桜

英独専門の翻訳サービスができました。

Newマインツ・ドイツ語翻訳サービス

 

理系に強いドイツ語専門サービス。

理系のバックグラウンドを持つ英語翻訳者はたくさんいますが、ドイツ語となるとその数は激減します。

私たちは、しっかりとした理系の知識と、高度な「ドイツ力」両方を提供できる、日本で数少ない翻訳サービスです。
(※もちろん英語も得意としておりますので、独英・英独翻訳や英和・和英翻訳もお任せ下さい!)

マインツ・ドイツ語翻訳サービス5つの特長

1.専門知識を持った、経験豊富な翻訳者が担当
理系大学院出身や、メーカーでの実務経験がある翻訳者が翻訳を担当。特許事務所や 翻訳会社で豊富な実務経験を積んでいますので、安心です。
  

2.ドイツ語力な らぬ、「ドイツ力」
スタッフは全てドイツ語ネィティブか、またはドイツ生活&翻訳・通訳暦の長いベテ ランばかり。言語面はもちろん、文化習慣にも精通したスタッフばかりです。

3.翻訳者が直接 受注するから、圧倒的な低価格
スタッフが全て翻訳者なので、翻訳コーディネータなどの人件費がかからず、この低 価格。一般的な翻訳会社への卸値と同じレベルです。

4.とにかく広い 実務経験
ドイツ語という業界柄、様々な分野の特許明細書やマニュアル、社内資料などはもち ろん、雑誌、論文、食品パンフレット、スピーチ、推薦状、大学のPR文書まで、幅広い実績がございます。分量も、ポスター1枚から数万ワードを超えるもの まで様々。変 わったものでも、まずはご相談下さい。

5.コピーライ ティングに威力を発揮する、セル生産方式
ほとんどの翻訳会社が流れ作 業方式を採用する中、当サービスは日本語に精通したスタッフとドイツ語に精通したスタッフが同じ職場で話し合いながら作業していきます。どんな表 現がいいか、ついつい夜遅くまで熱く議論してしまうこともしばしば。その中から、アイデアを形にしていきます。

マインツ・ドイツ語翻訳サービスは、翻訳スタッフ数人のみで運営しているドイツ語専門の翻訳サービスです。

 

ライン 猫