!Bienvenidos a Osaka ! !

Prefectura de Osaka Antiguas Provincias de Settsu, Kawachi e Izumi en la Edad Medieval y la ciudad de Osaka que se llamaba " Naniwa " que quería decir "rápida corriente de agua" en la bahía de Osaka en tiempos antiguos La Acuapolis de Osaka ( Mizu no Miyako ) Osaka El Castillo de Osaka en el centro de la foto, el Parque del Castillo de Osaka y el Parque OBP ("Osaka Business Park" ) al este del Castillo.

La Prefectura de Osaka tiene una poblacion de 8.865.000 habitantes el primero de septiembre de 2010. La ciudad de Osaka cuenta con una población de 2.668.000 habitantes el primero de septiembre de 2010. Es la ciudad más grande en la Prefectura de Osaka. La segunda ciudad es Sakai con 838.000 habitantes. Osaka tiene una importancia comercial e industrial, aunque su importancia relativa ha bajado, porque Tokio es el centro de las politicas de la nación nipona y hay empresas grandes que trasladaron sus sedes de Osaka a Tokio a Tokio.

El Castillo de Osaka y los rascacielos en el Parque Osaka Business Park ( OBP) El Castillo de Osaka visto desde el Puente "Gokuraku-bashi" ( Puente del Paraiso )

Las flores de ciruelo de mediados de febrero
hasta mediados de marzo en el Jardín de los Ciruelos
del Castillo de Osaka.



Las flores de melocotón en la segunda quincena
de marzo en el Jardin de los melocotoneros del
Castillo de Osaka





Los cerezos en flor en el recinto del
Castillo de Osaka en la primera quincena de abril.



Los cerezos en el Parque Tsurumi Ryokuchi
en la primera quincena de abril.





Los cerezos en el recinto de la Casa de la Moneda
de Osaka a mediados de abril.

Peregrinos en barca hacia el Templo Nozaki por el Rio Neyagawa durante el Periodo de Edo. La Pasarela peatonal sobre el Rio Neyagawa de Kyobashi al Parque OBP( Osaka Business Park )

第二寝屋川を通る　アクアライナー El barco "Aqualiner" que pasa por el Rio Daini-neyagawa El Osakajo Hall para espectáculos y deportes.

un indicador de via acuatica

El emblema de Osaka es el " Miotsukushi " - un indicador de madera de vía acuática clavada en la bahía de Osaka para guiar aembarcaciones en la bahía de Osaka en tiempos antiguos. Los Miotsukushi se encontraban hasta la década de 1870 En el año 1894, Miotsukushi fue elegido oficilamente como el emblema de la ciudad de Osaka. El Castillo de Osaka fue construido por Toyotomi Hideyoshi. Fue quemado y destruido completamente durante la Batalla de Verano de Osaka en 1615. El Shogunato Tokugawa lo reconstruyó. En 1619, Osaka pasó a ser el territorio " Tenryo - el territorio directamente bajo el gobierno del shogunato. El gobernador, o sea, "Apoderado del Castillo de Osaka - Osaka Jyôdai ", fue elegido entre los señores "Fudai-daimyo " con el dominio mayor de 60,000 koku. Osaka Jyôdai tenía el cargo de vigilar a los daimyos en el Oeste de Japón además de gobernar Osaka. Osaka prosperaba y era el centro comercial y finaciero de Japon. Toda las mercancías se compraban y se vendian en Osaka. Decian que el 70 % de la riqueza de Japón estaba concentrada en Osaka. Toda las mercancias de Japon. llegaba a Osaka en barcos.  Decian que Osaka fue la "Cocina de Japón."

En Osaka se han desarrollado los teatros tradicionales. El teatro de títeres "Bunraku" está declarado como patrimomonio cultural de la humanidad por la UNESCO. La gastronomia de Osaka es bien conocida. Muchos Osaqueños somos muy exigente con el sabor y el precio de la comida. Algunos platos son caros pero se puede comer barato en Osaka una variedad de comidas. Los Takoyaki y Okonomiyaki son las comidas tipicas de Osaka y baratas. El emblema de la Ciudad de Osaka Cerca de la boca del río Kizugawa, en la bahía de Osaka en los anos 1870, todavía había " Miotsukushi " - los postes de guía para los barcos.

El Mausoleo del Emperador Nintoku construido a mediados del sigo V el mausoleo mas grande del mundo en superficie Esta situado en la ciudad de Sakai, Prefectura de Osaka, cerca del Aeropuerto Internacional de Kansai.

El mausoleo del emperador Nintoku es la tumba mas grande del mundo en superficie. Es 464.124 metros cuadrados y mas grande que la Gran Piramide del  Rey Kufu en Gizeh y el mausoleo del Primer Emperador de la dinastia de Qin de China, Qin Shihuang. En el Complejo de los mausoleos de Mozu, hay cuarenta seis túmulos. El mausoleo del emperador Nintoku es en el Parque de Daisen, ciudad de Sakai, Prefectura de Osaka, cerca del Aeropuerto Internacional de Kansai. Desde tiempos antiguos, Osaka ha sido la entrada a Japon para los extranjeros. Los barcos de Corea y de China arribaban al Puerto de Naniwazu ( Osaka).La civilizacion china y el budismo fueron introducidos en Japón por el puerto de Osaka. En la bahia de Osaka, habia postes de guia de madera clavados en el mar llamados "Miotsukushi" para las embarcaciones. El "Miotsukushi" es el escudo de armas de la ciudad de Osaka.

A la izquierda. el mumento de pidra dice : " Budismo fue instroducido por primera vez al sitio del Templo Shitennoji de Osaka. El Templo original fue fundado en el ano 593 por el Principe Regente Shotoku.

El Gran Templo Sumiyoshi Taisha El "Taiko-bashi" Puente de Tambor del Templo Sumiyoshi Taisha Desde el siglo VII hasta mediados del siglo IX,durante dos siglos y medio Japón organizô las delegaciones culturales y las envió a China para traer al Japón las civilizaciones adelantadas del Continente de Asia. Los barcos de la delegación recibían bendiciones de los dioses del Templo Sumiyoshi Taisha y salieron para China del puerto de Naniwa ( Osaka ). La Calle Dotonbori Aquí mucha gente viene para comer barato y mejor.

"Dotonbori" es uno de los sitios más interesantes en Osaka. La calle es muy osaqueña. Aquí hay muchos restaurantes y difícilmente se puede encontrar un boutique.Durante el Período Edo, había aquí teatros prestigiosos. Era el Broadway de Osaka. Esta calle es famosa por mucha publicidad llamativa.

La publicidad de las bolas de pulpo "Takoyaki"

El Takoyaki es una comida típica de Osaka.
Ahora se puede comer en cualquier ciudad.
Pero, se puede comer el takoyaki en Osaka.



Los habitantes de Osaka son impacientes "Irachi".
No nos importa que estemos en cola para comer mejor.
Mucha gente está en cola para comprar bolas de pulpo "Takoyaki"
a precios promocionales en una tienda recien abierta.








Takoyaki - Bolas del pulpo



Takoyaki

El Kuidaore Tarô, payaso y robot de baja tecnología que toca el tambor.

El enorme cangrejo mecánico enfrente del restaurante "Kani Dôraku" ( Adicto al cangrejo) es una de la publicidad muy conocida en la calle Dôtonbori.

A giant "Fugu" lantern - Poisnous globe fish.

	Lugares	Guia de los lugares en la Ciudad de Osaka
	Asahi-ku	El Parque de Shirokita
	Asahi-ku	El Jardin de los hana shobu "Lirios "  en el Parque de Shirokita
	Miyakojima-ku	Compuerta y represa de Kema
	Miyakojima-ku	Los puentes sobre el Rio Okawa,    Kema y el poeta de haiku Yosa    Buson
	Miyakojima-ku	Pueblo de Kema, tierra natal de  Yosa Buson
	Miyakojima-ku	El Parque de Sakuranomiya y  el Parque del Antiguo Palacio del  Baron Fujita
	Miyakojima-ku	El Parque de Sakuranomiya, el   Templo Sakuranomiya y el Puente    Genpachi-bashi.
	Miyakojima-ku y Kita-ku	Los cerezos cerca del Puente   Hisho-bashi ( Puente del Vuelo )   ( En japonés e inglés )

	Tsurumi-ku	Parque Tsurumi Ryokuchi. Pabellón  Botánico  " Sakuya Konohanakan ",  Emperador Nintoku,   Sabio Coreano  Dr.Wangin, jardines de muchos  países.  La Exposición Internacional  de la Jardineria y el verdor de Osaka,  Japón 1990     La Exposición Internacional en Osaka 1970 -  La Guerra Fria y la Carrera  Espacial
	Tsurumi-ku	Parque Tsurumi Ryokuchi. Pabellón  Botánico  " Sakuya Konohanakan ",  el 5 de mayo de 2010 - El vigésimo  aniversario de la Exposición Universal  de plantas y flores que se celebró  en el año 1990

	Ciudad de Osaka,   Kita-ku	Nakanoshima - Centro cultural   de Osaka,
Museo	Ciudad de Osaka,   Kita-ku	El Museo de las vidas y las viviendas  en Osaka - El Museo de las vidas  y las viviendas en el Período Edo y    en  la época contemporánea de Osaka
Museo	Ciudad de Osaka,   Kita-ku	El Museo de las vidas y las viviendas  en Osaka - El Museo de las vidas  antiguas y modernas de Osaka  Osaka en la epoca moderna
Galeria Comercial Tenjinbashi	Ciudad de Osaka,   Kita-ku	Galeria Comercial "Tenjinbashi-suji  Shoten-gai" de 2,6 kilometros de largo,  sitio para hacer compras y comer  cualquier tipo de comidas

	Kita-ku, Tenma	El Paseo de los Cerezos en el   recinto de la Casa de Moneda de   Osaka "Torinuke"
	Kita-ku, Tenma	El Paseo de los Cerezos en el   recinto de la Casa de Moneda de   Osaka por la noche. "Yozakura"
	Kita-ku, Tenjinbashi	La Exposición de los bonsái del   ciruelo en el Templo Osaka   Tenma-gu,
Estanque Hoshiai- no-ike	Kita-ku, Tenjinbashi	Santuario Tôshô-gû, Matsudaira  Tadaaki, ciruelo
Umeda	Kita-ku, Oyodo-naka 1-chome	Jardín Flotante en el aire en el barrio   de Umeda New City. Estación de   Clasificación de Umeda North Yard   industria robótica, y Copa-Robo
Umeda Estación de Osaka	Kita-ku,	Calle subterránea,Chaya-machi
Casa de Moneda	Kita-ku,	La moneda de plata de 8 reales    mexicana, los zaibatsu, monedas    japonesas

Tobita	Nishinari-ku	Tobita Shinchi, barrio rfojo,    Yoshiwara

Shinsekai ( Nuevo Mundo)	Naniwa-ku	La Torre Tsûtenkaku,   Teatro para las masas "Taishû    Engeki",  Billiken

	Chuo-ku	Los cerezos en el recinto del Castillo  de Osaka - El 29 de marzo de 2008
	Chuo-ku	Los cerezos en el recinto del Castillo  de Osaka - El 2 de abril de 2008
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	Los cerezos por la noche en el  Jardin de Nishinomaru del Castillo   de Osaka.
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	Jardin de los melocotoneros del   Castillo de Osaka
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El Jardin de los Ciruelos   del Castillo de Osaka.   26 de enero de 2008 y el 8 de   febrero de 2008
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El Jardin de los Ciruelos del Castillo   de Osaka.    28 de febrero de 2008.
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El Jardin de los Ciruelos del Castillo   de Osaka.    El 28 de febrero de 2008.    (Segunda Parte )

	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El Jardin de los Ciruelos  del Castillo   de Osaka.de Osaka     El 13 de marzo de 2008
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El Jardin de los Ciruelos  del Castillo   de Osaka     El 13 de marzo de 2008   (Segunda Parte )
	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	La Cuesta Miraciruelos en el Jardín  de los Ciruelos del Castillo de Osaka.  El Complejo de las fábricas del   armamento  de Osaka.   梅見坂
	Chuo-ku	El depósito de moneda del Castillo de   Osaka - 御金蔵

La Calle Dotonbori	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El barrio gastronómico de Osaka   y para hacer compras.
Galeria Comercial "Doguyasuji"	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	La zona de las tiendas que venden  todo tipo de los utensilios de cocina  para chefs y amas de casa.
		"America Mura" Pueblo America,    Un chico Estados Unidos en    Osaka
Minami Mido	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	El lugar del fallecimiento del   poeta de haijku Nishiyama Soin
Gran Almacen Daimaru	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	William Merrell Voires  el Gran Almacén Sogo
Iglesia de Naniwa	Ciudad de Osaka,  Chuo-ku	William Merrell Voires

	Chuo-ku	El Templo sintoista Hokoku-jinja,   dedicado a Toyotomi Hideyoshi   con un jardin de rocas, en el recinto   del Castillo de Osaka..
Castillo de Eggenburg y el Castillo de Osaka	Chuo-ku	Hermanamiento del Castillo   de Osaka con el Castillo de   Eggenburg, Graz, Austria
	Chuo-ku	Templo Seigan-ji, tumba de Ihara   Saikaku, Academia "Kaitokudo"
Escuela Tekijuku 適塾	Chuo-ku Kitahama 3-chome	Ogata Kôan, estudios holandeses  "Rangaku", Fukuzawa Yukichi,   Ômura Masujirô, Tezuka Ryôan   (ryôsen ) - bisabuelo del   artista de manga Tezuka Osamu
Jardín de infancia "Aishu" y el doza	Chuo-ku Imabashi 3-chome	El Jardin de infancia más antiguo   de Japón, 愛珠幼稚園、

	Lugares	Guia de los lugares en la Ciudad de Osaka
Teatro Teikoku-za	Chuo-ku 3-4 chome Imabashi Kitahama	Kawakami Otojiro, Sadayakko,  "Libertad" de Emilio Antonio Bourdelle  para el general Carlos Maria de  Alvear
Autobuses anfibios	Chuo-ku	Acquapolis Osaka 2009   22/Agosto 2009 - 12/Octubre   2009 - Hachiken-ya hama
Hachiken-ya hama	Chuo-ku	Hachiken-ya, el Camino de los  peregrinos al Santuario de Kumano

America Mura Pueblo America	Ciudad de Osaka, Nishi-ku	アメリカ村、   Amerika Mura ( Pueblo America )

	Lugares	Guia de los lugares en    la Ciudad de Osaka
Templo Shitennoji	Tennoji-ku	Tumbas de Matsuo Basho en  el Templo Shitenoo-ji, tumbas de  otros eminentes poetas de haiku  en Osaka, tumba de Chikamatsu  Monzaemon y su obra maestra  - Doble suicidio en Sonezaki,   Tumba  de Shida Yaba, cantos   de insectos para el oido japones
Templo Shitenno-ji Danzas nocturnas del Bugaku	Tennoji-ku	El 4 de agosto, tradición milenaria  del teatro antiguo del Templo  Shitennô-ji " Bugaku"
Templo Shitenno-ji Urabon-e Mantô Kuyô Hôyô ( Obon )	Tennoji-ku	del 9 de agosto al 16 de agosto   Banshô-dô con el Dios de los   Carpinteros, la Constructora   Kongô-gumi-empresa más antigua   del mundo
Templo Ikutama Jinja	Tennoji-ku	生玉（　生国魂神社　）   Templ;o Ikutama Jinja, Matsu    Basho, el festival de 7-5-3,    la tumba de Ihara Saikaku en    el cementerio del Templo Seiganji
Templo Oe Jinja	Tennoji-ku	大江神社
El Cementerio Militar	Tennoji-ku Tamatsukuri honmachi	El Cementerio Militar del Antiguo  Ejército Imperial de Sanada-yama  旧真田山陸軍墓地

Las Siete Cuestas de Tennoji en la Meseta de
  Uemachi Daichi

Templo "Shoman-in" (Aizen-do) Cuesta de Aizen-zaka,	Tennoji-ku	Cuesta de Aizen-zaka, una de siete   cuestas de Tennoji en la Meseta de   Uemachi Daichi
Cuesta Genshô-ji zaka 源聖寺坂	Tennoji-ku	Templo Reien-ji de la escuela   Sôtô zen
	Tennoji-ku
	Tennoji-ku
	Tennoji-ku
	Tennoji-ku
Cuesta Shingon-zaka	Tennoji-ku	Templo Ikutama Jinja

	Ciudad de Osaka,  Tennôji-ku,  Meseta de  Uemachi-daichi	Parque de Tennôji, Museo de  Bellas Artes de Osaka

Shin sekai	Naniwa-ku	Kushikatsu, Fugu, Doya,  Torre "Tsûtenkaku"

Iglesia de Osaka	Nishi-ku	Compañía del Seguro de Vida de Daido, William Merrel Vories

	Lugares	Guia de los lugares en la Ciudad de Osaka
	Ciudad de Osaka,  Tsurumi-ku	Los cerezos en el Jardin japones  y alrededor del Gran Estanque del  Parque Tsurumi-ryokuchi

	Suminoe-ku	La literatura Japonesa y el   Gran Templo Sumiyoshi Taisha,   Matsuo Basho,
Museo Marítimo de Osaka	Suminoe-ku	El barco de transporte  "Higaki Kaisen" y el barco   de transporte "Kitamae-bune"   historia del comercio marítimo    de Japón, Yosa Buson, Juana    la Loca,
Hirabayashi	Suminoe-ku	Hirabayashi y sus cercanías
Tenpo-zan	Minato-ku	El acuario "Kaiyûkan", la nave  Santa María,

	Ciudad de Osaka Hirano-ku	Templo Kumata-jinja   Sala para tertulias "Renga sho"
	Ciudad de Osaka Hirano-ku	Templo Dainenbutsu-ji,   Festival de "Manbu Oneri"   Kobayashi Issa
	Ciudad de Osaka Hirano-ku	El entrenamiento de los luchadores  Sumo del Establo Tomozuna-beya en  el establo Azumaseki-beya en el  recinto del Templo Dainenbutsu-ji
	Sumiyoshi-ku	El Gran Santuario Sumiyoshi Taisha   La embajada a China
	Abeno-ku	El Centro de los Estudios de los    Desastres Naturales de Abeno de    Osaka.

Ciudad de Higashi-Osaka Prefectura de Osaka	Lugar y las descripciones
Konoike	La Oficina de la Hacienda de Konoike  La lucha milenaria de los habitantes de Osaka  por controlar el agua. La desviacion del Rio Yamato  -gawa por conquistar la inundacion

Prefectura de Osaka	Lugar y las descripciones

Ciudad de Sakai Prefectura de Osaka	Lugar y las descripciones
La Ciudad de Sakai	La informacion general de la ciudad de Sakai,   Parque de Javier, el Templo Nanshu-ji, el complejo   de los colosales mausoleos de Mozu, el Parque de   Daisen, el Jardin Japones de Sakai., Templo   Myokoku-ji, .el Combinado gigante de los paneles   solares de "Sharp"
Templo Myôkoku-ji  Sakai	Incidente de Sakai de Mori Ôgai
Mausoleo del Emperador Nintoku y el complejo de los colosales mausoleos de Mozu	La ciudad de Sakai cerca del Aeropuerto Internacional  de Kansai.  El Complejo de los colosales Mausoleos de Mozu.  El foso que los misioneros jesuitas ibericos vieron  a finales del siglo XVI
Jardin Japones en el Parque de Daisen en Sakai	El Jardin Japones de Sakai expresa el espiritu de los  antiguos comerciantes emprendedores de Sakai y el  dinamismo de la ciudad.
Templo Myôkoku-ji	El incidente de Sakai, Templo Tosa Inari
Casas para la ceremonia de té en Sakai	Los grandes maestros de la ceremonia de té,  Takeno Jôô, Imai Sôkyû, Sen no Rokyû,
El norte de Sakai	Río Yamato-gawa, casa de la familia Yamaguchi,   Encuentro de Oriente y Occidente, fábricas de   arcabuces y cuchillos,
Los túmulos del emperador Richû	Los túmulos en el sur del grupo de los túmulos   de Mozu : Misanzai, Gobyôyama, Itasuke, la   residencia   de Takabayashi

Ciudad de Toyonaka
Parque de Hattori Ryokuchi	El Museo al aire libre de las Antiguas Casas y  y Arquitecturas Tradicionales Japonesas "Minka"  "Nagaya-mon" en Osaka, Almacén de arroz en    Osaka, Casa en Shirakawa-go de estilo Gasshô-    zukuri, Casa en la aldea Shiiba-mura, Kaka kura     en la Isla de Amami Ôshima   "

Ciudad de Daito
Goryo	Suigo "pueblo acuástico", Ciudad de Kadoma,   Renkon

Alojamientos

Business Hotel Raizan Kita-kan	1-3-3 Taishi Nishinari-ku, Osaka, Japan Phone : 06-6647-2195 Fax : 06-6647-3411	2.100 yenes una noche/  una persona. Increiblemente  barato.  50 minutos desde el   Aeropuerto Internacional de   Kansai en el  tren expreso "Haruka" del   ferrocarril JR,   cerca del Minami."Sur" de   Osaka famosa por su gastronomia.de Osaka.

ccopyright: 無断転載禁　− 国土交通省公認　スペイン語　英語　通訳案内士 佐々木博昭

El guia intérprete de turismo licenciado en espanol y en ingles por el Ministerio de Tierra, IInfraestructura y Transporte Hiroaki Sasaki   , nacido, crecido y educado en Osaka, que conoce todo el detalle de Osaka.