日本の名曲・英語(仏、西、独、伊語)ヴァージョン一覧表   2012.4.21 – 2015.2.13  Page 1

001めだかの兄妹MD No.1

002ぞうさん    LP4 No.1

003 女

004この広い野原いっぱい

005 哀愁港

006夜霧よ今夜もありがと

007 君の歌になろう

008 ミスター・ロンリー

009 さいはての旅路

010 未練のグラス

011 イヨマンテの夜

012 なみだ船

013 風のブルース

014 抱擁

015 それは恋

016哀のブルース MD No.2

017 昭和最後の秋のこと

018 男と女の破片

019 抱きしめて

020 おやじの海

021戦争を知らない子供た

022 あなたに乾盃

023 女のみち

024 愛の終着駅

025 ほんね

026 轍

027 函館本線

028 酒ひとり

029 紫陽花

030 異国の丘

031 しのび恋

032 望郷酒場

033武田節(詩吟入)MD3

034 女・ひとり

035 兄弟船

036 ネオン川

037 岸壁の母

038 早春賦 (Flute 2)

039 おはん

040 赤いグラス

041 赤とんぼ 英、仏

042 北の海峡

043 浜辺の歌 (1-4) 2

044 みだれ髪

045 乾杯

046 荒城の月

047          MD No.4

048 男の背中      29-2

049 川の流れのように

050 北の漁場      25-21

051 愛燦燦 

052 愛しいあいつ

053 美しき天然

054 還暦

055 広瀬中佐

056 北へ

057ふるさとの‘しをしよう

058 北旅愁

059あん時きゃどしゃ振り

060街の灯り    MD No.5

061 サチコ

062 望郷じょんから

063 SACHIKO

064 霧の摩周湖

065 ノラ

066 北国の春

067 のぼり坂

068 花も嵐も

069 君といつまでも

070人生夜汽車 LP4 No. 2

071 純子の涙

072 この愛に

073 三郎太鼓

074 日本海

075 夕焼け雲  MD No.6

076 アンコ椿は恋の花

077 夢芝居

078 陽は昇る

079 歩

080 麗子

081泣きながら夢を見(仏)

082見上げてごらん夜の星

083 白いブランコ

084 あなたのすべてを

085 水色のワルツ

086 明日があるさ

087あの素晴ら愛もう一度

088 離別 (イビョル)

089 次郎長富士 MD No.7

090 支那の夜

091 愛ちゃんはお嫁に

092 憧れのハワイ航路

093 好きになった人

094斎太郎節(大漁唄い込)

095 今を抱きしめて

096 北の宿から

097 ひばりの佐渡情話

098 北緯五十度

099 恋唄綴り

100 松阪高等学校校歌

101 想い出迷子

102 夢一夜

103 シクラメンのかほり

104 君恋し

105 ここに幸あり

106 青葉城恋唄 MD No.8

107 for you ……

108 別れの予感

109 わかって下さい

110 精霊流し

111 黒田節

112 大阪しぐれ

113 瀬戸の花嫁

114 九州炭坑節

115 三重高等学校校歌

116 汽車ポッポ  3F&P

117 関白宣言

118グッドナイトペイビー

119時の流れに身をまかせ

120風に立つ    MD No.9

121 湯情の宿

122 愛を燃やして

123 贈る言葉

124 渚の女

125 前橋ブルース

126 人形の家

127 あなた

128 魂 (こころ)

129 熊野灘

130 伊勢湾

131 襟裳岬

132愛いつまでもMD N.10

133 来島海峡

134 トウキョウみなと

135 4つのお願い

136 5番街のマリーヘ

137 なみだ恋

138 とんぼ

139東京ナイトクラ LP4.3

140 銀座の恋の物語

141 秋桜

142 星降る街角

143 バス・ストップ

144 恋の町札幌

145 千曲川  MD No.11

146 RUN

147 酒と泪と男と女

148ヘッド’テールライト

149 コモエスタ赤坂

150長崎は今日も雨だった

151 オリーブの歌

152 しゃぼん玉

153 長崎の女

154 なごり雪

155 木綿のハンカチ

156 恋人よ

157 誰よりも君を愛す

158 宗右衛門町ブルース

159 空港    MD No.12

160 ぼくの妹に

161 雪国

162 涙の酒     No.16

163 野風像

164 時代おくれ

165 命くれない

166 夜霧の第二国道

167 逢わずに愛して

168 おふくろさん

169 矢切の渡し

170 津軽海峡・冬景色

171 能登半島

172 天城超え  MD No.13

173 また逢う日まで

174 きよしのズンドコ節

175 影を慕いて

176 椰子の実

177 人を恋うる歌

178 初恋 (石川啄木)

179 初恋 (島崎藤村)

180 津軽平野

181 うしろ姿

182 すずめの涙

183 北情歌

184 与作

185赤い靴のタンMD N.14

186君は心の妻だか LP4-4

187  波浮の港    No.17

188 黄色いさくらんぼ

189酒は涙か溜息か 29-12

190 群青

191 陽はまた昇る

192 波止場しぐれ

193 琵琶湖周航の歌  4

194 海・その愛

195 ふじの山

196 赤い靴         4Y

197 七つの子

198 青い目の人形

199十五夜お月さん    4

200地上の星  MD No.15

201 うれしいひなまつり

202 こいのぼり

203 鯉のぼり

204 シングルベッド

205 悠久の男

206 虐げられた人々へ 2

207 もう一つの土曜日

208 時代

209 星屑の町

210 古城

211 奥入瀬

212 旅人よ   MD No.16

213  春の小川        4

214春の小川(RossVer.4

215 故郷

216 幸小学校校歌

217仰げば尊し   5Flute

218蛍の光       5Flute

219 どんな時も太陽

220 明るい世界

221 初恋(IIRoss Ver.

222 冬景色           5

223 俵はごろごろ

224 梅村幼稚園園歌

225砂山(中山晋平作曲)5

226“(山田耕さく作曲)5

227 里の秋

228 三重中学校校歌

229 白雲の城

230松阪大学短期大‘学歌

231 松阪大学学歌

232 春が来た

233 海          CD6-12

234 思い出桟橋    14-14

235七里ガ浜哀歌 5  11-11

236鎌倉で暮らそうよ11-22

237松阪大学応援 MD N.17

238 朧月夜    MD17-2

239  われは海の子5  7-23

240       3    CD8-21

241 かももの水兵さん

242 夕焼小焼

243 冬の夜

244 牧場の朝

245昔の名前で出ています 9-1

246 くちなしの花

247 悠久

248 紅葉

249 通りゃんせ

250  故郷の空

251星の界LP4-5  5  8-16

252 めえめえ児山羊

253 小鹿のバンビ CD9-10

254 村祭  5    CD10-3

255 旅愁

256 どじょっこふなっこ

 

 

 2014.7.8 -2015.5.26 – 2016.8.1   Page 2

257 虫のこえ

258 箱根八里は       3

259  箱根八里     3F

260 証城寺の狸囃子

261 案山子

262 てるてる坊主

263 とうだいもり

264 あの町 この町

265 この道

266 しゃぼん玉       3

267  ちゃっきり節   3F

268 しずかな湖畔

269 惜別の歌

270 叱られて

271五木の子守り歌    6F

272 新妻鏡

273 人生劇場        3K

274 城ヶ島の雨

275 タバコ屋の娘   

276 人生の並木路    3K

277 くつが鳴る

278さくらさくら       3

279鉄道唱歌(東海道編)3K

280 田原坂  4Nihon-Min

281  竹田の子守歌   3G

282 鈴鹿馬子唄     5

アカペラ

283  島原の子守唄    3G

284  江戸子守唄      3 ?

285  坊がつる賛歌    3K

286  雪山賛歌        3Y

287  お正月         5Y

288  一月一日        5Y

289 金毘羅ふねふね   5Y

290 北海盆唄         5Y

291 小諸馬子唄 5アカペラ

292  ペチカ     5Y

293  ズンドコ節     5Y

294  人形           5Y

295  仲良しこよし     5Y

296  むすんでひらいて 5Y

297  故郷の廃家      5Y

298  春よ来い        5Y

299&  九月十日5 アカペ   

300  八木節     5G

301 りんご追分

302 春を見つけた(英語)

303 春を見つけた (仏語)

304 石庭      (英語)

305 石庭      (仏語)

306鎌倉デ暮らそうよ(仏)

307君だけの詩を・・(英語)

308君だけの詩を・・(仏語)

309「敷島の・・」 (英語)

310 おはら祭り ()

311 おはら節  (英語)

312 牛若丸   (英語)

313 佐渡おけさ    英語

314 中国地方の子守歌 英

315  おとこの涙  英語

316 よさこい節  英語

317 会津磐梯山  英語

318 茶摘     英語

 

319 浜千鳥    英語

320 汽車     英語

321 うみ(&-2) (文部歌)

322 思い出桟橋 仏語Ver.

323オカリナへの誘い、英語

324 “   ” 、仏語

325  冬の星座   英語

326  名月赤城山  英語

327  赤城の子守唄 英語

328波瀬小学校・校歌 英語

329 グラナダの風 西語

330 グラナダの風 英語

331 グラナダの風 仏語

332 松阪一夜      英語

333 おふくろさん、(仏語)

334 “ (英語 :Jeff Ver

335 みついの里、(英語)

336ノーエ節   英語      

337恕涛を越えて、、 英語

338 “〈串本節入り〉英語

339串本節     英語

340偶成〈朱熹〉  英語

341みついの里 仏語

342 武田節  仏語

343 若者たち 英語

344仰げば尊し、吟詠、英

345 ソーラン節、英語

346 お江戸日本橋 英

347 港町ブルース 英

348 女のためいき 英

349 ネオン灯り、 英

350 緑雨の舘山寺 英

351童謡とんぼの里 英

352 “  フランス語

353 涙そうそう 英語

354 城ヶ崎ブルース 英

355 赤とんぼ  伊語

356 あざみの唄 英語

357 象さん  独、西語

358 象さん イタリー語

359 他人船   英語

360 居酒屋   英語

361 北空港   英語

362 pending  英語  

363 みちづれ 英語 29-

364 真室川音頭、英語 29-

365 草津節   英語

366 東京音頭  英語 

367 花笠音頭  英語 

368 木曾節   英語

369 ふたり酒  英語

370今夜は離さない、英語

371 アマン   英語

372ふたりのラブソング、英

373 紀元二千六百年、英語

374 島育ち、英語

375 浪曲子守唄、英語

376 命あたえて、英語

377 白い海峡、 英語

378 酒よ    英語

379 寒い朝   英語

380過ぎ去りし思い出は、英

381あぁバングラディッシュは、英

382 能登はいらんかい,,

383 男涙の子守唄 英語

384 ゆりかごの唄 英語

385みかんの花咲く丘 英、

386 花      英語

387 美濃の女   英語

388 さくら貝の歌 英語

389 祝い酒    英語

390 微笑んで   英語

391 あばれ太鼓  英語

392 無法松の一生 英語

393 とんぼのめがね英語

394 里の秋    仏語

395 うさぎとかめ 英語 

396 荒野流転   英語

397 かごめかごめ 英語

398 大利根月夜  英語

399 大利根無情  英語

400 浪花節だよ人生は

401 花影の女   英語

402千の風になって 英語

403 公園の手品師 英語

404 あぁ上野駅  英語

405 あぁ上野駅axVer.

406 人生いろいろ 英語

407 舟唄 英語

408 男のあじさい 英語

409 ありがとう沖縄 英語

410 故郷を花で飾ろうよ

411 幸せになりますね 英語

412 ど阿呆旅がらす 英語

413 兄弟漁師船   英語

414 おもちゃのおなら 英語

415 やまざと哀歌  英語

416 松江小学校校歌 英語

417貴方とは違うんです語英

418 どこかで春が 英語

419 玄さんの海  英語

420 名古屋だぎゃー 英語

421 沙(すな)の城 英語

422大きな栗の木の下で英語

423いちねんせいになったら英語

424思い出のアルバム 英語

425 朝はどこから  英語

426 ハイそれまでョ 英語

427 雨の御堂筋  英語

428 未来へ    英語

429どんぐりころころ 英語

430愛国行進曲 一番 英語

431おどるホンホコリン 英語

432 四季の歌,    英語

433 さくら(独唱) 英語

434 今日でお別れ 英、仏

435案山子(さだまさし)英

436道頓堀(とんぼり)人情 英語

437ラブイズオーヴァー英語

438 アカシアの雨が 英語

439 長良川艶歌   英語

440 さざんかの宿  英語

441こんにちは赤ちゃん 英

442 この空を飛べたら 英

443  PRIDE       英語     

444 春よ、来い  英語

    

445世界は二人のために 英語

446 星影のワルツ、英語

447 時には娼婦のように、英語

448むすんでひらいて、独、英語、

449むすんでひらいて、独、独語、

450 湯の町エレジー 英語

451 無錫旅情 英語

452 なみだの操、英語

453 雪の降る町を、英語

454 真夜中のギター、英語

455 殿町中学校校歌、英語

456 山のロザリア、英語

457  風の盆恋歌、英語

458 じょんから女節、英語

459 みちのくひとり旅、英語

460また君に恋してる、英語

461おゆき、     英語

462この世の花   英語

463場末のトランペット吹き

464帰って来たヨッパライ英

465 おまえに    英語

466 花は咲く     英語

467君のひとみは1万V

468高原の駅よさようなら 英

469高原列車は行く 英語

470高校3年生   英語

471青い山脈    英語

472待ちぼうけ   英語

473女の朝     英語

474月の沙漠    英語

475大阪暮色    英語

476恋におちて   英語

477いつまでも夢を 英語

478 サッちゃん    英語

478 火の国の女   英語

480 愛の迷路    英語

481 男の船歌    英語

482 異国の丘    英語

483 海行かば    英語

484 君だけを    英語

485 金魚のひるね  英語

486 南部蝉しぐれ    英語

487山口さんちのツトム君 

488 折鶴     英語

489大阪で生まれた女 英語

490祝い酒 Part 11 英語

491めだかのがっこう 英語

492未(ひつじ)(2015) 英

493 細雪      英語

494 北酒場     英語

495 おんなの宿   英語

496 知床旅情    英語

497 男船      英語

498愛ちゃんはお嫁に 英語

499 北の旅人    英語

500 夜の銀狐 西語 訳中

501 哀愁列車   英語

502 上州路    英語

503 ヘッドライト 英訳中

504 踊子     英語

505 男はつらいよ 英語

506 365日の紙飛行機 英語

507 世界に一つだけの花 英

 

  下記は、目下英訳中

508 初恋ゆきこ    英語

 

B. Ito (伊藤文吾):

Jg2cme@wonder.ocn.ne.jp

Main  HP

http://bito2.com/