
                      --------------------------
                      藤貴子/谷山紀章/皆川純子/出口佳代

 13.死の罠 -------------------------------------------------26:35〜 04/12/02
    #009 [1-09] "Death Trap"...................................Ch4..00/07/09
              Writer: Damian Kindler
            Directer: Jon Kassar
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング
      Guest Starring: Matthew Poretta as Lethan, Hannes Jaenicke as Thorber
                      Matthew Edison as Louis Nitkin
                      Matthew Porretta as Leethan
                      Nikki Schieler Zering as Publicity Woman
                      Michael Kinney as Military Officer
                      Colm Magner as Security Guard
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      リーサン(Matthew Porretta) .................. 江原正士
                      ルイス(Matthew Edison) ...................... 檜山修之
                      --------------------------
                      岡本章子/斉藤次郎/永野善一

 14.休戦 ---------------------------------------------------26:38〜 04/12/09
    #022 [1-22] "The Box"......................................Ch4..00/10/22
              Writer: Tony DiFranco
            Directer: William Fruet
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Jonathan Rannells as Corporal Teston
                      Marni Thompson as Seargant Stance
        日本語版Cast: 大佐(Jonathan Rannells) ..................... 稲垣隆史
                      テストン伍長 ................................ 志村知幸
                      スタンス軍曹(Marni Thompson) ................ 本田貴子
                      ラッセル .................................... 大家仁志
                      --------------------------
                      河野智之/水間真紀/岸祐二/奥田啓人

 15.報復 ---------------------------------------------------26:59〜 04/12/16
    #010 [1-10] "Bounty Hunter"................................Ch4..00/07/16
              Writer: Tracey Forbes
            Directer: William Fruet
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Wolf Larson as Myroc, Richard Waugh as Isaac Lobel
                      Hannes Jaenicke as Thorber
                      Nickolas Swan as Emil Lobel
                      Sarah Plommer as Young Woman
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      ソーバー(Hannes Jaenicke) ................... 山野井仁
                      マイロック(Wolf Larson) ..................... 森田順平
                      ロベル(Richard Waugh) ....................... 松本保典
                      エミール(Nickolas Swan) ................... 豊嶋真千子
                      --------------------------
                      清水敏孝/河野智之/皆川純子/河村今日子

 16.ミダス・プロジェクト -------------------------------------------04/01/13
    #019 [1-19] "Project Midas"................................Ch4..00/10/01
              Writer: Dimitri Logothetis
            Directer: Larry McLean
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Rochelle Redfield as Sylvia Deschamps
                      Martin Roach as Nolan, Scott Watson as Armored Driver
                      Sheldon Davis as Banning's Scientist
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      シルビア(Rochelle Redfield) ............... 日野由利加
                      ミュリエル .................................. 磯西真喜
                      --------------------------
                      荒川大三郎/長嶝高士/川田紳司

 17.悲しみの岩 -----------------------------------------------------04/01/20
    #005 [1-05] "Watery Grave".................................Ch4..00/06/11
              Writer: Lawrence Shore
            Directer: Rene Bonniere
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/デント
      Guest Starring: Guylaine St-Onge as Nathalie Recarrier
                      Nigel Bennett as Koom, Leslie Yeo as Bernard
                      Scott Maudsley as Dent's Man
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      ナタリー(Guylaine St-Onge) ................ 坪井木の実
                      クーム(Nigel Bennett) ......................... 谷昌樹
                      --------------------------
                      糸博/斉藤龍吾/青木誠/伊藤亜矢子

 18.タイムリミット -------------------------------------------------04/01/27
    #013 [1-13] "24 Hours".....................................Ch4..00/08/13
              Writer: Rick Drew & Tracey Forbes
            Directer: Steve DiMarco
        Regular Cast: エタニエル/ローラ
      Guest Starring: Philip Granger as Dr Tremblay
                      Hannes Jaenicke as Thorber, Kristin Booth as Mandie
                      Donna Christo as Dawn, In Surp Choi as Jay
                      Lizz Alexander as Chantal, Tamara Hickey as Bartender
                      Sarah Manninen as Hostess, Simon Girard as Guy
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      ソーバー(Hannes Jaenicke) ................... 山野井仁
                      トレンブリー(Philip Granger) ................ 寺杣昌紀
                      ジェイ(In Surp Choi) ........................ 咲野俊介
                      マンディー(Kristin Booth) ................... 松本梨香
                      ドーン(Donna Christo) ....................... 本田貴子
                      --------------------------
                      甲斐田裕子/村井かずさ/児玉孝子/大畑伸太郎

 19.窃盗犯 ---------------------------------------------------------05/02/03
    #011 [1-11] "Thief"........................................Ch4..00/07/30
              Writer: Lawrence Shore & Jean Vincent Fournier
            Directer: Rene Bonniere
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Carmelina Lamanna as Mira West, Adrian Hough as Brant
                      Andy Van Sprang as Brady, Don Allison as Feeney
                      Lidio Cesarini as Cook
        日本語版Cast: バイダー(ジョゼフ・ボールドウィン) .......... 谷山紀章
                      トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      ブラント(Adrian Hough) ........................ 家中宏
                      ミラ(Carmelina Lamanna) ..................... 水谷優子
                      ブレイディー(Andy Van Sprang) ............... 小山力也
                      フィーニー(Don Allison) ..................... 松岡文雄
                      --------------------------
                      緒方愛香/下山吉光/布目貞雄

 20.狙われたロックスター -------------------------------------------05/02/10
    #016 [1-16] "Sold Out for a Song"..........................Ch4..00/09/03
              Writer: Dimitri Logothetis
            Directer: William Fruet
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Lucy Van Org as Mona Knight
                      David Nerman as Senator Charles Caraldo
                      Patrick Stevenson as Andy, Bart Bedford as Walsh
                      Brittaney Edgell as Paula Caraldo
                      Emmanuel Mark as Mel, Carol Rigg as Reporter #1
                      Cam Natale as Security guard #1
                      Nick Nolan as Security guard #2
                      Alan Goodley as Bystander Man
                      Chris Ames as Security guard #3
                      Paul Rapovski as Security guard #4
                      Peter Panoloulos as Bus Terminal Cop
                      Anna Stamino as Cleaning Lady
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      モナ(Lucy Van Org) .......................... 五十嵐麗
                      アンディー(Patrick Stevenson) ............... 宗矢樹頼
                      カラルド(David Nerman) ...................... 田中正彦
                      ウォルシュ(Bart Bedford) .................... 後藤哲夫
                      --------------------------
                      朴路美/園田恵子/川田紳司/谷山紀章
                      斉藤次郎/斉藤龍吾

 21.反抗 -----------------------------------------------------------05/02/17
    #015 [1-15] "Fatal Error"..................................Ch4..00/08/27
              Writer: Jean Vincent Fournier
            Directer: Rene Bonniere
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Nicholas Campbell as Bryce, Matthew G. Taylor as Nivik
                      Derwin Jordan as Zoran, Alison McMullin as Technician
                      Isabella Fink as Young Girl
                      Danielle Hampton as Sexy Woman)
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      ブライス(Nicholas Campbell) ................. 菅生隆之
                      ゾラン(Derwin Jordan) ....................... 桐本琢也
                      ニビック(Matthew G Taylor) .................. 菅原正志
                      コンピューター .............................. 浅田葉子
                      --------------------------
                      川田紳司/矢嶋俊作/谷山紀章/伊藤亜矢子
+
 22.カメレオン ---------------------------------------------26:59〜 05/02/24
    #024 [1-24] "Chameleon"....................................Ch4..00/11/05
              Writer: Dimitri Logothetis
            Directer: Dimitri Logothetis
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Wolf Larson as Myroc
                      Tom Seniuk as Sentry Security Guard #1
                      Matthew Olver as Front Desk Security Guard #2
                      Todd Faithful as Security Guard #3
                      Richard Blackburn as Captain of the Guards
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      マイロック(Wolf Larson) ..................... 森田順平
                      --------------------------
                      石住昭彦/長克巳/奥田啓人/水野光太
                      二出川ユキ/川村拓央

 23.追憶 -----------------------------------------------------------05/03/03
    #023 [1-23] "Underground"..................................Ch4..00/10/29
              Writer: Peter Mohan & Lisa Steele
            Directer: Dimitri Logothetis
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Wolf Roth as Kard, R.D. Reid as Saunders
                      Muriel Baubeau as Muriel, Danny Lima as MIB
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      ソーバー(Hannes Jaenicke) ................... 山野井仁
                      リーサン .................................... 江原正士
                      カード(Wolf Roth) ........................... 柴田秀勝
                      トレンブリー(Philip Granger) ................ 寺杣昌紀
                      --------------------------
                      後藤哲夫/谷昌樹/石川悦子/志村知幸
                      江川大輔/川田紳司/岸祐二/田村聖子

 24.冤罪 -----------------------------------------------------------05/03/10
    #017 [1-17] "All the News".................................Ch4..00/09/10
              Writer: Peter Mohan
            Directer: Rene Bonniere
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング/デント
      Guest Starring: Wolf Larson as Myroc, Cliff Saunders as Gordon
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      ゴードン(Cliff Saunders) ...................... 島田敏
                      マイロック(Wolf Larson) ..................... 森田順平
                      マローン .................................... 大塚芳忠
                      ビル .......................................... 谷昌樹
                      --------------------------
                      仲野裕/楠見尚己/谷山紀章

 25.和解 -----------------------------------------------------------05/03/17
    #025 [1-25] "All Fall Down"................................Ch4..00/11/12
              Writer: Rick Drew & Sarah Dodd
            Directer: Dimitri Logothetis
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング
      Guest Starring: Christina Plate as Dr. Marlena Rupp
                      Wanda Cannon as Mrs. Keating
                      Allan Royal as Dr. Keating, Jason Knight as Zack
                      Ann Martin as Receptionist
                      Kelley Grando as Woman with dog
                      Conrad Bergschneider as Gate security guard
                      Steve Lucescu as MIB #1, Simon Kim as MIB #2
                      Genevieve Anthony as Keating Maid
                      Steve Navabi as Security Guard
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      ジョージ(Billy Dee Williams) ................ 大山高男
                      アマンダ(Wanda Cannon) ...................... 宗形智子
                      マーレーナ(Christina Plate) ................. 小林優子
                      ザック(Jason Knight) ........................ 石川英郎
                      --------------------------
                      北川勝博/谷山紀章/清水敏孝/岸祐二
                      相楽恵美/甲斐田裕子

 26.終幕 -----------------------------------------------------------05/03/24
    #026 [1-26] "The Shift"....................................Ch4..00/11/19
              Writer: Peter Mohan
            Directer: Malcolm Cross
        Regular Cast: エタニエル/ローラ/バニング
      Guest Starring: Wolf Roth as Kard, Christina Cox as Sasha
                      Muriel Baubeau as Muriel, R.D. Reid as Sanders
        日本語版Cast: トーレンズ(オリビエ・グルーナー) .............. 境賢一
                      カード(Wolf Roth) ........................... 柴田秀勝
                      サンダーズ(R.D. Reid) ....................... 後藤哲夫
                      サシャ(Christina Cox) ..................... 高山佳音里
                      ミュリエル(Muriel Baubeau) .................. 磯西真喜
                      --------------------------
                      成田剣/斉藤次郎/川田紳司

ページ先頭へ
Copyright(c) 2004-2012 KDI Page. All rights reserved.