チョット笑える話

チョット笑える話〜留学編・PartZ〜 2003/08/17
 海外生活にもようやく慣れた1ヶ月が経った頃、クイーンズランド州の州都・ブリスベーンに住む、ホスト・ファミリーの友人宅からパーティーのお誘いがあった。生まれて初めてのパーティー出席に緊張の面もちが感じられる私。いくら何でもノースリーブのシャツと半ズボン・サンダルではいかんと、一着だけ持ち込んだダブルのスーツでビシッと決めた。
 ところが、パーティーの参加者は2家族と私だけ。場所はガーデン・テラスで、出された料理はそこの奥さんが一生懸命作ったパンプキン・スープとパンのみ。ウーン、英語は難しい。日本語で「お昼をご馳走になりに行く」の表現も「パーティーに行く」と言われては紛らわしい。




トップへ
戻る
前へ
次へ