La Ciudad de Ueno se llama popularmente " Iga Ueno" 伊賀上野,
o sea, Ueno en la provincia
de Iga, porque en Japón, hay muchos lugares que se llaman Ueno.
Es como "Santiago" en
los paises hispánicos.
La Ciudad de Ueno, con una población de 62,000 habitantes, se encuentra entre montañas,
como la cordillera de Muroh 室生山脈, la cordillera de Suzuka 鈴鹿山脈, y otras montañas.
Ueno es una ciudad muy rica en patrimonios culturales, historia y tradiciones.
Es conocida como
una de las ciudades de " Kioto Chico - shoo-kioto 小京都.
Iga Ueno está situada a 80 kilómetros de Kioto, Osaka, Nara
y Nagoya, pero a los
que viajan a esas grandes ciudades, no se les ocurren usualmente ir a Iga
Ueno. La
península de Ise Shima 伊勢志摩 situada en la misma prefectura
de Mie atrae a millones de
turistas japoneses y extranjeros, con varios lugares pintorescos y turísticos
como Parque
España. - un parque temático que reproduce una España
chica y los Templos Shintoistas de
Ise - Ise Jinguu 伊勢神宮, etc.
Mucha gente piensa que Iga Ueno se encuentra entre las montañas
y es de muy difícil acceso.
Realmente,no hay estaciones de trenes de bala Shin kansen de la línea
JR allí y no hay trenes
rápidos que salgan cada 30 minutos directos a Iga Ueno desde Osaka
ni desde Nagoya. Sin
embargo, no es un lugar inaccesible. Dede Osaka, se puede llegar
en menos de 2 horas en
tren, y desde Nara, en una hora en tren.
Iga Ueno es la cuna de los místicos Ninjas y la tierra natal del gran poeta del Haiku Matsuo
Bashoh 松尾芭蕉. Allí se puede comer la sabrosísima carne
de vaca " Igagyuu ".
Desde el período Heian hasta el período Kamakura, el 90 %
de la provincia de Iga pertenecía
al Templo de Toodaiji en Nara. En las montañas que rodean a la provincia
de Iga vivían los
ascéticos quienes habían sido nobles y guerreros que se huyeron desde las guerras civiles
de Kioto y se refuigiaron en las montañas.
Ellos practicaban los ritos religiosos místicos y las artes maciales.
Adquirieron las estupendas
habilidades marciales tras entrenarse duramente. Ellos se llamaban Yamabushi
山伏 o
shugenja 修験者.
En el período Muromachi, la gente de Iga en muchas áreas
fue adquiriendo indenendencia del
Templo de Todaiji y los señores débiles. Ellos se unieron
y eligieron a 12 líderes y decidieron
unirse y combatir, guerreros y civiles, contra cualesquiera invasores de
afuera. Ellos establecieron
la república que se llamaba - Iga Sookoku Ikki - 伊賀惣 国一揆
- Los Países Independientes de Iga.
Ellos intercambiaron las cartas circulares e intercambiaron continuamente
información.
Poseían habilidades estupendas en las artes marciales y en las actividades de inteligencia. Ellos
eran el origen de los ninjas.
La República de Iga era una provincia pequeña. Oda Nobunaga
織田信長 estaba unificando todo
el Japón. Uno de sus hijos Oda Nobukatsu 織田信雄 fué
adoptado por la familia Kitabatake 北畠 de
Kokushi 国司 - gobernador de la provincia de Iga. Pero los Kokushis en
aquellos tiempos .ya
no tenían ni poder militar ni económico ni político
especialmente en la provincia de Iga. Oda
( Kitabatake) Nobukatsu quería ser el gobernante de la provincia
de Iga realmente y no solo de
nombre. Quería colocar a los Igamonos - pueblo de Iga - bajo su
gobierno como en otras
provincias.
En 1578 ordenó a Takigawa Katsumasa construir un castillo en Maruyama.
El castillo fue una
gran amenaza para la seguridad del pueblo de Iga. Ellos atacaron el castillo
y Oda Nobukatsu
huyó a la provincia de Ise. En 1579, Nobukatsu atacó la provincia de Iga. Sus tropas fueron
derrotadas completamente. El hizo esta batalla sin consultar previamente
a su padre Oda
Nobunaga. El padre quedó muy indignado, llamándole "
Cobarde sinvergüenza. ".
En 1581 las tropas de Oda Nobunaga de 60,000 guerreros encabezados por
unos generales
sobresalientes, invadieron la Provincia de Iga por sus 6 caminos.
El pueblo de Iga con 9,000
guerreros ninjas combatió valientemente pero fue derrotado y se retiró a los 2 castillos.
Se defendieron durante 2 semanas pero finalmente se rendieron. Esta guerra
se llama
" Rebeliones de Tenshoh Iga - Tenshoh Iga No Ran - 天正伊賀の乱.
Increíblemente, Nobunaga, notorio por su crueldad y vehemencia,
ordenó a sus tropas pactar
tregua y permitir a los Ninjas rendirse y escapar de los castillos. Las
tropas de Nobunaga
pudieron entrar en los 2 castillos sin causarles más pérdidas
entre sus soldados.Algunos
Ninjas de Iga huyeron a Ise. Ellos y sus descendientes volverían a desempeñar roles
importantes más tarde en la historia de Japón.
Así, desapareció la Repúplica de Iga con una pequeña
población de 100,000, del pueblo
independiente y valiente, que no reconoció el código de lealtad
a los señores gobernantes
y evaluaban solo habilidades, fuerza, e inteligencia individuales.
Después de la muerte de Nobunaga, Hideyoshi asignó como señor
de la provincia de Iga
a Tsutsui Sadatsugu 筒井定次 que había gobernado la provincia de Yamato Kooriyama( ahora
en la prefectura de Nara ). El construyó el Castillo de Iga Ueno en el sitio del castillo destruido
por la Rebeliones de Tenshoh-Iga.
Pero en 1608, Ieyasu, después de vencer a los Toyotomis, le quitó
el dominio de la provincia de
Iga a Sadatsugu y lo expulsó del castillo, culpándolo por
las malas conductas de algunos de sus
súbditos y bajo sospecha de que Sadatsugu fuera cristiano. En su lugar, Ieyasu asignó a Tohdoh
Takatora 藤堂高虎 como gobernante de no solo la provincia de
Iga, sino también de la provincia
de Ise con una producción total de arroz de 320,000 koku. Ya
era un señor muy importante.
Takatora nació como el segundo hijo del padre que era un samurai
de muy bajo rango en la aldea
de Tohdoh, en la provincia de Ohmi ( ahora prefectura de Shiga ).Había
servido a muchos
señores ilústres como Asai Naganasa 浅井長政, Oda Nobusumi
織田信澄, Hashiba Hidenaga
羽柴秀長, Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉, y unos cuantos más señores antes de que comenzó a
servir a Tokugawa Ieyasu. El combatió para varios señores en muchas batallas valientemente,
pero sus señores murieron o fueron asesinados desgraciadamente.
Fue considerado como un oportunista porque él trató de acercarse
a Ieyasu tan pronto como
murió Hideyoshi, mientras que muchos señores continuaban
siendo fieles a Hideyori 秀頼 −
hijo de Hideyoshi, olvidando tantos favores que recibió de Hideyoshi.
Después de combatir en las batallas en Korea (1592-1593) a la orden de Hideyoshi, él pudo
convertirse en señor de la provincia de Uwajima 宇和島 con 70,000
koku de producción de arroz
en 1595.
Después de combatir valientemente en la batalla de Sekigahara -
Sekigahara No Kassen -
関ヶ原の合戦, Ieyasu le nombó como gobernante del dominio de Imabari
- 今治 con 203,000
koku. El castillo estaba en la montaña, pero él quería gobernar el país en la costa.
今治城 （別名 吹上城）
四国愛媛県 今治市
藤堂高虎 １６０４年築城
Castillo de Imabari, ciudad de
Imabari City, prefectura
de Ehime, Shikoku
construido por Fujidoh Takatora
en 1604
|
El contruyó el castillo maravilloso y muy original
en la costa que tiene fosos con agua de mar.
Los ciudadanos de Imabari no le han olvidado
al señor Tohdoh Takatora que convirtió un pequeño
pueblo de pescadores en una ciudad. Ellos tienen
el plan de celebrar 4° centenario de la fundación del
castillo y de la ciudad en 2004.
Tohdoh Takatora era genio en la ingenieria civil y la
arquitectura. El construyó en su vida 5 castillos para su
propia gobernación y co-particicipó en la construcción
de
8 castiilos a las ordenes de Ieyasu como el castillo de
Osaka, el Castillo de Wakayama, el Castillo de Edo
y otros.
El era Tozama Daimyo 外様大名 de Ieyasu y no Fudai
Daimyo 譜代大名 −de la familia vinculada a la familia
de los Tokougawas como los súbdidos más fieles desde
los difíciles tiempos en la provincia de Mikawa 三河
donde el clan Tokugawa tenía un pequeño feudo entre los
domininios grandes de los poderosos señores. Tohdoh Takatora fué
recibido con mayores privilegios por Ieyasu, que tenía plena confianza en
Takatora.
Takatora salvó 2 veces a Ieyasu. Cuando Ishida Mitsunari 石田三成 tenía
el plan de asesinar
a Ieyasu, le proporcionó la información de ese complot a
Ieyasu. Takatora salvó a Ieyasu una
vez más. Cuando la temible tropa de Sanada Yukimura 真田幸村 atacó
a los cuarteles generales
de Ieyasu en la Batalla de Verano en Osaka, la tropa de Takatora la
contra-atacó e Ieyasu pudo
huir.
Ieyasu, al otorgarle las 2 provincias de Iga e Ise, dice a Takatora. :
" Tsu es un lugar para descansar
un rato, Iga es una provincia a guardar como oro en paño - Hizoo
no Kuni 秘蔵の国, Ueno es la
tierra para la fortaleza - Yoogai no chi - 要害の地. "
Takatora entendió lo que dijo Ieyasu. Construyó el fundamento
de rocas de 30 metros de alto para
el Castillo, el fundamento más alto para los castillos en Japón. Trató de construir un magnífico
castillo de 5 pisos para defenderse de posibles ataques por los Toyotomis.
Pero en 1612, cuando el Castillo ya estaba a punto de completarse un tifón
lo destruyó. En 1615,
el clan Toyotomi se arruina. En este mismo año, el Shogunato emite
" Las Leyes Generales de
las Casas de Samurais " - Buke Shohatto 武家諸法度. Se prohibió
la construcción de nuevos
castillos.
En los tiempos modernos, a un político Kawasaki Katsu, el dueño
rico de los vastos bosques en
Kumano, le ofreció una considrable cantidad de madera para ampliar la casa del político.
Kawasaki Katsu contesta que el político no necesita vivir en un
palacio, y le pidió donar toda la
madera para construir el castillo. El mismo contribuyó con
toda su fortuna para construir el castillo,
que se completó en 1938. Esto es el castillo de Iga Ueno que
podemos ver ahora.
Ieyasu se salvó una vez por los Ninjas de Iga y los Ninjas de Kooka
( Kouga ). En 1582, cuando
Oda Nobunaga fue atacado por su general traidor Akechi Mitsuhide 明智光秀,
Tokugawa Ieyasu
se encontraba en la ciudad de Sakai con una pequeña tropa. Estaba
de viaje para ver a Oda
Nobunaga.
El estaba rodeado por las tropas de Akechi Mitsuhide que se sublevaron
contra Oda Nobunaga.
Los caminos principales Sakai-Osaka-Kioto-Gifu-Mikawa se encontraban bajo control de las
tropas de Akechi. Era muy difícil regresar a la provincia de Mikawa
por los caminos principales.
Pero, el caudillo de los Ninjas ー Hattori Hanzoo 服部半蔵 le propuso el regreso a Mikawa
por los caminos en las montañas que llegan a las provincias de
Kouka e Iga, las tierras de los
Ninjas.
Ieyasu aceptó la propuesta de Hanzoo. El caudillo de los ninjas
salió de Sakai a ver al caudillo
de los Ninjas de Kooka( Koga) Tarao Shiroobei-Mitsuhiro 多羅尾四郎 兵衛光弘.
Le pidió
defender a la tropa de Ieyatsu en los caminos de Kooka y de Iga. El caudillo
de los ninjas de
Kouka aceptó su petición y le prometió colaborar con
él.
El caudillo de los Ninjas de Kouka subió a la cima de un monte,
y mandó señales de humo a la
provincia de Kouka. Unos 300 ninjas de Kouka y de Iga, divisando esos señales
acudieron
instantáneamente a su lado.
La pequeña tropa de Ieyasu, guiada y protejida por los ninjas, pudo pasar por las provincias de
Kouka y de Iga y cruzó la bahía de Ise. Pudo regresar a la
provincia de Mikawa en 2 días. Se
escribe en la Crónica Real del Señor Tokugawa Ieyasu "
Eso fue uno de los momentos más
difíciles y peligorosos que lord Tokugawa Ieyasu exprimentó
en su vida. "
Las familias de los Ninjas se clasifican en 3 clases. Los Ninjas altos
- "Joonin" - 上忍,
Los ninjas medianos - Chuunin - 中忍. Los ninjas bajos - Genin - 下忍. Las familias de los
ninjas altos eran los Hattoris 服部, los Momochis 百地, y los Fujibayashis
藤林.
Según se escribe en el libro de las artes marciales de los ninjas
" Bansen Syuukai" sobre los
Ninjas Altos;
" Sus sonidos y su olor no deben notarse. Ellos no deben notarse por su fuerza, su valor, su fama,
su honor, ni sus habilidades en las artes marciales. Sus habilidades deben
parecer creaciones
del Universo, y no creaciones humanas. "
En 1582, en la guerra de las Rebeliones de Tenshoo Iga, Nobunaga no aniquiló
a todos los
Ninjas y dejó a algunos de ellos huir a la provincia de Ise. Así,
las familias de los Ninjas Altos
sobrevivieron. El gobernante de la Provincia de Ise y la Provincia
de Iga - Tohdoh Takatora 藤堂
高虎 asignó como su primer ministro a Yasuda Uneme Motonori 保田采女元則 que era un
descendiente de la familia de los Ninjas Hattoris.
En 1676, Fujibayashi Yasutake - 藤林保武 − escribió 22 tomos
del libro de las artes marciales
de los Ninjas - Bansen Syukai - " 満川集海 − 10 mil rios entran en el mismo mar". El título
quiere decir " Todas las artes marciales de todas las 49 escuelas
de los ninjas de Iga y Kouka
son las mismas en su esencia y su espítiru, como varios
rios entran en el mismo mar.
元陸軍少尉
小野田寛郎
２０世紀の忍者
Sub-teniente
Onoda Hiroo
Ninja en el siglo 20
|
Sorprendentemente, hubo los Ninjas en el siglo 20. Onoda Hiroo
ー 小野田寛郎, sub-teniente del Ejército Imperial de Japón
era
uno de ellos. El nació en un pueblo ( ahora la ciudad de Kainan)
en la prrefectura de Wakayama en 1922. Cuando era alumno de
la Escuela Media, practicó mucho esgrima - Kendo. Ya era un
buen espadachín.( Ahora, él tiene el título del quinto
dan y es
maestro entrenador - Renshi - 練師. )
En 1942, él entró en el " 61° Regimento de la Infanteria
de
Wakayama. Estudió en la Escuela Militar y luego en la Escuela
Nakano - 中野学校. La Escuela Nakano estaba camuflada
completamente, pero realmente era una escuela para enseñar
espionaje. Se enseñaban muchas discipinas necesarias
para agentes secretos modernos como psicología, bacteriología,
sociología, criminologia,lenguas extranjeras, fotografía,
descifración
de los códigos secretos, conducción de automóviles
y de aviones.
El Sr. Fujita Seiko, 14°legítimo heredero de las artes de los Ninjas de
Kooka, enseñó en esta escuela.
Pero se enseñaban el Juujitsu( las artes marciales de los ninjas),
y el libro secreto del juujitsu - Bansen Shuukai. En diciembre de
1944, él fue mandado a los cuarteles generales japoneses en las
Islas Filipinas. Allí, le fueron dadas 2 ordenes. (1) Permanecerse
en la isla de Lupang para obtener información. (2) Continuar guerrillas hasta
que viniera la tropa de socorro japonés. En 1945, Japón se
declaró rendido. Muchos soldados en Asia y las islas en el Pacífico
comenzaron a regresar a Japón. Pero, no le dieron a él la
orden de librarle del cargo asignado. Permaneció en la jungla de
la isla de Lupang y continuó combatiendo 30 años.
En 1949, uno de sus muy pocos hombres super
vivientes, Akatsu salió de la jungla y se rindió.
El dió la información sobre los 3 más soldados
en la jungla. En 1952, el famoso reportero de
diario Asahi Shinbun Tshuji Yutaka gritó durante varios días
en la jungla : " La guerra ya ha
terminado. Salga de la jungla por favor. " Varios intentos de persuadirles a salir de la jungla
quedaron fracasados.
Después de que murieron 2 soldados más en las batallas, el
sub-teniente Onoda era el único
superviviente militar japonés en la isla. En 1972-73,
el gobierno japonés envió las delagaciones
que incluían el padre y el hermano del sub-teniente. En la jungla,
distribuyeron muchos folletos,
libros y cartas escritas por su padre dirigidas a él.
Pensó que todo era complot muy hábile de los enemigos, porque
los miembros de las
delagaciones siempre estaban acompañados de soldados filipinos.
En 1973, un joven japonés Suzuki vino a la isla a buscar al soldado
japonés. El encontró finalmente
al sub-teniente. El muchacho dijo "Soy japonés. ¿
Ud. es el Sr. Onoda ? " El sub-teniente contesta
" Si soy Onoda ".
El militar japonés pregunta : " ¿ De qué parte
es Ud. Es Ud. de parte del gobierno japonés ?
" No, soy solo un turista ".El joven dice " La guerra ha
terminado. ¿ No quiere volver a Japón
conmigo ? ¿ No quiere ver los cerezos lindos de la patria
? " " ¡ No ! no puedo volver a Japón. "
" ¿ Porque no ?
- Ud. no lo comprende. No he recibido ninguna orden en tal sentido. La
guerra no ha concluido
para mi. Si Ud. quiere que yo vuelva a Japón, tráigame la orden ! Pero, tiene que ser una orden
formal de parte de las autoridades encargadas. "
Como buen oficial de inteligencia, el sub-teniente estaba al corriente
de lo que había ocurrido
durante los últimos 30 años en Japón. El joven Suzuki,
estupefacto. pregunta : - ¿ Cómo se ha
enterado de todo eso ? El militar japonés contenstó : - Tengo
una radio de transistores.
Un día, Onoda entró en un pueblo de los isleños, y
robó una radio de transistores Tenía un buen
stock de las pilas secas.
Cuando ya estando de vuelta en Japón, un periodista de la televisión
le preguntó - ¿ Ud. podía
creer la noticia de los trenes bala construidos en 1965 ? El contestó
: - "Yo no lo dudaba. La
tecnología avanza. El Japón ya tenía los trenes "Asia-go"
en Manchuria antes de la Segunda
Guerra Mundial ".
Antes de la Segunda Guerra Mundial la compañía Manchuria
del Sur Railway en China fundada
por los japoneses tenía los trenes "ASIA-GO" , que corrían
1,000 kilómetros entre Harbin y Dalian
大連 a una velocidad máxima de 120 kilómetros por hora.
Eran los trenes más modernos y más
rápidos del mundo en ese entonce.
El también contestó al periodista la pregunta de - "
¿ Compredía Ud. cómo es un televisor ? -
" Yo lo comprendía perfectamente. En el año 3 de la
era de Showa, ( en 1928 ),el profesor
Takayanagi Kenjiroo de la Escuela Superior de de Tecnología de hamamatsu
tuvo éxito en un
experimento de televisión en Tokio."
Los imágenes del televisor que el profesor Takayanagi inventó
no se movían. Pero, el sub-teniente
creía que la tecnología avanzaría. También, en 1930, la NHK ( Japan Broadcasting Society ) hizo
un experimento exitoso de la televisión en colaboración con
la Universidad de Waseda.
El oficial de Inteligencia sub-teniente Onada Hiroo fue un ninja moderno del siglo 20. Mientras
estaba en la jungla de la Isla de Lupangu, él estaba bién
al corriente de todo lo que ocurría en
Japón. Pero, creía firmemente que el soldado debe
ser fiel a la orden, aunque estaba informado
de que Japón se había rendido.
El gobierno de Japón mandó una vez más una delegación
con el señor Taniguchi que había sido
su comandante en las Islas Filipinas. En el medio de la jungla, señor
Taniguchi dió al sub-teniente
la orden oficial que descargó de las operaciones qu le habían
dado al sub-teniente hace 30 años.
Así, terminaron 30 años de su guerra en la jungla.
El tuvo el honor de ver al presidente de la República Filipina Fernando E. Marcos en el Palacio
Presidencial. El presidente quería ver al sub-teniente tal como
había estado en la jungla, sin afeitar
ni con una ropa elegante. En el Palacio Presidencial, el sub-teniente pidió perdón por todo lo que
él había causado a los filipinos. El entregó al presidente
la espada como señal de su rendición.
El presidente la recibió pero se la devolvió al militar japonés
rendido.
El 12 de marzo de 1974, él llegó al aeropuerto de Narita,
Japón. En abril, él pudo ver los cerezos
bonitos en su tierra natal Kainan, en Wakayama. A la edad de 54 años, él se casó con Machie,
38 años, muy educada y culta. El era como si fuera un muchacho de 24 años, porque perdió
30 años en la jungla.
El emperador y el primer ministro querían verle lo antes más
posible pero él visitó primero
antes de todo, las tumbas de sus hombres muertos en la jungla. El gobierno
de Japón le
pagó ￥1,000,000 para compensar los 30 años de sus servicios
en la jungla. El donó toda
la cantidad recibida al Templo de Yasukuni para la paz de los caídos
en las guerras.
En el año siguiente, en 1975, él, con su señora se
emigró a Brasil. El compró un rancho de
1,200 hectáreas. Fué pagado con los ahorros que tenía su señora. El no tenía ningún dinero
como había donado toda la cantidad de dinero al Templo Yasukuni.
Hasta que crecieron sus vacas, el rancho no le trajo ningún centavo
de ganancia durante 7
años. El ganó alguna cantidad de dinero trabajando como peón
en la selva.
En 1978, él fundó la Sociedad Japonesa para la colonia japonesa
en su pueblo de Brasil.
El desepeñó la presidencia de la Sociedad 8 años.
Su señora escribió un libro titulado " ¿ Yo he
sido tu buen camarada de la guerra ? La vida en
la selva de Brasil era tan dura. Pero, para Onada, no es nada dura en comparación
con sus 30
años de guerra en la jungla de Lupang.
En 1984, él comenzó a enseñar la vida de camping a
los niños japoneses. En 1989, él, fundó
" La Escuela de naturaleza" en Japón para enseñar
a los nños japoneses cómo vivir en
el bosque.
La tierra natal de Onada Hiroo se llama ahora la ciudad de Kainan 海南市. Es una ciudad
hermosa que está de cara al Pacifico. Allí había
en los tiempos antiguos la sede de los
atrevidos guerreros llamados "Saikashuu" −雑賀衆. Por sus venas, correrá la sangre
de los Saika shuu.
El interesante artículo de "El Gran Poeta Matsuo Bashoh era Ninja."
天地和同 - 青い目の忍者 − 日本古武術継承者
