福岡 SGG クラブ-活動と入会のご案内

日本語         スマートフォン

善意通訳組織 ( Systemataized Goodwill Guide)

福岡SGGクラブ

わたしたちの活動と入会のご案内


 福岡SGG ( Systematized Goodwill Guide)クラブは、来日した外国人観光客への小さな親切運動を継続するために、日本政府観光局(JNTO)の下部組織として、1983年3月に設立されたボランティアの善意通訳組織 ( SGGクラブ)です。現在、約50名の善意通訳が会員としてボランテイア活動を行っています。対応言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語です。

 ボランティア活動の内容は同行ボランティアガイドをはじめ、観光案内所での案内業務、通訳・翻訳、国際イベントのお手伝いなど多岐に渡っています。


 善意通訳 (グッドウィルガイド) と善意通訳組織 ( SGG)


 日本政府観光局(JNTO)に登録された善意通訳 ( GG/Goodwill Guide) が、様々な活動を組織的に行うために、日本政府観光局(JNTO)のもとに結成しているのが善意通訳組織 ( SGG/Systematized Goodwill Guide) です。

 現在、当福岡SGGクラブを含む90の善意通訳組織 ( SGG) が全国各地でボランティア活動を続けています。九州にも11のSGG組織があり、各地でボランテイア活動を続けています。


 福岡SGGクラブの活動内容


■ 外国からの旅行者、学会関係者等への情報提供、福岡市内の同行ボランティアガイド・通訳、福岡県内のボランティアガイド・通訳など

■ 在留外国人が滞日生活を円滑に送れるよう、言語上の不便解消に貢献するボランテ活動

■ 福岡空港国際線ターミナル 「 福岡空港国際観光案内所」でのボランテイア観光案内サービス 

■ 福岡空港国際線ターミナル内での巡回案内 

■ 毎月 1 回のクラブ例会

■ 毎週金曜日の英語研修


 同行ボランティアガイド・通訳のお申し込み


 ガイド・通訳は無料で行っていますが、担当会員の自宅から待合せ場所までの往復交通費 ( 2000 円 ) と、同行時の交通費、見学施設入場料、昼食代の実費をご負担願います。

 事前のお申し込みが必要です。このホームページの「 English」サイトから直接、申し込めます。
 または、申込み用紙を印刷して、ご記入のうえ、Eメールに添付して下記のEメールアドレスにお送りください。

      印刷用申込み書(英語版)

      印刷用申込み書(日本語版)


 福岡SGGクラブ入会の資格手続きなど



■ 入会資格


① 語学は英語・日本語共に日常会話が普通に出来る能力(左記にプラスして、多言語能力保持者は特に歓迎)と、活動出来る時間と体力が十分にあり、何にもまして困っている人を助けたいという強い気持ちを持っていること。

② 当クラブの例会に2回以上のオブザーバ出席があること。

③ PC等を所持しメールの送受信が出来ること。

④ JNTOに申請し善意通訳(GG)の登録をしていること。

■ 入会手続き


① 入会日は4月、7月、10月、1月の各1日とする。

② 入会月の前月に入会ガイダンスと入会審査を行う。

その他:特に週日勤務、学業をされている方は、当クラブの活動が可能か?十分に考慮の上での検討をお願い致します。


 お問い合わせ、申し込み書の添付送付は、下記へどうぞ。



E-メール fukuoka_sgg_club@yahoo.co.jp