Guía Intérprete en español e inglés
 
 por el Ministerio de Tierra, Infraestructura
   y Transporte.  Socio de la Asociación
  Japan Guide Association "JGA"
 

 HIROAKI SASAKI
      Distrito Postal 536-0008
     15-302 go 13-Ban Sekime 5-Chome Jyoto-ku,
       Osaka, Japon Telefono : 06-6930-1857
       Móvil ( Celular ) : 080-3818-4401
      E-mail : general_sasaki@ybb.ne.jp

      URL : http://www.geocities.jp/general_sasaki/index.html



Licencia del guía emitido en septiembre de 1962
por el Gobierno de la Prefectura de Osaka





Certificado del Guía licenciado emitido en 1962 por
Japan Guide Association






- 2 -




El certificado del registro SP00055
del guía-intérprete en español emitido el el 27 de julio de 2006



El certificado del registro EN00664
del guía-intérprete en inglés emitido el 27 de julio de 2006




Un año de edad



Cinco años de edad y
lleva una espdada de
juguete


Nacido el 20 de abril de 1939.en 85-banchi 3-chome Morishoji
( actualmente Takadono ) Asahi-ku, Osaka



Diez años de edad
a la derecha



Diecisiete años de edad
estudiante de la escuela
superior de Asahi, Osaka



- 3-



Diecinueve años de edad
estudiante de la Universidad Nacional de las
Lenguas Extranjeras de Osaka

1958 : Graduado en la escuela superior de Asahi, Osaka.

April de 1959 : Admitido a la Univiersidad Nacional de las Lenguas
Extranjeras de Osaka, facultad de la Lengua Española.

En Agosto de 1962 : Aprobado el exámen del guía intérprete profesional
en inglés.

En marzo de 1963 : Terminado la carrera universitaria. Entró en el
departamiento del análisis de las empresas de la Osakaya Securities
Co.,Ltd. ( Actualmente Cosmo Securities Co.,Ltd. )

En agosto de 1963, aprobado el exámen del guía intérprete profesional
en español.

En April de 1965 ; Entrado en la Asia Machinery Trading Co.,Ltd.,
Se dedica a la exportación de repuestos de bicicletas, de motocicletas
y vehículos a los paises iberoamericanos.

En 1973, sea, el año del primer Crisis Enórgico, fue mandado a viajar a
más de treinta ciudades de catorce paises americanos durante ciento
cuarenta días.

En 1975 ; Viajó a más de diez países durante 70 días.

En 1980 ; Dimite de la Asia Machinery Co.,Ltd. y funda la New Orient
Industries Co.,Ltd. y asume el cargo de su presidencia.

En 1981 : Viaja a unos diez paises iberoamericanos durante cincuenta
días.

En enero de 1983, funda la New Word Industries Co.,Ltd.y asume el
cargo de su presidencia.

En 1998, viaja a los Angeles, USA, Perû, Chile y Argentina.

En 2002, retirado de las actividades empresariales. Comienza a
difundir información sobre Osaka y Japón en japonés, español e inglés
y comienza a trabajar de guía.

En junio de 2005, comienza a enseñar español en dos centros culturales
municipales de Osaka.

Asesor del No-Michi ( para los aficionados de haiku) , España. Contribuye
artículos sobre la cultura y la historia de Japón a unas revistas digitales..




En Kioto en 1860


En agosto de 1961
poniêndose la vestimenta
de los ainus, en Hokkaido





Con Señorita Edith Hanson, niorteamericana
en Arashiyama, Kioto en 1962



En Octubre de 1973
con la familia de Miguel
Fruno, Buenos Aires,
Argentina



En mayo de 1998, in Cusco, Perú




El Sr.Gutavo A. Pet Lopez y
Sra.Yolanda Banales Gomez
Gomez, probando sabrosisimo sake,@
en su viaje de luna de miel, en
la bodega de sake
en Fushimi, Kiot
o@


En Machupichu, en mayo
de 1998