ƒZƒŒƒbƒ\‘åć

“–•ūŠó–] ŠŽĻ‚Ż ’ń‹Ÿ‰Ā”\

‚P‚X‚X‚W@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒJ[ƒh

X“‡Š°W ¼ąV–¾ŒP ‚³‰]



‚P‚X‚X‚X@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒe[ƒW@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒJ[ƒh

X“‡Š°W ¼ąV–¾ŒP ‰Į’n—ŗ ‰©‘P^



‚P‚X‚X‚X@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį ƒyƒŠƒNƒŒƒX –x’rI åU“c–ĪŽ÷ Œ““c•’j X“‡Š°W ¼ąV–¾ŒP œI’ģ ^’†–õ•v “ą“c—˜L
¼’J³–ē ‰©‘P^



‚P‚X‚X‚X@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@”z•zƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį ¬ģ‰ė–¤ ƒyƒŠƒNƒŒƒX –x’rI åU“c–ĪŽ÷ ŒĆ‰źˆź¬ Œ““c•’j X“‡Š°W ¼ąV–¾ŒP œI’ģ
‰”ŽR‹M”V ^’†–õ•v “ą“c—˜L —é–ŲŒå “°XŸ—˜ ¼’J³–ē ‰Į’n—ŗ ‰©‘P^ “…˜a’j ‹“ŒūŸ
‰Ķ–ģ˜a³ ˆÉ“”‘ģ–ķ “”Œ“–± ŒŗV“N ‘å˜a“N ‹{ģ‘å•ć Œ“M¶ “ŒéŚ •OŽR—EŽ÷



‚Q‚O‚O‚O@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@”z•zƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį ¬ģ‰ė–¤ ƒyƒŠƒNƒŒƒX “cā˜aŗ åU“c–ĪŽ÷ ›š»ą… Œ““c•’j X“‡Š°W ¼ąV–¾ŒP œI’ģ
¼’J³–ē ^’†–õ•v “ą“c—˜L —é–ŲŒå Ö“”‘å•ć ‹»’Ć‘åŽO “…˜a’j ć‘ŗ’Žm X’¼Ž÷ ‹{ģ‘å•ć
‰Ķ–ģ˜a³ “”Œ“–± Œ“M¶ “ŒéŚ •OŽR—EŽ÷ –ą’J^O ™–{—ĻŽ” ¬ąV‰p–¾



‚Q‚O‚O‚Q@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒCƒ„[ƒuƒbƒN“Į“TƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį Šģ‘½–õ Ö“”‘å•ć “cā˜aŗ ƒWƒ‡ƒAƒ“ ›š»ą… —é–ŲŒå X“‡Š°W ‘åŽÄŒ’“ń
^’†–õ•v ŽR“ą‹M—Y ™–{—ĻŽ” ‘å‹v•Ū‰Ćl Œ“M¶ ‹v“”“ˆź •z•”—zŒ÷ X’¼Ž÷ ¼ąV–¾ŒP
‰Ķ–ģ˜a³ …’J—Yˆź ‘½“c‘å‰ī ²“”Žõl ¼”ö’¼l Ŗ–{—Tˆź ‰z’q”¹l •ÄŽR‘å•ć “æd—²–¾ ’†ˆä‹`Ž÷
ģčŒ’‘¾˜Y ą_“c• ‰H’n“oŽuW āV“”—³ ˆÉ“”m Œä‹‹ 



‚Q‚O‚O‚R@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒe[ƒW”z•zƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį Šģ‘½–õ ŒĆ‰ź‘ō– •z•”—zŒ÷ ƒWƒ‡ƒAƒ“ ą_“c• —é–ŲŒå X“‡Š°W ƒyƒ‰ƒbƒN ‘å‹v•Ū‰Ćl
^’†–õ•v ²“”—I‰ī œA’·—DŽu ē—t‹Mm Œ“M¶ ‹v“”“ˆź ƒoƒƒ“ Œä‹‹  ¼ąV–¾ŒP
‘½“c‘å‰ī ˆÉ“”—F•F ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü ™–{—ĻŽ” ¼‰Ŗ^Œį ˆÉ“”m “æd—²–¾ āV“”—³ Žš–{Œ›K ’†ˆä‹`Ž÷
•Ÿ‰¤’‰¢ ƒAƒŒƒ“ –ö–{Œ[¬



‚Q‚O‚O‚R@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒe[ƒW@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒPƒbƒg“Į“TƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį
Šģ‘½–õ		 ƒWƒ‡ƒAƒ“
—é–ŲŒå		 X“‡Š°W
įĮ’†–õ•v		 •z•”—zŒ÷
‹v“”“ˆź		 ‘å‹v•Ū‰Ćl
¼ąV–¾ŒP



‚Q‚O‚O‚R@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW”z•zƒJ[ƒh

‰ŗģ½Œį Šģ‘½–õ ŒĆ‰ź‘ō– •z•”—zŒ÷ ƒWƒ‡ƒAƒ“ ą_“c• —é–ŲŒå X“‡Š°W ‘å‹v•Ū‰Ćl
²“”—I‰ī œA’·—DŽu ē—t‹Mm Œ“M¶ ‹v“”“ˆź ƒoƒƒ“ Œä‹‹  ¼ąV–¾ŒP
‘½“c‘å‰ī ˆÉ“”—F•F ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü ™–{—ĻŽ” ¼‰Ŗ^Œį ˆÉ“”m “æd—²–¾ āV“”—³ Žš–{Œ›K ’†ˆä‹`Ž÷
•Ÿ‰¤’‰¢ ƒAƒNƒZƒE –ö–{Œ[¬



‚Q‚O‚O‚R@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒPƒbƒg“Į“TƒJ[ƒh

ƒoƒƒ“
¼ąV–¾ŒP		 ŒĆ‰ź‘ō–
–ö–{Œ[¬		 ²“”—I‰ī
“æd—²–¾		 œA’·—DŽu
‘½“c‘å‰ī		 X“‡Š°W
‘å‹v•Ū‰Ćl



‚Q‚O‚O‚S@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒe[ƒW”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ƒJƒuƒ‰ƒ‹ –ö–{Œ[¬ •z•”—zŒ÷ ƒ‰ƒfƒŠƒbƒ` ą_“c• ‹v“”“ˆź X“‡Š°W ƒƒuƒŒƒN ‘å‹v•Ū‰Ćl
“æd—²–¾ ²“”—I‰ī œA’·—DŽu ē—t‹Mm āV“”—³ Žš–{Œ›K Œä‹‹  ć‘ŗŒ’ˆź ¼ąV–¾ŒP
ˆÉ“”—F•F ‰H“cŒh‰ī ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü •ÄŽR‘å•ć ’†ˆä‹`Ž÷ •Ÿ‰¤’‰¢ ‘ŪŒū‘ģ–ē ŽRéƒ–ē



‚Q‚O‚O‚S@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒe[ƒW@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒPƒbƒg“Į“TƒJ[ƒh

•z•”—zŒ÷
‹v“”“ˆź		 ‘½“c‘å‰ī
ą_“c•		 X“‡Š°W
“æd—²–¾		 ‘å•Ū‰Ćl
¼ąV–¾ŒP		 W‡ŽŹ^



‚Q‚O‚O‚S@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ƒ}ƒŠƒI –ö–{Œ[¬ •z•”—zŒ÷ ƒ‰ƒfƒŠƒbƒ` ą_“c• ‹v“”“ˆź X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ‘å‹v•Ū‰Ćl
“æd—²–¾ ²“”—I‰ī œA’·—DŽu ē—t‹Mm āV“”—³ Žš–{Œ›K Œä‹‹  ć‘ŗŒ’ˆź ¼ąV–¾ŒP
ˆÉ“”—F•F ‰H“cŒh‰ī ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü •ÄŽR‘å•ć ’†ˆä‹`Ž÷ •Ÿ‰¤’‰¢ ‘ŪŒū‘ģ–ē ŽRéƒ–ē



‚Q‚O‚O‚S@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ`ƒPƒbƒg“Į“TƒJ[ƒh

ˆÉ“”—F•F
āV“”—³		 Žš–{Œ›K
ć‘ŗŒ’ˆź		 ²“”—I‰ī
‰ŗ‘ŗ“Œ”ü		 ē—t‹Mm
‘ŪŒū‘ģ–ē		 W‡ŽŹ^



‚Q‚O‚O‚T@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒg”Å”z•zƒJ[ƒh

ˆÉ“”—F•F ƒuƒ‹[ƒmE
ƒNƒAƒhƒƒX		 –ö–{Œ[¬ •z•”—zŒ÷ ƒtƒ@ƒr[ƒjƒ‡ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ‹v“”“ˆź X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ••”Œõŗ
“æd—²–¾ ‘ŪŒū‘ģ–ē ]“YŒšŽŸ˜Y ē—t‹Mm āV“”—³ Žš–{Œ›K ą_“c• ŽRč“N–ē ¼ąV–¾ŒP
‘½“c‘å‰ī ‹g“c@O ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü •ÄŽR‘å•ć œAŽR–] “”–{N‘¾ ’O–ģŒ¤‘¾ ŽRéƒ–ē ’†ˆä‹`Ž÷ ‘O“c˜aĘ



‚Q‚O‚O‚T@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒh”Å”z•zƒJ[ƒh

ˆÉ“”—F•F ƒuƒ‹[ƒmE
ƒNƒAƒhƒƒX		 –ö–{Œ[¬ •z•”—zŒ÷ ƒtƒ@ƒr[ƒjƒ‡ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ‹v“”“ˆź X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ••”Œõŗ
“æd—²–¾ ‘ŪŒū‘ģ–ē ]“YŒšŽŸ˜Y ē—t‹Mm Žš–{Œ›K ą_“c• ŽRč“N–ē ¼ąV–¾ŒP
‘½“c‘å‰ī ‹g“c@O ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü •ÄŽR‘å•ć œAŽR–] “”–{N‘¾ ’O–ģŒ¤‘¾ ŽRéƒ–ē ’†ˆä‹`Ž÷ ‘O“c˜aĘ
’ߌ©’q”ü


‚Q‚O‚O‚T@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć”z•zƒJ[ƒh@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“

ˆÉ“”—F•F X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ‘ŪŒū‘ģ–ē ē—t‹Mm ¼ąV–¾ŒP



‚Q‚O‚O‚U@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒg”Å”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ƒuƒ‹[ƒmE
ƒNƒAƒhƒƒX		 –ö–{Œ[¬ ‰Ķ‘ŗ’‘å ‘O“c˜aĘ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ŽR“c‘ģ–ē X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ƒsƒ“ƒS
“æd—²–¾ ‘ŪŒū‘ģ–ē ]“YŒšŽŸ˜Y ¬¼—Ū ‹{Œ“—TŽi Žš–{Œ›K Š`–{—Ļ–¾ ŽRč“N–ē ¼ąV–¾ŒP
—é–Ų³l ‹g“c@O ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü “°Š`—“ˆź X“‡Nm “”–{N‘¾ ’O–ģŒ¤‘¾ ŽR‰ŗ’B–ē ģ^Ži Š`’J—jˆź˜N
’†ŽRø —L‘ŗ’¼‹I ƒAƒ“ƒhƒŒ ƒWƒƒƒp



‚Q‚O‚O‚U@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒh”Å”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ƒuƒ‹[ƒmE
ƒNƒAƒhƒƒX		 –ö–{Œ[¬ ‰Ķ‘ŗ’‘å ‘O“c˜aĘ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ŽR“c‘ģ–ē X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ƒsƒ“ƒS
“æd—²–¾ ‘ŪŒū‘ģ–ē ]“YŒšŽŸ˜Y ¬¼—Ū Žš–{Œ›K Š`–{—Ļ–¾ ŽRč“N–ē ¼ąV–¾ŒP
—é–Ų³l ‹g“c@O ‰ŗ‘ŗ“Œ”ü “°Š`—“ˆź X“‡Nm “”–{N‘¾ ’O–ģŒ¤‘¾ ŽR‰ŗ’B–ē ģ^Ži Š`’J—jˆź˜N
’†ŽRø —L‘ŗ’¼‹I ƒAƒ“ƒhƒŒ ƒWƒƒƒp ‹{–{‘ģ–ē ’Ė“c—Y“ń



‚Q‚O‚O‚V@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒg”Å”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ‰H“cŒ›Ži ć“cĶ—T “”–{N‘¾ ‘O“c˜aĘ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ƒAƒŒ[ X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ƒLƒ€ƒVƒ“ƒˆƒ“
‘ŪŒū‘ģ–ē –ö‘ņ«”V ]“YŒšŽŸ˜Y ¬¼—Ū ą_“c• Žš–{Œ›K Š`’J—jˆź˜N ŽRč“N–ē X“‡Nm
ŽR–{_³ ‹g“c@O ’O‰H—³•½ “°Š`—“ˆź ‹{–{‘ģ–ē ģ^Ži ’O–ģŒ¤‘¾ ŽR‰ŗ’B–ē ’†ŽRø ē—t‹Mm
“s•Ą•qŽj



‚Q‚O‚O‚V@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒZƒJƒ“ƒh”Å”z•zƒJ[ƒh

‘½“c‘å‰ī ‰H“cŒ›Ži ć“cĶ—T “”–{N‘¾ ‘O“c˜aĘ ƒ[EƒJƒ‹ƒƒX ƒAƒŒ[ X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ
‘ŪŒū‘ģ–ē –ö‘ņ«”V ]“YŒšŽŸ˜Y ¬¼—Ū ą_“c• Žš–{Œ›K Š`’J—jˆź˜N ŽRč“N–ē X“‡Nm
ŽR–{_³ ‹g“c@O ’O‰H—³•½ “°Š`—“ˆź ‹{–{‘ģ–ē ģ^Ži ’O–ģŒ¤‘¾ ŽR‰ŗ’B–ē ’†ŽRø ē—t‹Mm
ƒNƒ‹ƒs



‚Q‚O‚O‚W@ƒZƒŒƒbƒ\‘åć@ƒtƒ@[ƒXƒg”Å”z•zƒJ[ƒh

‘ŠąV‹MŽu ‰H“cŒ›Ži ć“cĶ—T “”–{N‘¾ ‘O“c˜aĘ ą_“c@• ƒAƒŒ[ X“‡Š°W ŒĆ‹“’B–ķ ƒWƒFƒ‹ƒ}[ƒm
Š`’J—jˆź˜N –ö‘ņ«”V ]“YŒšŽŸ˜Y ¬¼@—Ū ”ö–’O—FŠó Žš–{Œ›K ƒJƒŒƒJ ’O‰H—³•½ X“‡Nm
ŽR–{_³ —é–Ų³l ŽR‰ŗ’B–ē ”’’JŒšl •–Ų¹m ģ^Ži ’O–ģŒ¤‘¾ ’†ŽRø ē—t‹Mm
ƒNƒ‹ƒs