!"Yokoso" Bienvenidos a la ciudad de Iga,
Prefectura de Mie, Japón !
Tierra Natal del Santo de Haiku -
Matsuo Basho y con
tradiciones ricas e historia
El Museo de los Ninjas de la escuela de Iga
La dirección (URL) de esta página web.
http://www.geocities.jp/general_sasaki/iga-ninjamuseo.html
ˆÉ‰ê—¬”EŽÒ”Ž•¨ŠÙ
Under Construction
La casa de los ninjas "Ninja Yshiki" con el cerezo
en plena flor. ( El 8 de abril de 2007 )
- 2 -
En el año 1964, una casa de los ninjas de la clase inferior "Genin" fue
traslada al Parque de Ueno desde Takayama a unos 10 kilómetros.
Unos detalles de la estructura de la casa fueron restaurados a la forma
original según la literatura antigua.
En el año 1998, con un mayor número de artículos exibidos, fue abierto
de nuevo con el nombre "Museo de los Ninjas de la Escuela de Iga".
Aplausos a un muchacho
español que ha aparecido
por una puerta falsa en la
pared.
Los funcionarios del Museo
vestidos de ninja
- 3 -
El escondite en la
casa de los ninjas,
No he podido captar con mi
cámara digital la foto de la espada
que se sacó velozmente
del escondite de armas.
El espectáculo de los ninjas
15 minutos del espectáculo
de los ninjas,
Todos los días de la semana
excepto martes desde finales
de marzo hasta finales de
noviembre
Desde finales de noviembre
hasta finales de marzo : Sólo el
domingo, el sabados y los días
de la fiesta nacional.
- 4 -
El ninja explicando su arma
Los ninjas usualmente se dedicaban a la agricultura y por ello, la hoz es un
arma importante para los ninjas.
- 5 -
La hoz con la cadena
atrapadora
La Casa de las tradiciones
de los ninjas "Ninja
Denshô kan"
"La Casa de las tradiciones de los ninjas "era parte de la Nagakura "Bodega
Larga" que había en el recinto del Castillo de Ueno. Después de la caída
del régimen feudal, a finales de la era Meiji ( 1868 - 1912 ), fue demolida
y montada como edificio para una escuela primaria.
En 1970, fue trasladado al sitio actual y fue restaurado para preservarlo.
La Nagakura original estaba compuesta por las tres hileras. La hilera
meridional era más larga y tenía veinte particiones y cada partición era de
una superficie de cuatro ken x cuatro ken. ( Un ken corresponde a 1,818
metros) y la hilera fue cortada con la Puerta en el medio.
La hilera del medio tenía nueve particiones, y la hilera septentrional diecisiete
particiones.
La letra de una canción regional decía "Hay dos maravillas que sorprenden
en Iga Ueno, Una es el altísimo cimiento del Castillo de Ueno y otra es
la Nagakura."
Disfraces del ninja
Hichihôde "Siete disfraces de los ninja"
- 6 -
Los ninjas viajaban disfrazados de personas de distintos oficios. Los siete
disfraces que ellos preferían eran acróbatas callejeros, bailadores de
la danza "Sarugaku", ermitaños "Yamabushi", comerciantes, labradores,
sacerdotes budistas y flautistas "Komusô".
Los ninjas pequeñitos
- 6 -
Araña de agua
Los shuriken
Kunai
Maribishi
Asceta "En no Gyoja"
- 7 -
De la izquierda a la derecha :
Araña de agua "Mizugumo" : Contrariamente a lo que se cree popularmente,
y a lo que se presenta en las películas de televisión o cine, los ninjas no
pueden andar sobre el agua para cruzar el foso.
Pero, ellos tienen un instrumento "araña de agua" con el cual pueden
andar sobre el pantano.
Shuriken "hojas arrojadizas" ; Los shuriken son las hojas agudas que los
ninjas lanzan a los enemigos. Tienen varias formas, como "estrellas",
"cuchillos", "cruces", "svásticas", y etc.
Los usababan también agarrándolos con la mano en un combate contra
enemigos delante de sus narices, sin arrojarlos. Según la necesidad,
untaban de veneno las puntas agudas cortantes.
Los kunai : Los usaban para perforar la pared o como posapies para
subir alguna estructura.
Los makibishi : Los derramaban sobre el suelo antes de escaparse.
El asceta ermitaño "En no Gyôja" :
En no gyôja nació en el año 634 en Chihara, provincia de Katsuragi kami,
país de Yamato( Actualmente la prefectura de Nara), en el Templo
Kongô juin ( Actualmente el Templo Kisshðsôji ). Su padre era sacerdote
sintoista para el templo que venera el díos de Kamo. El clan de Kamo
fue traslándose hasta asentarse en el área de Shimo gamo de Kioto, que es
ahora el santuario del patrimonio mundial designado por la Unesco, .
Fue ordenado como sacerdote budista a la edad de nueve años.
En las montañas Katsuragi san, practicó austeridades esotéricas y
fundó los santuarios de Ômine y Yoshino. Dicen que adquirió habilidades
místicas y supernaturales y combatió a los demonios en las montañas, lo
cual originó muchas leyendas en muchas regiones.
Muchos templos antiguos tienen sus leyendas que dicen que fueron
fundados por En no Gyôja.
Dicen que él fue el fundador del ascetismo montañés "Shugendô" que
es una fusión de sintoísmo y budismo.
- 8 -
El 8 de abril de 2007, por la mañana, los componentes de la Reunión de
"Vamos a pasear en español y japonés" nos encontramos con el grupo de los
españoles de la Sra. Alessandra Moura. Pudimos hablar un ratito con ellos
Nosotros desearíamos contar más tiempo en futuras oportunidades cercanas
para hablar con los españoles de los grupos que ella organiza y manda a
Japón con el objeto de profundizar nuestro conocimiento de la cultura e
historia de Japón y para la compresión mutua.
Iga Ueno
La cuarta reunión de "Vamos a pasear en español y japonés
