本文へジャンプ

 

GIZA studio 人名辞書 for MS-IME


ダウンロード
MS-IME用辞書ファイル(右クリックして「対象をファイルに保存」を選んでディスクに保存してください)
なお本辞書ファイルの利用に際して使用中の辞書の破損や消失など不具合に対する一切の保証はありません。

これは何?

GIZA studio関連のアーティストやグループ名をまとめたかな漢字変換(MS-IME用)の人名辞書です。日々blogや掲示板にGIZA関連のネタを書き込むみなさまのために贈ります。MS-IME 2000/2002/2003で (おそらくもっと古いバージョンでも大丈夫だと思いますが未確認です)利用可能です。

  • Microsoft Office 2000/XP/2003/2007
  • Microsoft Windows 2000/XP/Vista
このあたりのOfficeやWindowsを使っていればまず利用できると思います。ATOKをはじめ他のIMEでの利用ですが、辞書のフォーマットを変換さえすれば利用できると思いますが、ただし他のIMEは手元にないため不明です。

漢字変換で困ったこと

GIZA studioに関するアーティストやグループはみな個性的な名前のため、Windowsに付属する人名辞書では一発変換できません。たとえば買ったばかりのWindows XPのパソコンでは下記のような、ひどい変換結果となります。姓や名も人名辞書に登録されていないケースが多いため、変換候補から選ぶこともできず、漢字1文字単位での変換が必要となりとても手間がかかります。

よみ 変換結果 正しい名前
くらきまい 暗き舞 倉木麻衣
あいうちりな 相打ち里奈 愛内里菜
さえぐさゆうか 三枝有価 三枝夕夏
きしもとはやみ 岸本は闇 岸本早未
うえはらあずみ 上原安曇 上原あずみ

こんな辞書です

GIZA studioと関連するインディーズレーベルから作品をリリースしたアーティストとグループ名について作者の記憶をもとにインターネット上(公式ホームページ, ウィキペディア, はてなダイアリー, 個人Fanサイトなど)から固有名詞を拾い出し辞書化しました。MS-IMEのユーザ辞書に登録すると一発変換できるようになります。


アーティストの個人名とグループ名に対して下記のように単語を登録しています。個人名は姓・名・人名の3通りで、グループ名は正式な名称のよみと、一般的と思われる愛称・略称のよみを登録しています。品詞は固有名詞(姓・名・人名)に限定しています。

単語の登録例
分類 よみ 変換結果 品詞
個人名 なかむら 中村
ゆり 由利
なかむらゆり 中村由利 人名
グループ名 がーねっとくろう
がーねっとくろー
がーねっと
GARNET CROW
ガーネット・クロウ
ガーネットクロウ
固有名詞

さらにMS-IME 2000以降ならば変換候補のコメント欄に補足情報が表示されます。個人名に対して、姓または名のみを変換する場合は補足情報としてフルネーム(と所属するグループ名)がでます。グループ名を変換するときは構成メンバの全員の名前を表示します。



IMEへの登録方法
★ステップ1

言語バーのツールボタンをクリックしてメニューの中から「単語・用例の登録(W)」を選択します。

★ステップ2

「単語用例の登録」という画面が新たに出現しますので、この画面の下部にある「辞書ツール(T)...」ボタンをクリックします。

★ステップ3

辞書ツール画面の「ツール(T)」メニューから「テキストファイルからの登録(T)」を選び、ダウンロードした辞書ファイル(ファイル名 GIZA-dic.txt)を指定します。

★ステップ4

辞書登録を行った結果が表示されます。登録に失敗する失敗単語ががいくつか発生しますが、気にせず「終了」ボタンを押して先に進めてください。すでにMS-IMEの辞書に登録されている一般的な名前は重複して登録されないためです。これらが失敗個数としてカウントされます。

★ステップ5

候補一覧が辞書ツールの画面に表示されれば登録作業は終了です。画像をクリックすると拡大されます。

連絡先
語の追加・不足・不具合・誤り・ご意見などありましたらゲストブックに書き込んでください。

■ゲストブック■