¹©¶È±Ñ¸¡

¹©¶È±Ñ¸¡ÂÎ¸³ÃÌ

¹©¶È±Ñ¸¡1µé¤Ë¼õ¤«¡¦EÞ¤ÈÈ#060;/h3>

¹©¶È±Ñ¸¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃÎ¤ê¤¿¤¤Êý¡¢À§Èó¼õ¸³¤·¤¿¤¤¤È»×¡¦E¡¦Æ¤¤¤¡¦¡¦Î¤¿¤á¤Ë¡¡¦#060;br> »ä¼«¿È¤¬£²µé¤È£±µé¤Ë¼õ¤«¡¦EÞ¤Ç¤ÎÂÎ¸³¤ò¤¡¦Ã¤·¤·¤Þ¤¹¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿¤á¤Î¥Æ¥¡¦Ë¥Ã¥¡¦Ê¤É¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡¤¬ ¾°¡¢·ÑÂ³¤·¤Æ¤ªÆÉ¤ß¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ºÇ¿·¤ò¥È¥Ã¥×¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢¥¹¥¯¡¦½¼¡¦E·¤ÆËÜÊÇ°¡¦Ö²¼¤Þ¤È¬ ¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(¼ÒÃÄË¡¿Í¡¦EÜ¹¡¦È±Ñ¸¡¦¨²¡¦

¥Û¡¼¥à¤ËÌá¡¦E/a>

¡¦E5¡¦E/center>
¡¦E4²óÌÜ¤Ç¡¦E¡¦Ñ¤¡¦Ã¤¿ÏÃ¤ËÆÍÁ³ÊÑ¤¡¦Ã¤¿¤¡¦Ã¤Æ¡¡¦#060;br> Í×¤¹¡¦EË¹¡¦È±Ñ¸¡¤ÏÃ±¤Ë±ÑÌ¡¦¦ÏÂÌ¡¦ÎÌäÂê¤Ç¤ÏÌµ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¤¤À¬ ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ilya¤µ¤ó¤Ï¤³¡¦Eò¤´Í¡¦Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¡¦·¤é¡¡¦ãÊ¸¤Ë¤Ï¤¹¤°¤ËÌ¡¦ ¤ËÉÕ¤¯¸úÀê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¡¦EËÌÜ¤ò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤âÁ´ÂÎ¤È¤·¤Æ²¿¤òÁÊ¤¨¤¿¤¤¤Î¤¡¦ Â¨ÅÁ¡¦EÃ¤Æ¤ÏÍè¤Ê¤¤¤È¤¡¦×¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡¡¦µ»½Ñ¤ÏÂ¿Ê¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤â¤Î ¡Ê¡¦EÜ¤Îµ»½Ñ¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¡¦¡¦¤³°¤ËÂÐ¤¹¤¡¦R¤¬²¼¼ê¤Ê¤Î ¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¡¢¸¶Ê¸¤Î¡¦EÜ¸¡¦âÛ£Ëæ¤ÊÉ½¸½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¡¦Î¤À¤È¿äÂ¡¦·¤Þ¤¹¡¤¬ ÆÃ¤ËÄ¹Ç¯³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë·È¡¦EÃ¤Æ¤¤¿´¡¦È¤ÏÊÌ¤È¤·¤Æ¡¡¦¿Ê¡¦¡¦ 14²ó¤Ë¼¨¤·¤¿Îã¤¬¡¦EÜ´¡¦È¤ÎÊ¿¶Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¡¦È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ»½Ñ¤µ¤¡¦ ÎÉ¤±¡¦EÐÇä¤¡¦¡¦È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿»¡¦å¤Ï²á¤¡¦Þ¤·¤¿¡£Âç¤¤¤ËÌ¥ÎÏ¤¢¤¡¦R¤ò¤· ³¤³°¤ËÇä¡¦E¡¦ó¤Ç¡¡¦¡¦Ü·ÐºÑ¤òÎ¡¦ÆÄ¾¤¹¤³¤È¤¡¦¡¦×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¡¦À¤¡¦é¡¡¦ ¤À¤«¡¦E.........¡£¤Þ¡¢¹ñÆâ¤Î¾ÃÈñ¤òÀè¤ºÎ©¤Á¤¢¤²¡¦EÎ¤¡¦è·è¤Ç¤Ï¤¢¤¡¦ ¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡£

¡¦E4¡¦E/center>
In general , XY makes data analysis and model of prediction on the base of the data of your company that is been generating day by day including plenty of useful information to your business in order to bring you more benefits.Also ,we provide the solutions and configuration of the relevant system that support the business of your company.

XY takes the advantage of the latest technology and other and other advanced tools in our works which is looked as one of most appreciate method in the Data mining field.

After the project is done, we will continue to give the technical support until the hand-over when the model can be update or improved by yourself.

¾åµ¤Ï¡¢¤È¤¢¡¦Eñ¼Ò¤¡¦¡¦Ò¤Î¥Ç¡¼¥¿²òÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¡¦½¤Î²ñ¼Ò¤Ë¤Ð¬ ¤³¤³¤Ë·ÇºÜ¤¹¡¦E³¤È¤òÃÇ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¡¦¡¦¡¦ÌÅ¡¦Ë¸¡¦¡¦±¤¡¦âÍÆ¤Ê¤Î¤Ç¾¡¼¡¦ ¤ËÍøÍÑ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤·¡¢´Ø·¸¼Ô¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÌäÂê¤¬¤¢¡¦EÐ¡¡¦ ¡¦E¿¤·¤Î·Ç¼¡¦Ä¤Ë¡¡O¤È¤À¤±µºÜ²¼¤µ¤¤¡£Â¨¡¢¾ÃµûÀ·¤Þ¤¹¡£

¶²¤é¤¯¾åµ¤Î±ÑÊ¸¤Ï¡¢¡¦EÜ¿Í¤¡¦ñ¤¡¢¥Í¡¼¥Æ¥¡¦Ö¤Î¥Á¥§¥Ã¥¡¦ò¤¦¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¡¦ ¤â¤Î¤À¤ÈÁÛ¡¦E·¤Þ¤¹¡¡¦³¤¡¦ò½ñ¤Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡¤È#060;br>
Perhaps, your company may be struggling to understand the meaning of a huge amount of business-related data generated on an everyday basis: such data, if carefully analyzed with proper tools and models, will give you all sorts of information useful for finding an optimum way to increase your profit.

Our company does such data analysis for those like you with our most advanced data mining technology. If requested, we will also help you improve your existing system for more effective data analysis and will provide all the instructions and technical support necessary for you to update and improve installed models without the need for our further support even after the modification.

It should be noted that our analysis system is based on a latest technology and other advanced tools: those recognized as highly effective in the relevant field.

¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Î¡¦EÓ¥å¡¼¤ò¤·¤ÆÌã¤¦É¡¦×¤¡¦¢¤ê¤Þ¤¹¤¡¦¢¤¡¦¿¤·¤Î°Õ¿¡¦Technical Communication)¤¬¡¦E¡¦ê¤Þ¤¹¤¡¦¡¦Data mining¤ÆÃÎ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤½¤ó¤Ê¡¦EçÍÑ¸¡¦ ¤¬¤¢¡¦EÎ¤Ç¤·¤ç¤¦¡¤¬

¡¦E3¡¦E/center>
¡¦Eé¤ÎÉ¡¦»ûÔ³¤ò½¡¦¨¤¡¦È¤¹¤°¤µ¤Þ»ûÔ³¾¡¦ò½Ð¤ÆÇûÞ¿±Ø¤Ë¸¡¦¡¦¤¤³¤À¤Þ¤ËÈô¤Ó¾è¤Ã¤¿¡¡¦ä¤Ï¤¡¦ûÔ³¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ò¤É¤¡¦è¤¡¦¡¦£Èè¤¡¦¡¦±¤É¡¢½ÐÍè¤¡¦Þ¤¢¤Þ¤¢¤Ç¤¢¤¡¦Ð²¡¦¤Èè¤¡¦Ê¤Î¤¡¦â¤·¤¡¦Ê¤¤¡¤È#060;br>
²òÅúÍÑ»æ¤ò»×¤¤Éâ¤«¤Ù¤Ê¤¬¤é¤¢¡¦EÏ²¿³ä½ÐÍè¤¿¡¢¤¢¤ÎÌäÂê¤Ï¤Ê¤óÅÀ¤°¤é¤¤¤À¡¢¤·¤á¤¡¦³ä¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤«¡©¡©¤Ê¤É¤Ê¤É·«¡¦EÖ¤··¡¦¡¦Ö¤·Æ¡¦ÇÈ¿çí¤·¤Ê¤¡¦éÌµ°Õ¼±¤Ë¡¡¦å¤úÀËÈô¤ó¤Ç¹Ô¤¡¦¡¦Â¤ß¤òÄ¡¦á¤Æ¤¤¤¡¦¡¦Ã¤¡¦·¤Æ¡¢¥È¥¤¥¡¦Ë¹Ô¤¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤¡¦¡¦¡¦Ë¡¢¼¡¦¡¦ÎºÂÀÊ¤ÎÁ°¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¡¦Î¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤¤Þ¤Ç»ûÔ³¾¡¦Ë¤¤¤¿Ç¡¦Û¤ÎÃËÀ¤Ç¤¢¤¡¦³¤È¤Ëµ¤¤¡¦Õ¤¤¤¿¡£¶¡¦³¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¡¦£ÏÃ¤·³Ý¤±¤Æ¤ß¤è¤¦¤¡¦È¤¤¤¦µ¤¤¡¦¿ÅÙ¤âµ¡¦¤¿¤Î¤À¤¡¦¢¡Ö¼ºÎé¤Ç¤¹¤¡¦¢Àè¤Û¤É»ûÔ³¾¡¦Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤¿Ê¡¦Ç¤¹¤Í¡¡¦×¤È¤¡¦¢¡Ö¤¢¤Î¡¼¡¢Àè¤Û¤É¡¡¦¡¦ç³Ø¤Ë¤¤¤é¤Ã¤µ¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡¡¦×¤È¤¡¦¡¦¡¦É¡¢¤¦¤Þ¤¤¸ÀÍÕ¤¡¦¡¦Ä¤¡¦é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÌÌÅÝ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÏÃ¤·³Ý¤±¤¡¦Î¤Ï»ß¤á¤¿¡£Ç¡¦Û¤À¤·¡¡¦¡¦ûÀò¤¡¦ß¤Ä¤Ö¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÉ½¾ð¤À¤·¡¢¤â¤·¡¢ÏÃ¤·³Ý¤±¤Æ¡¢À¸ÊÖ»¡¦Ç¤â¤µ¤¡¦¿¤é¤¢¤È¤¡¦³¤¡¦ºµ¡¦´ÃÏ¤¡¦¤¡¦Ê¤¡¦·¡£·¡¦É¡¡¦±¤¸±Ø¤Ç¹ß¤ê¤¿¤¡¦é¡¢¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÏÃ¤·³Ý¤±¤Æ¤âÎÉ¤¡¦Ã¤¿¤¡¦Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£·¡¦É¡¡¦±¤¸Ä¡¦Ë½»¤à¤¢¤Î¿Í¤ÏÍûÀÁ¤¿¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¦¡£µÕ¤ÎÎ¡¦¡¦Ê¤é¡¢¤¢¤Î¿Í¤ÏÄÌ¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤À¤úÀ¦¡¤È#060;br>
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¹æ¤Ç¤Ï¤¤¡¦À¤¡¦ÀÊ¥É¥é¥Þ¤¬Å¸³«¤µ¡¦E¿¤Î¤À¤¡¦¡¦¡¦È±Ñ¸¡°¡¦é¤â¡¡¦¡¦¡¦ÈÂç³Ø¤Ç»ûÔ³¤ò¼¡¦±¤ÀÙ¿Í¤Î¥É¥é¥Þ¤¬Å¸³«¤µ¡¦E¿¤¡¦±¤À¡£Æ¡¦ÎÆÅ¤²¾å¤¡¦Ã¤ÀØ0²á¤®¤ÎÃËÀ¤Ï¤È¤Æ¤âÊ¬¡¦E¤¼½ñ¤ò¡Ê¸¡¦µ¤¡¦5cm¤°¤é¤¤¡Ë´ù¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢°ú¤¯»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¦À¦¤«¡©¤¢¤ó¤Ê¤ËÊ¬¡¦E¤¼½ñ¤ÎÌ¾Á°¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤úÀ¦¡¡¦Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼½ñ¤ÐÔºý¤Þ¤Ç»ý¤Á¹þ¤ß²Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î2ºý¤ò¤É¤¦Áª¤Ö¤«ÃÎ·Ã¤òÆ¯¤«¤¹¤Î¤â¾¡Éé¤É¤³¡¦ÀÊ¤ó¤Ç¤¹¡£¡¦EçÍÑ¸¡¦½ñ¤È±ÑÏÂËô¤ÏÀ¡¦çÍÑ¸¡¦½ñ¤ÈÏÂ±Ñ¡¡¦ä¤ÏÀ¡¦çÍÑ¸¡¦½ñ¡Ü¡¡¦¡¦È¤·¤Þ¤·¤¿¡¤Ôµé¤Î»þ¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡ö¡ö¤È¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡© 2ºý¤Ç¤¢¡¦EÎ¤Ï³Î¤¡¦Ê¤Î¤À¤¡¦é¡¤¬

¡¦E2¡¦E/center>
Á°²ó¤«¤éÂçÊ¬»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Æ»ä¼«¿È¤â²¿¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«Ëº¡¦EÆ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¦½¤¦¡¡¦¿Ì¿¤Î»¡¦¡¦è¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£°ÆÆâ¤ÎÊ¡¦Î¸å¤òÄÉ¤Ã¤ÆÉ¡¦¡¦¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÉáÄÌ¤Î¶µ¼¼¤Î°Ø»Ò¤ò²¼¤²¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºûÀê¡¢Ä¹¥Æ¡¼¥Ö¡¦EòÃÖ¤¤¤¿Ä¡¦Ù¡ÌÂ¤Ë¤Ï¤¤¡¦EÈ¡¡¦¡¦Ä¤Î¤¢¤¡¦¡¦òÇØ¤Ë¡¡¦¡¦Í¤Ï²¿½è¤¡¦Ç¸¡¦¿¤³¤È¤Î¤¢¤¡¦°¿Í¡¢¤â¤¦°¡¦Í¤ÏÆ¡¦Ü¿Í¤ÎÌÌÀÜ´±¤¡¦Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¤È#060;br>
¤µ¤Æ¡¢ÌÌÀÜ¤Ç¤Ê¤Ë¤òÊ¹¤«¡¦E¡¦¡¦¡¦¤½¡¦EÏ¡¢¾¡¦·¤¢¤È¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¡¦¤¤Æ¡¢¤Þ¤ÀÏÃ¤·¤Æ¤Ê¤¡¦Ã¤¿É¡¦»ûÔ³¡Ê°¡¦¡¡Ë¤Î¤³¤È¤Ë¤Ë¤Õ¤¡¦Æ¤ß¤Þ¤¹¡¡¦ûÔ³»¡¦Ö¤Ï¡¡¦20Ê¬¡¢ÌäÂê¤Ï¡¢

1. ²Ê³Ø¡¦µ»½Ñ±ÑÊ¸ÏÂÌõ¡§100 wordÄøÅÙ
2. ±ÑÊ¸¤ÎÄ¹Ê¸¤òÆÉ¤ß¡¢100»ú°ÊÆâ¤Î±ÑÊ¸¤Ç Introduction, Conclusion¤Ê¤É¤ò½ñ¤¯
3. ±ÑÊ¸2Ê¸¤ò£±Ê¸¤Ë¤¹¡¦EÈÆ±»¡¦Ë´Ê·é¤Ë¤¢¤é¤¡¦¹¡¡¦³¤¡¦¡¦¿Âê¤¡¦Ð¤¡¦br> 4. 200wordsÄøÅÙ¤Î±ÑÊ¸¡¦E0wordsÄøÅÙ¤ËÍ×Ìó¤¹¡¦E¤È#060;br> 5. ¾éÄ¹¤Ê200wordsÄøÅÙ¤Î±ÑÊ¸¤ò´Ê·é¤Ê±ÑÊ¸¤Ë½ñ¤Ä¾¤¹¡£
6. 200¡¦E¡¦Ù¤Î²Ê³Ø¡¦µ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤¡¦ÂÊ¸¤ò±ÑÌ¡¦¹¤¡¦¤È#060;br> 7. 200¡¦E¡¦Ù¤Î²Ê³Ø¡¦µ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤¡¦ÂÊ¡¦Ìä¤ÎÃæ¤«¡¦EÌäÁªÂò¤·¤Æ±ÑÌõ¤¹¡¦E¤È#060;br>
¤³¤Î7Ìä¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯70ÅÀ(?)°Ê¾å¼è¤é¤Ê¤¤¤ÈÂÌÌÜ¤é¤·¤¤¡££±Ìä¤Ç¤âÇò»æÅú°Æ¤À¤È¥Ð¥Ä¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£120Ê¬/7¡¦E= 17Ê¬/7¡¦E ¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤¶»ûÔ³¤ËÆþ¡¦EÈ»¡¦Ö¤Ï¤¹¤¡¦¹¤¡¦È²á¤¡¦Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡¡¦À¤¡¦é¡¡¦À°Õ¤Ê¤â¤Î¤òÁá¤¡¦Ñ¤Þ¤·¤ÆÆñÌä¡ÊÌ¡¦ ¤Ê¤É¡Ë¤Ë¼è¡¦EÝ¤¡¦é¤Ê¤¤¤È»¡¦ÖÀÚ¤¡¦¡¦¡¦¿¤·¤Î»ûÔ³¾¡¦ÏÊ¡²¡¦ÎË¿¹¡¦ÈÂç³Ø¡£Ç¡¦Û¤ÎÃËÀ¤¡¦³¿Í¡¢½¡¦¡¡¦0Âå£±¿Í¡¢30Âå£²¿Í¡Ë ¤½¡¦EË¤¡¦¿¤·¤òÆ¡¦¡¦¡¦7¿Í¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¹ç³ÊÌ¾ÊúÀ«¤é¤·¤Æ¡¦E¿¤·°Ê³°¤ÏÁ´ÌÇ¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡¡¦Ä¤Å¤°¬

¡¦E1¡¦E/center>
¥Û¥Æ¡¦EÎµÊÃã¼¼¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï°¡¦Öþ700¤Û¤É¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦E¾¬ ¹á¤ê¤âÌ£¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤µ¤Æ¡¢ËÜ¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¡¦EÈ¡¡¦¡¦¡¦¤Â¦¤ÎÀÊ¤Ë¡¢¼ã¤¤½¡¦¤ËÏ¢¤¡¦¡¦Ã¤ÆÇ¡¦Û¤Î½¡¦Æó¿Í¤¡¦ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¡¦³¡¼¥Ò¡¼¤¡¦ÈÃã¤òÃúæ¸¤·¤Æ»Ã¤¡¦Ú¥Á¥ã¥¡¦Á¥ã¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¡¦¡¦¡¦Û¤Î½¡¦¤Î°¡¦Í¤¡¦·¤¤ê¤ËÏÓ»¡¦×¤ËÌÜ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¡¦Ê¤³¤é¤³¤é¡¡¦³¤ó¤ÊÏÃ¡¡¦¡¦âÆÉ¤Þ¤ó¤¾¡¡¦§¡¢ÌÌÀÜ¤ÇÊ¹¤¡¦¡¦¡¦âÍÆ¤òÃÎ¤ê¤¿¤¤¤À¤±¤è¡£Áá¤¡¦ä¤á¤Ê¤µ¤¤¤è¡¡¦ÌÂ¤Ï¤¤¡£¤½¤¦¤·¤Þ¤¹¡£µÊÃã¼¼¤Ç2»þ´Ö¤Ð¤«¡¦Eá¤´¤·¤¿¸å¡¡©R¤Ë¾è¤Ã¤ÆÂçÀµ±Ø¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ûÔ³²ñ¡¦EÎÆ¡¦Ü³¤ÍÎ²Ê³ØÀ¡¦ç³Ø¹»¤ÏÂçÀµ±Ø¤Î¶á¤¡¦Ë¤¢¤¡¦Î¤Ç¤¹¡£¹ß¤ê¤Æ¤ß¤¿¤éÄ¾¤°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¡¦¡¦¡¦½¤¦¤úÀ¦¤úÀ·¤Þ¤·¤¿¡£Áá¤áÁá¤á¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤Î¤Ç¡¡¦ñ¾¡¦ËÃå¤¤¤¿¤Î¤ÏÌÌÀÜ»ØÄ¡¦¡¦Ö¤¡¦»þ´ÖÈ¾Á°¡£¤ä¡¼¡¢Áá¤¯¤¤¹¤®¤¿¡£³¤ÍÎ¡¦Eç³Ø¹»¤Î¼¡¦ê¤ò»Ã¤¡¦¦¤úÀÄ¤¤¤Æ¤¡¦é¡¡¦Õ¤ò·è¤·¤Æ¡¡¦µ¤¨¼¼¤Ë¾å¤¡¦Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡¡¦¡¦é¤ó¤È¤·¤¿¶µ¼¼¤Ë¤Ï¡¢½¡¦¤¡¦¡¦Í¡¡¦Ã¤¡¦¹¤¡¦È¡¢½¡¦¤¡¦Æ¤Ð¤¡¦ÆÌÌÀÜ¼¼¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡¡¦ä¤Î»¡¦Ö¡¡¦á¸¡¦»þ¤Ë¤Ï¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¡¦EÎ¤Ë¡¢»ä°¡¦Í¡¡¦¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¤È¡¢Ç°¤Î°Ù¡¢³ó¤«¤é¥á¥â¤ò¼è¡¦EÐ¤·¤ÆÉ¡¦¡¦Ê¤¡¦â¤Î¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤¿¤ó¡¡Êaoki¤µ¤ó¼¡¤®¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¤È·¸¤ê¤ÎÃËÀ¤¬¸Æ¤Ó¤Ë¤¤Þ¤·¤¿¡£Âçºå¤Ç¼õ¸³Í½Äê¤Î²¿¿Í¤«¤¬¼õ¸³²ñ¡¦EòÅ¡¦¡¦ËÊÑ¹¹¤·¤¿¤Î¤Ç»¡¦Ö¤¡¦¡¦¤¤¿¤¡¦éÁá¤¡¦É¤¦¤¾¤È¤Î¤³¤È¡£ÃËÀ¤Î¸å¤ËÂ³¤¤¤Æ³¡¦Ê¤ò¾å¤¡¦ê¡¢¤Ä¤¤¤Ë±¿Ì¿¤ÎÌÌÀÜ¼¼¤ËÆ¡¦Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¡¦Ä¤Å¤¡¦¡¦Ê¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢º£Æ¡¦Ï²¿¤¡¦À¤¤¤¿¤¤¤Î¡¡¦¡Ë Áá¤á¤Ë»ö¤ò¿Ê¤á¡¦EÐÆÀ¤¹¤¡¦³¤È¤¡¦¢¤¡¦£Áá¤¡¦ÌÀÜ¤¡¦¡¦¡¦¡¦á¤¡¦È¤Ëµ¢¤¡¦¡¦¤¬

Âè£±£°¡¦E/center>
µÊÃãÅ¹¤Ç£±£°»þ¤Þ¤Ç²á¤´¤·¤¿¸å¡¢±Ø±è¤¤¤Ë¤¢¡¦EÌ¾¤ÊËÜ²°¤µ¤ó¤Ë¸¡¦¡¦¤¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤ÇÆ»¤òÊ¹¤¤Ê¤¡¦é±¦¤Ø¶Ê¤¡¦Ã¤¿¤¡¦¨¥¹¥¡¦¡¦¼¥¿¤ÇÃÏ³¡¦Ë²¼¤ê¤¿¤ê¤Þ¤¿¤¢¤¡¦Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¸¡¦Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£·¡¦½Âç¤¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÁáÂ¡¦¡¦»½Ñ´Ø·¸¤ÎÃ¡¦Þ¤Ç¹Ô¤¸¡¦ó¤·¤¿¤È¤³¤ú½¢¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¦Ö¥¶¡¦¥Æ¥¡¦Ë¥¡¦¡¦é¥¤¥Æ¥¡¦ó¥°¡×¤¡¦¡¦Ç¹¡¦ß¤ÈÂ\2,472 Ìé¤òÊ§¤¤ËÜ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ³ó¤Ë²¡¤·¹þ¤à¤È¡¢¤â¤ÈÍè¤¿Æ»¤òµÕ¤ËÃ©¤Ã¤Æ±ØÁ°¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¤¢¡¦E¡¦¡¦·Áá¤¤¤±¤É¡¢¥¡¦¡¦¼²°¤ËÆ¡¦Ã¤Æ¡¢ÌûÖÚ¥¡¦¡¦¼¤òÃúæ¸¡¡¦¡¦Ù½¡¦¡¦Ã¤Æ¤¡¦éº£ÅÙ¤Ï¡¡¦ØÁ°¥Û¥Æ¥¡¦ÊÌ¾Á°¤ÏËº¤¡¦Þ¤·¤¿¡¡¦Ë¤ÎµÊÃã¼¼¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿µ¤Ê¡¦òÌ¡¦¡¦¤¤Ê¤¡¦é»¡¦Ö¤¡¦è¤¡¦Þ¤Ç¡Ö¥¶¤Ê¤ó¤È¤¡¦×¤ËÌÜ¤òÄÌ¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡¡¦Öµ»½ÑÊ¸½ñ¤Î»ÍÂçÍ×ÁÇ¡×¤Ê¤ÉÂçÊÑ»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¤¬

¡¦E¡¦E/center>
¿·Âçºå¤ËÃå¤¤¤¿¤Î¤Ï¸áÁ°8»þº¢¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÁá¤¯¤É¤¦¤¹¡¦EÎ¡¡¦è¤º¡¡¦ØÁ°¤ÎµÊÃãÅ¹¤Ë¤Ï¤¤¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¡¦ÕÃúæ¸¡¡¦³¡¼¥Ò¡¼¤¡¦Ð¤Æ¤¡¦¡¦Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢À°Í¡¦·¤¿¥á¥â¤ã«arry D. Brouhard »á¤ÎÃø½ñ¤òÎÓÅÄ Ëþ¼÷É×¤µ¤ó¤¬ËÝÌõ¤·¤¿¹©¶È±Ñ¸¡1µéÂÐºö¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¡¦E¼¥×¥úÀÇ¥¿¥¤¥×¤·¤¿¥Î¡¼¥È¤Ê¤É¤ò¼è¤¡¦Ð¤·¤ÆÆÉ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡¡¦³¤ÎÂÐº¡¦Ü¤ÎÂ¡¦¾Ï¤«¡¦E¾Ï¤Þ¤Ç¤Ë½ÅÍ×¤Ê¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¡¦EÎ¤Ç¤¹¡¡¦Â¤Ï¤³¤Î»¡¦¢¤³¤ÎËÜ¤ÎÃ¡¦¡¦Brouhard »á¤¬ native¤ÎÌÌÀÜ´±¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÁ°¤ËºÂ¡¦EÈ¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÌÌÀÜ´±¤ÏÆ¡¦Ü¿ÎÓÌ¾¡¢native ¤¬1Ì¾¤Î2Ì¾¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Æó¿Í¤È¤â±Ñ¡¦EÇ¼ÁÌä¤·¤¡¦è¤¡¦¡¦±¤Ç¤¹¡£ÊÖÅú¤ÏÆ¡¦Ü¸¡¦Ç¤á®K¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¼¡¡¹¤ÈÍá¤Ó¤»¤é¡¦E¡¦ÁÌä¤ËÂ¨ºÂ¤ËÅú¤¨¤Æ¹Ô¤¡¢¤Ê¤¡¦Ê¤¡¦´»Ò¤¡¦¤¤¤¤¾¤ÇÇigh ¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ï¤¦¤Ã¤«¡¦EÑ¸¡¦ÇÏÃ¤·»Ï¤á¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¦¡¦×¤¦¤È¡¢¼¡¦¡¦Ç¤âÉÔ»×µÄ¤Ê¤¡¦é¤¤Î¡¦¡¦Ë¤Ê¤¡¦ûÀÄÎÏ¤ò¹¡¦á¤Æ¼¡¦È¤¢¤ê¤²¤ËÅú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µÞ¤Ë»ûÔ³¼¼¤ËÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¡¦¢¥³¡¼¥Ò¡¼Å¹¤Ç¡¡¦¡¦á¤¡¦Þ¤Ç¤º¡¼¡¼¤ÈºÂ¤Ã¤ÆÂÔ¤Ã¤Æ¤¿¤¡¦±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¡¦Ä¤Å¤¡¦¤¬

¡¦E¡¦E/center>
¤½¡¦EÇ¤¤¤è¤¤¤èÌÌÀÜ»ûÔ³¤ÎÅ¡¦¡¦¡¦è¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¡¦ûÔ³¾¡¦ÏÂçºå¤ÎÆ¡¦Ü³¤ÍÎ²Ê³ØÀ¡¦ç³Ø¹»¡£Âçºå±Ø¤¡¦é´Ä¾¡¦¡¦â²ó¤ê¤Ë¾è¤¡¦5Ê¬¤Û¤É¤ÎJRÂçÀµ±Ø¤Î¶á¤¯¡¢»ûÔ³¤Ï¸á¡¦E»þ¤«¤é¡£¡¦E¡¦È¤ò½Ð¤Æ¤â½½Ê¡¦Ö¤Ë¹ç¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¡¦¡¦¡¦É¡¢»ÏÈ¡¦Î¿·´´À¡¦ÇÂçºå¤Ë¸¡¦¡¦¤¤Þ¤·¤¿¡¤Â

¡¦E¡¦E/center>
ºûæ¸µ»½Ñ¤È¤¤¤¦¤«¡¦Eê¤ËÅÁ¤¨¤¡¦È¤¤¤¦¤¡¦¡¦¿¤¡¦½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò³Ø¤Ö¤Ë¤Ï¡¡¦ÖÃÌ¼Ò¿·½ñ¤Î¡Ö±Ñ¸¡¦ÀÊ¸¤Î½ñ¤Ê¡¦×¤È¤¡¦äÇÈ½ñÅ¹Æ±»¡¦å¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¡Ö±Ñ¸¡¦ÎÈ¡¦Û¡ÝÌÀ²¡¦Ê±ÑÊ¸¤ò½ñ¤¡¦×¤Ê¤É¤¡¦ò¤ËÎ¡¦Á¤Þ¤¹¡¡¦Ñ¥é¥°¥é¥Õ¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¡¦¦¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤Ê¤ÉÂç»¡¦Ê¤³¤È¤¡¦úÇ¡¦ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¤È#060;br>
ÏÃ¤¬¤É¤ó¤É¤ó²£Æ»¤Ë³°¡¦EÆ¹Ô¤¤Þ¤¹¤¡¦¢¤½¤ÎÆ¡¦½¤ÎÆ¡¦Îµ¤Ê¡¦Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¡¦È¤³¤úÀâ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÍÆ¼Ï¤ò¡¤È#060;br>
¤Þ¤¢¡¢¡¦E²ó¡¢¡¦E²ó¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿»ñÎÁ(1)¤È(2)¡¢¡¦E²ó¤Èº£²ó¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿ËÜ¤Ê¤É¤ò¤¸¤Ã¤¯¡¦E¡¦Ï¤·¡¡¦¼ÆÀ¤·¡¢¼¡¦¡¦Ê¤ê¤ËÀ°Í¡¦µ¤¡¦¿¤é¤½¤¡¦Ç·¡¦½¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¤¬

¡¦E¡¦E/center>
ÏÃ¤Ï¤½¡¦EÞ¤¹¤¡¦¢¥¶¡¦¥Æ¥¡¦Ë¥¡¦¡¦é¥¤¥Æ¥¡¦ó¥°¤ÎÃ¡¦¡¦¹â¶¶¾¼ÃËÀèÀ¸¤Ï¡¢ºÇ¶áÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´äÇÈ¿·½ñ¡Ö»Å»öÊ¸¤Î½ñ¤Êý¡×¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤È¤â¤È¤Ïµ»½ÑËÝÌõ¤ò¤µ¡¦EÆ¤¤¤¿Ê¡¦Ç¤¹¤¡¦¡¦¡¦ÜÊ¸¤Î½ñ¤Ê¡¦Î½ÅÍ×À¤Ëµ¤¤Å¤¡¢¤½¤Î¸å¤º¤Ã¤ÈÆ¡¦Ü¸¡¦Îµ»½ÑÊ¸½ñ¤Î½ñ¤Ê¡¦Ë¤Ä¤¤¤Æ·¼ÌØÅ¡¦Ë»Å»¡¦òÂ³¤±¤Æ¤³¤é¤¡¦¿Ê¡¦Ç¤¹¡¡¦ä¤Î¶Ð¤áÀè¤ÎÁúè³¤ËÏÃ¤ò¤·¤Æº£ÅÙ¹Ö±é¡Ê¹ÖµÁ¡Ë¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¦×²è¤òÎ¡¦Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¤È#060;br>
¡¦¡¦¡¦¡¦²¿¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¡¦EÑËÝÌ¡¦ò¤¹¤¡¦È¤¤ËÂç¤¤Ê¥Í¥Ã¥¡¦Ë¤Ê¤¡¦Î¤Ï¡¡¦¡¦ÜÊ¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ÄÌ¾¡¦¡¦»½Ñ¼Ô¤Î½ñ¤¤¤¿µ»½ÑÊ¸½ñ¤Ï¤¤¤¶±ÑÌ¡¦·¤è¤¦¤È¤¹¤¡¦ÈÇ¡²¿¤ËÛ£Ëæ¤Ê½ñ¤Ê¡¦ò¤·¤Æ¤¤¤¡¦¡¦Ëµ¤¤Å¤¡¦Î¤Ç¤¹¡¤Â »ÅÍÍ½ñ¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¡¦E¡¦»½ÑÊó¹ð¡¢Ï¢Íúæ¸½ñ¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¤³¤¡¦é¤ò°¡¦Ù±Ñ¸¡¦ËÌ¡¦¹»ûÀß¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤éÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤¡¦¡¦±¤ËÆ¡¦Ü¸¡¦ÎÉ½¸½¤ËÁ¡¦¡¦¹¤¡¦ÑÊ¸¤¡¦×¤¤ÉÕ¤¡¦Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ç¤Ï¤Ç¤Ê¤¡¦¢Îã¤¨¤Ð¡¡¦#060;br>
¡¦EÎ²¿¤¡¦À¤¤¤¿¤¤¤¡¦Î¤¡¦¾¤°¤Ë¤ÏÊ¡¦¡¦é¤Ê¤¡¦#060;br> ¤À¤é¤À¤é¤·¤ÆÆÉ¤ß¤Å¤é¤¤¡£
¤³¤Î¸ÀÍÕ¤È¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ÏÆ±¤¸»ö¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¡¦EÎ¤À¤úÀ¦¤¡¦¡¦#060;br>
¤Ê¤É¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÏÃ¤òÃ¼ÀÞ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í×¤¹¡¦EËÆ¡¦Ü¤Ç¤Ï¾ðÊóÅÁÃ¡¦Î°Ù¤Îºûæ¸µ»½Ñ¤ò¶µ°é¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¡¦Ä¤Å¤°¬

¡¦E¡¦E/center>
(2)¤½¡¦E¡¦é¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°ÎÉ¤¡¦¡¦Ä¤±¤ÀÈ#034;The Elements of Technical Writing" by Gary Blake & Robert W. Bly (Macmillan, USA, 1993, ISBN 0-02-013085-6)¡£ ºÇ¶á¤Ï¡¦E¡¦¡¦Å½§¥Ö¥Ã¥¡¦»¥ó¥¿¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¡¦¢¤¡¦¿¤·¤ÐÈ#060;a href="http://www.amazon.com/">Amazon.com¤ÇÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 170ÊÇ¤Û¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊËÜ¤Ç¤¹¡£ÆâÍÆ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¹¤¬¥Æ¥¯¥Ë¥«¡¦E³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½ÅÍ×¤Ê¤Ä¤Ü¤¡¦lmost¤ª¤µ¤¨¤Æ¤ª¡¦E¡¦Á±¿¤Ó¤Ë¤â¿óÄ¥¤é¤ºÊØÍ¡¦Ç¤¹¡¤òart 1 ¤È Part 2¤ËÊÌ¡¦EÆ¤¡¦ê¡¡¯art1¤Ç¤Ï´ðËÜ¡¢part 2 ¤Ç¤Ï¡¢¥×¡¦ÁÝ¡¼¥¶¡¦Eä¥¹¥Ú¥Ã¥¡¦¡¦»½ÑÊó¹ð¡¢¥¢¥Ö¥¹¥È¥é¥¡¦È¡¢¼¡¦æ¤È¥á¥â¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥¡¦à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜ¤Î±¡¦Ñ¤òÀâÌÀ¡¤È#060;br> ¤Ä¤Å¤¯

¡¦E¡¦E/center>
½¸¤á¤¿¾ðÊó¤ò¤ª¶µ¤¨¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÌÞÏÀ¡¢JSTC½ÐÈÇ¤Î¡Ö¹©¶È±Ñ¸¡1µéÂÐºö¡×°Ê³°¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£

(1)Àè¤º¡¢JSTC¤Îµ¨´©¡¦EÖ¹¡¦È±Ñ¸¡¦¸¥ã¡¼¥Ê¥¡¦×¡¤È#060;br> ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¡¦EÐÕ0ÊÇ¤Û¤É¤ÎÇö¤Ã¤Ú¤é¤Ê»¨¡¦EÇ¤¹¤¡¦¡¦¡¦é¹ç³ÊÀ¡¦ÓÍ¥½¨¼Ô¤ÎÏÃ¤¡¦ÇºÜ¤µ¤¡¦Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æó¼¡»ûÔ³¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦ÊÒÎÚ¤¡¦Á¥é¥Ã¥ÈÊ¡¦¡¦ê¤Þ¤¹¡¤ìSTC¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤â¡¦Eã·ÇºÜ¤µ¤¡¦Æ¤Þ¤¹¡£²ñ°¡¦Î¤ß¤ËÇÛÉÛ¤µ¤¡¦¡¦¸¥ã¡¼¥Ê¥¡¦Ç¤¹¤¡¦¡¦ó²ñ°¡¦Î¾¡¦ç¥¸¥ã¡¼¥Ê¥¡¦Î»ÄÉô¤¡¦¢¤¡¦Ð°¡¦¡¦2,500 ¤ÇÊ¬¤±¤Æ¤¯¡¦EÞ¤¹¡¤È#060;br>
¡¦E¿¤·¤ÏÈó²ñ°¡¦Ç¤·¤¿¤¡¦éµã¤¡¦ã¤¡¦¡¦çËç¤ò¤Ï¤¿¤¤¤Æ¡¡¦ºý¼ê¤ËÆþ¡¦EÞ¤·¤¿¡£Å¡¦¡¦ÐÄ¥¤Îµ¢¤¡¦¡¦Ä¤Ë¸¡¦¡¦¦ÅÓÃå©R»³¡¦E¡¦Í¾¾Ä¡¦Ç¹ß¤ê¡¢¥¿¥¡¦·¡¼¤ÇÄ¾ÀÜ¹Á¶è¼Ç¸¡¦¡¦-1-22¤Î JSTC¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¼ê¤ËÆþ¡¦E¿¤Î¤Ç¤¹¡£Æ»Ï¡¦¡¦¡¦ß¹ç¤¡¦¡¦ÖÂÓ¡¡¦¡¦Ôµ¡ÊØ¤Î»¡¦Ö¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¡¦é¤Î¥É¥¿¥Ð¥¿ÁûÆ°¤Ç¤·¤¿¡¡¦Þ¡¢¤·¤¡¦·¡¢¥É¥¿¥Ð¥¿¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤âÎÉ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¡¦¢¤³¤Î»¨»¡¦ËÃ°Ç°¤ËÌÜ¤òÄÌ¤·¡¢¥Æ¥¡¦Ë¥¡¦¡¦é¥¤¥Æ¥¡¦ó¥°¤Ë´Ø·¸¤¹¤¡¦¡¦¡¦Ë·Ö¸¡¦Ú¥¡¦ZEBRA OPTEX ¥Ô¥ó¥¯¡Ë¤Ç¤á¤Ã¤¿¤ä¤¿¤é¤ÈÀþ¤ò°ú¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¦E¡¤ËÌµ»¡¦¡¦¡¦Ã¤¿¾¡¦ç¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ô¥ó¥¡¦ÎÉ¡¦¡¦ò¤è¤¡¦É¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¡¦é¡¤È#060;br>
¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ê¤¬¤é¡¢JSTC¤Î»öÌ³¼¼¤ÎËÜÃª¤Ë¤¢¤Ã¤¿¹â¶¶ ¾¼ÃË¡¦E¡Ö¥¶¡¦¥Æ¥¯¥Ë¥«¡¦Eé¥¤¥Æ¥¡¦ó¥°¡ØÂ¶¦Î©½ÐÈÇ¡¢ISBN 4-320-00884-7, \2472)¤¬ÌÜ¤Ë¤È¤Þ¤ê¡¢2ºý¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç£±ºýÇä¤Ã¤Æ¤¯¡¦EÞ¤»¤ó¤¡¦ÈÍê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¡¦Ç¤é¤¡¦Þ¤·¤¿¡¡¦¿½è¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤È¡¡¦·¤¡¦·¡¢¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤ä¡¼¡¢¤¢¤Î»¡¦µÍ¡¦ò¸À¤Ã¤Æ¤Ç¤á©STC¤Ç¼ê¤ËÆþ¡¦EÆ¤¡¦±¤ÐÎÉ¤¡¦Ã¤¿¤È²ù¤ä¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡¡¦Þ¡¢¤¡¦É¤ß¤Ë¤Ê¤¡¦ÐÊ¡¦¡¦ê¤Þ¤¹¤¡¦¢¤³¤ÎËÜ¤ÎÆâÍÆ¤ò¤¸¤Ã¤¡¦¡¦Ù¶¡¦·¡¢¼¡¦¡¦Ê¤ê¤ËÒòÓð¤·¡¢ÌÌÀÜ¤Î»¡¦ÌÂ"Could you tell us about most important points in technical writing?" ¤Ê¤É¤È¡Ê¤³¤¦Ê¹¤«¡¦E¿¤¡¦É¤¦¤¡¦º¤¡¦Þ¤·¤¿¤¡¦Ê¤Ë¤¡¦³¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏÉ¡¦ºÊ¹¤¡¦¡¦Þ¤¹¡¡¦ÌÂÂ¨¡¢Åú¤¨¤Ê¤¤¤È¡¢¤Þ¤ºÉÔ¹ç³Ê¡£

¡¦EÉ¡¡¦â¶¶ÀèÀ¸¤ÎËÜ¤ÏÌÌÀÜ»ûÔ³Å¡¦¡¦ÎÄ¡¦¡¦çºå±Ø¤ÎÍÌ¾ËÜ²°¤µ¤ó¤Ç¼ê¤ËÆ¡¦¡¦¡¦³¤È¤¡¦Ç¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¡¦¹¤³¤·¡¢¤³¤ÎËÜ¤Î¤³¤È¤òÂç·¶ºÀ¤Ë½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¡¦¡©STC¤Î¡¦EéÂÐº¡¦ò¤¸¤Ã¤¡¦¡¦É¤á¤Ð¤½¤¡¦ÇÂ¤ê¤¡¦¡¦â¤·¤¡¦Þ¤»¤ó¡¤Â¤Ä¤Å¤¯

¡¦E¡¦E/CENTER>
Æó¼¡»ûÔ³¡ÊÌÌÀÜ»ûÔ³¡Ë¡¦EÏ¡¡¦¡¦¡»ûÔ³¹ç³ÊÄÌÃÎ¤¡¦è¤Æ¤¡¦éÌ¡¦½µ´Ö¸å¡£¤³¤Î¡¦E½µ´Ö¤ÇÌÌÀÜ»ûÔ³¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤ÏÂ¿Ê¬´Ö¤Ë¹ç¡¦EÊ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°¡¦é»ûÔ³¹ç³ÊÄÌÃÎ¤ËµºÜ¤µ¤¡¦Æ¤¤¤¡¦ÌÀÜ»ûÔ³¤ÎÍ×ÎÎ¤Ï¡¡¦#060;br>
ÌÌÀÜ»þ´Ö ¡§ 15Ê¬ÄøÅÙ
ÌÌÀÜÊýË¡ ¡§ ¼õ¸³¼Ô¤Ë¤Ï±Ñ¡¦EÇ¼ÁÌä¡¡¦òÅú¤Ï±Ñ¸¡¦Ç¤âÆ¡¦Ü¸¡¦Ç¤â²Ä¡¤È#060;br> Ê¹¤¯Ç½ÎÏ¤ÎÉ¾²Á ¡§ ¡ÖÊ¹¤¯¡×Ç½ÎÏ¡¢Â¨¤Á¡¦E¹¥Ë¥ó¥°¥Æ¥¹¥È¡¤¬ ¡Ö¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Îµ»½Ñ¼Ô¤ä¥Æ¥¯¥Ë¥«¡¦Eé¥¤¥¿¡¼¤È¥Æ¥¡¦Ë¥¡¦¡¦É¥¥å¥á¥ó¥È¡Ê¼è¤¡¦·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢»ÅÍÍ½ñ¡¢ÏÀÊ¸¡¡¦¡¦Ê½ñ¤Ê¤É¡Ë¤Î¥¹¥¿¥¤¥¡¦Î°ã¤¤¤òÀµ³Î¤ËÍ¡¦ò¤·¤¿¾å¤Ç¡¢À¡¦ûÚå¤ÎÌäÂ¡¦À¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆ¤µÄ¤Ç¤¤¡¦×¤À¤±¤Î¡ÖÊ¹¤¡¦×Ç½ÎÏ¤ò´¡¦Ô¡¡¦Ê¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¡¦ÁÌä¤Î²òÅú¤ÏÆ¡¦Ü¸¡¦Ç²Ä¡ÌÈ#060;br>
Â¿Ê¬¡¢¤³¡¦EÀ¤±ÆÉ¤á¤Ð¡¡¦Ú¾¡¦¤À¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¡¦EÇ¡¡¦¡¦¡¹ç³Ê¼Ô¤ÎÌ¡¦/3¤¬ÍûÀÈ¤µ¡¦E¡¦Î¤Ç¤¹¡¡¦È¤³¤úÀÇ¡¡¦¡¦¡»ûÔ³¼Â»ÜÆ¡¦¡¦éÌÌÀÜ¤Þ¤Ç¤Ï°¡¦¡¦ûÀâ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¡¦é¤á¤Æ°¡¦¡¤ò¼¡¦³¤·¤¿¿Í¤Ï°¡¦¡¤Î·¡¦Ì¤¡¦Ð¤¡¦Þ¤ÇÆó¼¡¤Î½àÈ¡¦ÏÂÔ¤È¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤¡¦Á¤Ç¤¹¡£°¡¦¡¤Î·¡¦Ì¤ËÍ¾Ä¡¦Î¼¡¦È¤¡¦µ¤¤¸Â¤ê¤½¤¡¦×¤¦¤Î¤¡¦áÄÌ¡¡¦¡¦¿¤·¤â¤½¤ÎÎã³°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¡¦·¤¡¦·¡¡¦¿¸Î¤¡¦Ñ¥¹¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¤È#060;br>
Í×¤¹¡¦EË¡¡¦¡¦¡¤Î·¡¦Ì¤¡¦Ð¤¡¦°¤¡¦éÆó¼¡¤ÎÊÙ¶¡¦ò³¡¦Ï¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¡¦¡¦ó¼¡ÂÐº¡¦Ñ¤Î¾ðÊó½¸¤á¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¹ç³ÊÄÌÃÎ¤¡¦è¤Æ¤½¤¡¦¡¦éÆó¼¡¤Î½àÈ¡¦ËÉ¡¦×¤Ê¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¡¦Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¤¬ ¤Ä¤Å¤¯

¡¦E¡¦E/CENTER>
Á°²ó¡¢1µé¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¤Ï¡¦E50Ì¾¤Ç¤¢¡¦E³¤È¤ò½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡¡¦³¤¡¦Ï°Õ³°¤Ë¾¡¦Ê¤¤¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤¡¦¡¦µé¤«¡¦Eµé¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Î¼õ¸³¼Ô¿ô¤ÏÇ¯¤Ë±ä¤Ù¡¦E13,000¿Í¤È¡¦E½Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¡¦½¤Î¤¦¤Á¡¡¦2 ,1 µéÄ©¡¦EÔ¤Î³ä¹ç¤ÐÂ¡¦E7% ¤Ç¡¢¤¬¤¿¤Ã¤È¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¶²¤é¤¯¡¢3, 4¡¦E¤È 2µé°Ê¾å¤Îµé¤È¤Î´Ö¤Ë¤ÏÆñ¤·¤µ¤ÎÅÀ¤Ç³ÊÃÊ¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¡¦E¿¤á¤À¤È»×¤¡¦¡¦Þ¤¹¡¡¦â¤È¤â¤È¡¡¦, 4 µé¤Ï¹â¹»À¸¤Ç¤âÄ©¡¦E·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¡¦æ³ÓÅ¡¦ä¤µ¤·¤¤ÌäÂê¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¡¦¡¦é¤¡¦â¤·¤¡¦Þ¤»¤ó¡¡¦Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¦µéºÇ½ª¹ç³Ê¼Ô¤ÎÊ¿¶ÑÇ¯Îð¤ò·×»»¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢ ¡¦E3ºÐ¡£20ºÐÂæ¤Ï¡¦EÍ¤°¤é¤¤¡¡¦à¤à¤à¡¤È#060;br>
ÌÀ¡¦EÊ¹ß¡¢£±µé¤ÎÆó¼¡»ûÔ³¤ò¼¡¦±¤¡¦Ù¤¡¦·´´À¡¦Ë¾è¤Ã¤ÆÂçºå¤Ë¸¡¦¡¦Ã¤¿¤¢¤¿¤ê¤¡¦é¾¡¦·¤º¤ÄÂÎ¸³ÃÌ¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡¤È#060;br>
¹ç³ÊÎ¨ Y ¡¦E16.3*X - 7.2, X¡§µé¡Ê1, 2, 3, or 4)

¤ªÂÔ¤¿¤»Ã×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦E¡¦E/CENTER>

»ä¤Ï¡¢1, 2µé¤È¤â£±²ó¤Î»ûÔ³¤Ç¹ç³Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¡¦E¡¦¡¦Ü¤Ë¤Ï£²µé¤ò¼¡¦±¡¢£²Ç¡¦Ü¤Ë¤Ï£±µé¤ò¼¡¦±¤½¤¡¦¾¤¡¦Ñ¥¹¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡¡¦¡¦³»ñ³Ê¤Ë´Ø¤¹¤¡¦Ñ¥ó¥Õ¥¡¦Ã¥È¤òÎÉ¤¡¦É¤ó¤À¤È¤³¤ú½¡¦µé¼õ¸³»ñ³Ê¼Ô¤Ï£²µé¤ÎÌÈ¾õ¤òÍ¤¹¡¦EÔ¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¿¿ÌÌÌÜ¤Ë¤½¤¡¦Ë½¾¤Ã¤¿¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¡¦¢¤É¤¦¤âÎ¾Ê¡¦±»¡¦Ë¼¡¦³¤·¤Æ¤â¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¸å¤ÇÃÎ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¡¦¡¦¿¤À¡¢£±Ç¡¦Ü¤Ë£±µé¤â´Þ¤á¤Æ¼¡¦³¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤âÂ¿Ê¡¦ç³Ê¤·¤Ê¤¡¦Ã¤¿¤À¤úÀ¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¤È#060;br>
¤µ¤Æ¡¢Åý·×Åª¤ÊÏÃ¤ò¾¯¤·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢1µé¤Î¼õ¸³¼Ô¤ÏËèÇ¯150Ì¾ÄøÅÙ¤Ç¡¢¡¦E¡¤ÎÉ¡¦»ûÔ³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤¡¦Î¤ÏÌ¡¦/3(50Ì¾¡Ë¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Þ¤¿¡¦E/3(16Ì¾¡Ë¤¬Æó¼¡¤ÎÌÌÀÜ»ûÔ³¤Ë¹ç³Ê¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢ºÇ½ª¹ç³ÊÎ¨¤Ï¡¦E/9(£±£¶Ì¾¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Õ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¹©¶È±Ñ¸¡¤Î¡¦Eé»ûÔ³¤Î¹ç³ÊÎ¨¤ÐÓ0%¡¢Âç¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¡¦E¡¦¡¦¡¦â¤·¤¡¦Þ¤»¤ó¡¡¦·¤¡¦·¡¢Îã¤¨¤Ð¡¢º£Ç¡¦±µé¤ò¼¡¦³¤¹¤¡¦±£µ£°Ì¾¤ÎÃæ¿È¤ò¿äÄê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¡¦#060;br>
(1)Á°Ç¯¤ÎÆó¼¡ÉÔ¹ç³Ê¼Ô£³£´Ì¾¡Ê£²Ç¯ÌÜ¤ÏÉ®µ»ûÔ³¤òÌÈ¡¦Eµ¤¡¦Þ¤¹¡Ë¤¡¦³ä¤¬ºÆÅÙÌÌÀÜ¤ËÄ©¡¦E¹¤¡¦È¤·¤Æ¡ÊÃ±¤Ê¤¡¦¾Äê¡Ë¡¡¦0Ì¾
(2)Á°Ç¯¡¦E¡ÉÔ¹ç³Ê¼¡¦= 150 - 50 = 100Ì¾¤Î¤¦¤Á 4³ä¤¬ºÆÅÙ Ä©¡¦E¡¦0Ì¾
(3)ËÜÇ¯½é¤á¤Æ¼õ¤±¡¦EÍ¤Ï¡¡¦50 - (20 + 40) = 90Ì¾

¤½¡¦EÇ¡¡¦¿¤ò¤ä¤úÀ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¡¦¡¦È¤¤¤¦¤È¡¢½é¤á¤¡¦µé¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤¬ºÇ½ª¹ç³Ê¤¹¡¦EÍ¿ô¤Ï¡Ê¹ç³ÊÎ¨¡Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¡¦äÄê¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤¡¦±¤Ç¤¹¡¤È#060;br>
½éÄ©¡¦EÔ¹ç³Ê¼Ô¿¡¦= 16 - 20x0.5 - 40x0.4x0.3 = 16 - 10 - 5 = 1¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤«¤Ê¡¼¤È¿§¡¹¿ôÃÍ¤ò¤¤¤¸¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡¦EÀ¤Ï¡¡¦¿Ê¡¦±²ó¤Ç¥Ñ¥¹¤¹¤¡¦Í¤Ï»¡¦Â¾¡¦Ê¤¤¤À¤úÀ¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡¡¦¿¤Ã¤¿£±Ì¾¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¡¦úÀ¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¡¦¡¦¾¤ËÁ°Ç¡¦ó¼¡¤ÇÍûÀÁ¤¿¿ÎÔ0Ì¾¤¬Á´°÷ºÆ»ûÔ³¤ËÄ©¡¦E·¤¿¤È¤¹¤¡¦È¡¢¤½¤¡¦À¤±¤ÈÓ6Ì¾½ª¡¦Eê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÍ¤¡¦À¤¡¦¡¦±¤Ç¤¹¡¤È#060;br>
¸«¤«¤±¤Î¿ôÃÍ¤Ï10%¤Ç¤¢¡¦E¢¿·¿Í¤Î¹ç³ÊÎ¨¤ÐÔ-3%¤È¤¤¤¦¤È¤³¡¦ÀÊ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Ä¤Þ¤ê¡¢½é¤á¤ÆÄ©¡¦E¹¤¡¦Í¤ÏÉ¡¦à¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊÙ¶¡¦¹¤¡¦¡¦×¤¡¦¢¤¡¦Î¤Ç¤¹¡¤¬

2µé¤Ë½éÄ©¡¦Eµ¤¡¦¡¦¡¦¡¦ [¡¦E25% ¹ç³ÊÎ¨] ¤Î¿ôÃÍ¤ËÏÇ¡¦Eµ¤¡¦Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼Â¹ç³ÊÎ¨¤ò»û×»¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¤È#060;br>

Links to other sites on the Web

JSTC(Ê¸Éô¾ÊÇ§¡¦E¡¦Ü¹¡¦È±Ñ¸¡¦¨²¡¦

HOME¤Ø | Mail to Kaoki

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï ¤Ç¤¹ ÌµÎÁ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤É¤¦¤¾