ツーソン日本人会のホームページです
＞＞＞＞ツーソン日本人会とは＜＜＜＜
This Association was established in 1966.
東日本大震災により被害を受けられました皆様に
心よりお見舞い申し上げます
そして、一日も早い復興をお祈り申し上げます
ツーソン日本人会では、この震災ための支援活動を行っております
これまでに行った支援活動は震災活動報告をご覧下さい
＊＊＊２０１２年春期・ツーソン日本人交流会のお礼＊＊＊
Thanks to Japanese Association Fair Spring 2012
未曾有の震災から一年を迎えた２０１２年３月１１日、
当会の交流会を兼ね、追悼イベントを開催させていただきました
数日前までの強風＆冷気も過ぎ去った穏やかな天候の中、
１００人を超える皆様にご参加いただく事が出来ました
誠に、ありがとうございました
皆様がお持ちになった美味しいお料理の数々と各種イベントで
有意義な時を共有させていただくことができました
追悼式は、日本から寄せられたビデオメッセージ・スピーチ
・黙祷・歌・祈りの風船・瓦礫フォルダーの紹介、
恒例の各種イベントは、習字・ふくわらい・かるた・たこあげ・バトミントン、
大過なく終了することが出来ました
地元TV局の取材やバグパイプの特別演奏もあり、大盛況の交流会となりました
皆様にとりましても、親睦＆交流＆ふれあいの楽しい場になったことと、
幹事一同自負しております
本当に、ありがとうございました
また、準備・各種イベント・片づけ等に多くの皆様の手をお借りして、
無事に終了することができました
いつもお手伝いをありがとうございます
次回は、今秋１０月か１１月を予定しております。
皆様と共に楽しめるイベントを企画し、ふれあいを提供できる場
懇親を深めることができるひと時にしたいと思っておりますので、
またのご参加を心からお待ちしております。
そして、皆様からの企画提案はいつでも大歓迎です！
何かご希望の日程＆会場＆イベント等がございましたら、
幹事 (jpnassoctucson@gmail.com)までご連絡ください。
今回参加されなかった方も、次回・秋の交流会でお目にかかれればとても嬉しく思います。
Thank you for attending the anniversary of an earthquake disaster and
our semiannual JAT Sprins fair at Ft. Lowell Park on March 11th.
We had a great time with wonderful foods brought there and nice weather.
And enjoyed doing some events such as
the cerenony of an earthquake, calligraphy, karuta, fuku-warai, Fry a kite, badminton.
So, another party is coming your way. Fall is near, and what better time for a party as well.
We are thinking about October or November.
If you have some suggestions and/or demands,
pleas let us know by sending E-mail to this (jpnassoctucson@gmail.com) address.
Well, we are looking forward to meeting everbody in the upcoming fair.
Thank you very much again. See you next time!
当会の活動の様子はFacebook Japanese Association of Tucsonでご覧になれます
(フェイスブックに登録していなくても、上記URLからご覧になれます
ページ内左側の『写真』をクリックするとたくさんの写真がご覧になれます)
まだまだ、日本ではたくさんの人達が、未だ厳しい生活を強いられています
今後も、ツーソン日本人会として応援は続けていきたいと思っております
ツーソン日本人会は１９６６年に発足した非営利団体です
以降、半期に一度(春＆秋)、交流会(ポットラック形式)を開催し
皆様との親睦を深めてきております
参加に制限はございません
ツーソンに長く滞在されている方・駐在の方・大学の研究者＆学生・
日本に興味をお持ちの方など、どなたでもご自由にご参加いただけます
Since then, a fair has been held every six months
to promote mutual friendship among the members.
There is no restriction on participation.
It is offered as an excellent opportunity to promote friendship
and interaction within our community.
Anyone who is interested in Japan is very welcome!
最終更新日 Last Update : 03/12/2012 MST
|
渡米準備＆新生活 |
ツーソン生活 |
イエローページ・ジャパン・ツーソン |
ギャラリー |
新掲示板 |
お知らせ＆更新後記 |
ブログ集
|
|
