| 目次 | １．ウィキペディアより | ２．英語の記事など | ３．日本語の記事など |
| ４．ルイシタ農園に関する研究・レポート（日本語） | ５．まにら新聞より ルイシタ農園関係（2010年〜） | ６．年表（2004年〜） |
| １．ウィキペディアより | ||||||||||||||||||
２．英語の記事など
|
Cojuangco Family Tree | ▲コファンコ家 2010年大統領選挙、アキノ大統領と争っていた与党候補もコファンコ家 ▼GMAニュース 2009年11月のルイシタ農園大虐殺5周年に書かれたものを、2010年1月メンジョーラ橋大虐殺事件23周年を機に加筆されたもの。４回シリーズ。 Part 1: Hacienda Luisita's past haunts Noynoy's future（第１回） Part 2: Cory’s land reform legacy to test Noynoy’s political will（第２回） Part 3: How a worker's strike became the Luisita massacre（第３回） Part 4: After Luisita massacre, more killings linked to protest（第４回） http://www.gmanews.tv/story/182537/who-were-the-7-who-died-in-the-luisita-massacre *ルイシタの政治的殺害などを取り上げたサイト http://luisitamagsasaka.wordpress.com/ Luisita 5 www.inquirer.net/の農地改革のニュース NCCフィリピン委員会 フィリピンで続く超法規的殺害に関する資料 の中に、 ●フィリピン国軍によるハシエンダ・ルイシータにおける虐殺の「分析」：HaciendaLuicita.pdf (110KB) が収録されている。
３．日本語の記事など
|
| アキノ氏の公約「農地解放」比大統領選争点に (02/12) 【YOMIURI ONLINE（読売新聞）】 ▲この記事は農民の自主耕作を報じている。 ここで、写真説明で「不法占拠した比ルソン島中部タルラック州の「アシェンダ・ルイシタ」の一角で、収穫したサヤエンドウの出荷作業を行う農民」 と書かれているが、別に、「不法占拠」しているわけではなく、 農民が農地分配を求めて、2004年の争議を受けて、政府が分配することを決定するまでに至っていたものを(2005年12月)、アキノ家側が差し止めを求め(2006年1月)、という流れになっている。 'Success' in occupying 1,600 ha of Luisita--farm workers By Tonette Orejas Central Luzon Desk First Posted 23:38:00 06/08/2008 報道特集 惨劇映像が語る…フィリピン新大統領と土地の課題 (2010年6月26日 放送) フィリピンの新しい大統領にベニグノ・アキノ氏が就く。名門政治家一族だ。民衆の支持を背景にした当選と言われているが、母のコラソン・アキノ氏の実家は、大農園。支配層の象徴とも言える大地主だ。その大農園で、実は６年前にある惨劇が起きていた。そして、一部始終を撮影した映像があった。映像が新大統領の突きつける政治的課題とは。 動画１ 動画２
４．ルイシタ農園に関する研究・レポート（日本語）
|
Development of Formal Institutions in Rural Asia under Globalization: | A Case Study of Hacienda Luisita in the Philippines Submitted by satorunishimura on Tue, 05/11/2010 これは、西村 知 先生。英文は、ワード２枚のさわりだけ フィリピンにおける政治的殺害 タルラック州ルイシタ農園の事例から 河合大輔 2009-01 修士論文 ▲ルイシタ農園の争議と弾圧に関しての日本語文献としては、今のところこれが一番まとまっている。 高速道路建設問題にも触れられていた。 グローバル時代における東南アジア農村住民 : フィリピン・ルイシータ農園の社会経済変化と共同性 西村 知 , Nishimura Satoru 鹿児島大学 経済学論集=Journal of economics and sociology, Kagoshima University 68, 55-71, 2007-11-25 11.16ハシエンダ・ルイシタ 河合 大輔 アジア現代女性史 ([1]), 95-101, 2005 本 フィリピンを乗っ取った男 政商ダンディン・コファンコ 太田出版 (2005/5/21) asahi.comトップ > ＢＯＯＫ > 書評 フィリピンを乗っ取った男 [著]アール・Ｇ・パレーニョ [掲載]2005年08月07日 [評者]加藤千洋 ▲ルイシタ農園の本ではないが、コファンコ家の歴史などを知る上では欠かせない。 フィリピン農地改革の新形態--ルイシタ農園における株式分配方式の実態 太田 和宏 アジア経済 36(10), p42-65, 1995-10
５．まにら新聞より ルイシタ農園関係 |
2010年 | ▼2010年8月上旬、連日、インクワイラー紙などの一面に（トップニュースの日も） 8月19日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の株式分配方式巡る口頭弁論で、最高裁判事が同方式の違法性に言及（タイムズ） Luisita leaps over land law SC justice: No stock rule in agrarian act 8月17日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の土地分配問題で農民団体、和解合意を認めないよう最高裁に申し立て（スター） Farmers ask Supreme Court: Reject Luisita deal 8月16日の英字紙Topニュース ≫和解交渉が進むルイシタ農園の土地分配裁判で、最高裁が審理続行へ（トリビューンほか） DAR EXEC SAYS COMPROMISE MEANT TO PREEMPT TRIBUNAL SC to issue ruling despite Luisita deal 8月15日の英字紙Topニュース ≫アキノ大統領、農園主と農民らが和解合意したルイシタ農園を訪問（スター） Noynoy visits Luisita ≫「和解合意したルイシタ農民の判断を尊重すべき」とタルラック州のカトリック司教（インクワイアラー） ‘Let Luisita folk decide’ Bishop says farmers’ choice should be respected 8月13日の英字紙Topニュース ≫ベルモンテ下院議長、ルイシタ農園の農民との和解合意は違法と指摘（スタンダードトゥデー） Belmonte adds voice, says Luisita stock deal irregular 8月12日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の土地分配問題で、左派系政党が農園主と一部農民の和解案を非難（スタンダードトゥデー） Aquino’s leftwing allies slam Hacienda Luisita stock deal 8月11日の英字紙 Compromise deal divides Hacienda Luisita 4 unions 8月10日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の土地分配問題で、カトリック司教が一部農民との和解案は不当と非難（インクワイアラー） Bishop slams land deal Aquino challenged: Don’t skirt CARP law 7,302 farmers signed compromise deal, says HLI 8月9日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の土地分配問題で、「大統領は一部農民との和解合意に関与せず」と報道官強調（タイムズ） Doubts cast on Luisita deal Palace says President played no role in compromise agreement DAR: Luisita deal may still be voided 8月8日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の農地分配問題で、受益者農民１万人の半数が農園主側との和解案に署名。残りは「和解案はごまかしにすぎない」と反発（インクワイアラー） ‘40-50% of farmers sign’ 2 groups set to contest Luisita ‘sham’ deal at SC 8月7日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の農地分配問題で、農園主側と農民側が和解合意（インクワイアラーほか） Luisita agreement signed Deal needs SC okay; President hands off ‘Cojuangcos don’t want to let go of the land’ 8月6日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園の農地分配問題で農民側団体、妥協せず全農地の解放求める（インクワイアラー） HACIENDA LUISITA Done deal? All or nothing Unions deny compromise: We want all 4,915 hectares 参考KMP Baloney, says Luisita worker groups on “breakthrough deal” P-Noy aware of Luisita talks but has yet to see settlement 8月5日の英字紙Topニュース ≫ルイシタ農園問題でアキノ大統領の親族コファンコ家が農民側と和解合意へ（インクワイアラー） BREAKTHROUGH IN LUISITA Farmers now have option to get land, keep stocks ルイシタ農園 [ 684字｜2010.8.7 ｜ 経済 ］ 農地分配問題で農園主側と一部農民が６日に和解合意。最高裁の審理に影響か 農地改革 ［ 210字｜2010.7.29 ｜ 社会 ］ ルイシタ農園裁判で最高裁、第１回口頭弁論の期日を８月18日に設定 農地改革 ［ 891字｜2010.7.22 ｜ 社会 ］ ルイシタ農園裁判で最高裁、株主一覧と保有比率を書面で提出するよう命令 農地改革 ［ 495字｜2010.7.12 ｜ 政治 ］ コロナ最高裁長官、ルイシタ農園の土地分配をめぐる訴訟の迅速化を表明 農地改革 ［ 1549字｜2010.7.4 ｜ ｜ 政治 ］ 新大統領の親族が所有する農園の農地解放、公約実行の「誠実度」測る試金石に 農地改革 ［ 316字｜2010.7.4 ｜ 政治 ］ 農地解放を求める抗議集会の参加者38人がマニラ市内で警察に拘束された 農地改革 ［ 317字｜2010.6.25 ｜ 社会 ］ 下院議員、ルイシタ農園の分配裁判の迅速化と土地分配を最高裁長官に求める 農地分配 ［ 633字｜2010.6.24 ｜ 政治 ］ ルイシタ農園の裁判で、次期大統領と対峙するコロナ最高裁長官が審理担当へ 農地改革 ［ 600字｜2010.5.30 ｜ 政治 ］ サトウキビ農園を農地改革対象に含めた最高裁判決確定へ。再考申し立て却下で 農地分配 ［ 473字｜2010.4.24 ｜ 政治 ］ 左派系団体、最高裁のルイシタ農園分配差し止め命令解除求める 土地問題 ［ 407字｜2009.9.10 ｜ 政治 ］ 左派系議員がアキノ上院議員に一族所有のルイシタ農園の土地問題の解決迫る ルイシタ農園 ［ 300字｜2006.6.19 ｜ 社会 ］ 最高裁は、ルイシタ大農園の農地株式分配事業の一時差し止めを命じた ルイシタ農園接収 ［ 644字｜2006.2.3 ｜ 社会 ］ コファンコ一族が、政府によるルイシタ大農園接収の中止を最高裁に申し立てた 軍襲撃計画 ［ 483字｜2005.11.15 ｜ 社会 ］ 国軍はルイシタ大農園内で国軍襲撃を計画していたとして労働者11人拘束 労組議長殺害 ［ 984字｜2005.10.27 ｜ 社会 ］ タルラック州ルイシタ大農園内で労組議長、近隣２州でも左派系活動家殺害さる 農地改革で勧告 ［ 570字｜2005.10.2 ｜ 社会 ］ 土地改革省、ルイシタ大農園の対農民株式分配事業の廃止勧告。月内に最終決定へ |
|
６．年表 | |
|
2004年頃からの年表 （作成中） 「フィリピンにおける政治的殺害 タルラック州ルイシタ農園の事例から」を参考に、 二つの組合の争議、相次ぐ政治的殺害、それに対する国内外からの非難と、国軍・警察の居直りと反共キャンペーン、中部ルソン高速道路建設、農地分配をめぐる動き、などが複雑に同時進行で進んでいる。 日付、ニュースは発行日の場合もある。 だいぶ作ってから、 The Hacienda Luisita Strike Timeline Posted by Bulatlat (November 6 - 12, 2005) を見つけた。（両方、見ていただければ） | |
| 年月日 | 事項 |
| 2004年5月2日 |
The Untold Story of Hacienda Luisita Workers ▲大争議に入る以前の取材 |
| 2004年6月6日 | ULWU、レネ・ギャラン委員長選出 Ex-President’s Hacienda Workers Score Crackdown ▲役員選挙期間中の軍による監視と軍によるCAFGU100人の組織化についてレポート (農地改革16年の上下2本のレポートあり) |
| 2004年6月23日 | CATLU、要求書提出、7月19日から交渉開始 |
| 2004年8月24日 | レネ・ギャラン委員長を含む327人に解雇通知(受取8月26日、解雇日10月1日)。組合は解雇撤回を求める |
| 2004年9月30日 | ULWU、労働雇用省にストライキ通告書提出 |
| 2004年10月7日 | ULWUのストライキ通告に対して、パトリシア・サントトマス労働雇用長官が管轄権の取り上げを決定 |
| 2004年10月25日 | CATLU、ストライキ通告書提出 |
| 2004年11月10日 |
CALTUのストライキ通告に対して、管轄権の取り上げ決定 Labor Chief’s Power Illegal - Constitutionalist and Ex-Labor Official |
| 2004年11月6日 | ２つの労働組合が共同してストライキ開始 Hacienda Luisita Grinds to a Halt; Workers Vow to Continue Protest ▲ストライキ突入のレポート。2つの組合の要求なども。 Ex-President Aquino Locked in Long-Drawn Battle with Hacienda Workers ▲ULWU、レネ・ギャラン委員長の話し。 |
| 2004年11月12日 |
労働雇用長官、警察・軍に、管轄権取り上げの代執行命令 （上院公聴会で、ノイノイ・アキノ議員から電話相談を受け、国軍の出動を決めた、と） |
| -2004年11月14日 | 労働組合側、タルラック州知事ホセ・ヤップを仲介者として、警察・軍、労働雇用省らとの話し合い。経営者は参加せず。 |
| 2004年11月15日 | 第一ゲート前で、300人の警察が、5000人の労働者を排除しようとするが失敗 |
| 2004年11月16日 | 9時から支援集会、各地から人が集まる。 午前、労働組合代表団、マカティのペピン・コファンコ元下院議員宅を訪問。面会拒否。 午後3時頃、国軍600人規模。午後4時頃、国軍、放水、催涙弾。 そののち、発砲開始。7名死亡、110名拘束。114名、負傷。etc. The Hacienda Luisita Massacre, Landlordism and State Terrorism ▲ Hacienda Luisita Belongs to Cojuangco Tenants, Ex-DAR Exec Says ▲農園の土地問題の歴史的経過についての整理 The Tarlac Massacre: Sequence of Events ▲ストライキの人、軍・警察の位置を示した図 |
| 2004年11月17日 | 抗議集会 |
| 2004年11月19日 | 国軍ブエンナヴェントゥラ・パスクァル広報主任将校、「最初の発砲は群衆から」「ストライキ参加者の解散は、法的命令の執行行為」 |
| 2004年11月21日 |
葬儀 The Tarlac Massacre: How It Happened ▲ストライキ前から争議までの間の報告 |
|
2004年11月30日 -12月1日 |
30日・下院、1日上院で公聴会 Shots Were Fired During Lull in Scuffle ▲公聴会 |
| 2004年12月8日 |
マルセリノ・ベルトラン氏、自宅前で暗殺（タルラック農民連合副委員長、中部ルソン農民連合副委員長）。12月13日・14日の上院・下院での調査委員会での証言者予定者だった。 Massacre Shooters Go Berserk in Tarlac; Claim 8th Victim S.O.S.トーチャー 小作農の労働組合の代表者が軍によって殺害されました Winsニュース ルイシタ暴動の目撃者も射殺される |
| 2004年12月19日 |
Living at the Edge: The Sacadas of Hacienda Luisita
▲ルイシタ農園の季節労働者に関するレポート For Land and Wages Half a century of peasant struggle in Hacienda Luisita ▲▼ストライキ前後と、半世紀の闘いの歴史（前半・後半） Poorly-paid Workers Lose Jobs ・and Homes, Too |
| 2004年12月24日 |
Pasko at Hacienda Luisita ▲写真が見られないが |
| ▲2004年、▼2005年 | |
| 2005年1月2日 |
Review of Pakikiramay: Alay ng mga Makata sa mga Magsasaka ng Hacienda Luisita ▲詩集の発行（ibon book shop） |
| 2005年1月9日 |
‘Cojuangcos Can’t Scare Us’ – Union Leaders Church group asks GMA to back workers’ demands Tarlac journalists receive death threats ▲ |
| 2005年1月13日 |
犠牲者家族52人、ルイシタ社、CADT社、国家警察、国軍などを集団殺人罪で告発 Luisita Survivors: Ombudsman’s Biggest Group of Complainants ▲告発と12日に上院公聴会など |
| 2005年1月14日 |
No Turning Back Workers Defy Sto. Tomas’ Order ▲労働雇用長がストを違法と、それに対する労働組合側の姿勢 |
| 2005年1月18日 |
Anti-Crime Crusader, RM Awardee, Church Leaders Back Luisita Workers ▲▼ルイシタ労働者への支援、声明 UNITY STATEMENT KAPITBISIG: A Campaign for Justice to the Victims of the Hacienda Luisita Massacre |
| 2005年1月23日 |
Battleground Gate 1 78 days ・and still on strike ▲ストライキの現状・経過報告 The Hazards of Toiling for the Cojuangcos ▲労働者の情況 |
| 2005年1月23日 | 国軍北部ルソン方面隊司令官ロメオ・ドミンゲス、ルイシタ農園のストライキは共産党と新人民軍が…扇動を行った結果」 |
| 2005年1月23日 | カトリック協議会（CBCP）が、虐殺に関する抗議声明。話し合い解決を求める |
| 2005年1月28日 |
Soldiers, cops real threat to Luisita strike - KMP ▲KMPが軍・警察の引き上げを要請 |
| 2005年2月6日 |
5,000 Luisita Workers To Lose Jobs in Cojuangco-GMA Land Plan ▲中部ルソン高速道路 |
| 2005年2月-3月 | タルラック州知事、3名のカトリック司教を仲介者として、２労働組合とコファンコ家で8回にわたる話し合い。殺害・脅迫・銃撃、軍の駐留などについて事態の改善は見られなかったが、コファンコ家は話しあいに応じるまで守勢に。 |
| 2005年2月25日 | 国家捜査局(NBI)報告書。11月16日の事件に関して、死亡者が受けた銃弾は警察官によるものと断定。警察による「発砲は群衆側から」「死亡者が受けた銃弾は集会場内から」の主張は根拠が無い。9人の警察官の訴追を勧告。(訴追されたなどの報道は無し) |
| 2005年2月27日 |
Luisita Labor Talks in Near Collapse Cojuangcos out to close milling operations? |
| 2005年3月3日 |
Tarlac Councilor is 9th Luisita Martyr Victim's kin finger Cojuangcos, military as suspects アベラルド・ラデラ氏、帰宅途中に暗殺（弁護士、タルラック市議会議員）。 |
| 2005年3月13日 | ウィリアム・タデナ氏、帰宅途中に暗殺（フィリピン独立教会司祭） |
| 2005年3月17日 | ヴィクター・コンセプシオン氏、娘宅で暗殺（パンパンガ州農民協会） |
| 2005年3月20日 |
War on Terror as Reign of Terror ▲▼政治的殺害に関するレポート The Killing Fields of Central Luzon |
| 2005年4月3日 |
AFP, Police Can’t Win ‘Hearts and Minds’ at Hacienda Luisita ▲3月10日から軍が3中隊展開と嫌がらせのレポート。3月15日から農地改革省による調査 |
| 2005年4月4日 | 中部ルソン高速道路、着工式 |
| 2005年4月22日 |
Stock Distribution Option: Land Reform without Land ▲ULWU、第一ゲート前で組合員総会。農地分配に向け、株式分配方式の撤回を目指し、株式の所有権放棄を決議 |
| 2005年5月30日 |
House Scolds DLR for Delay in Luisita Probe
▲下院での公聴会、農地改革省の調査が遅いと |
| 2005年6月12日 |
Luisita Workers Reject GMA Expressway; Press for Her Ouster
▲ルイシタ労働者、中部ルソン高速道路事業に反対。他のレポート |
| 2005年6月21日 | ULWU、農園内での自主耕作を宣言 |
| 2005年6月23日 |
Officials block military camp in Luisita ▲農園内バレテ村での軍キャンプ設置反対 |
| 2005年7月27日 | 国軍北部ルソン方面隊、ルイシタ農園で176人を集めて軍事訓練を行い、CAFGUに入隊するよう勧誘 |
| 2005年9月**日 |
Central Luzon Before Palparan's New Command Prominent officials, lawyers, union leaders were in 'hit list' ▲▼2005年9月-2006年9月の間、パルパラン氏が中部の司令官 CL: From Rice Fields into 'Killing Fields'? 8 political killings reported since September |
| 2005年9月30日 | 農地改革長官ルセナ・パンダンガマン、ルイシタ農園における株式分配方式の実施は法的に無効との決定を発表 |
| 2005年10月2日 |
Justice or Political Vendetta? Sweet but Partial Victory Hacienda Luisita workers: Will Justice Finally be Served? ▲株式分配方式無効を受けての記事３本 |
| 2005年10月9日 |
Luisita Workers Reap Gains from 'Bungkalan' ▲自主耕作のレポート |
| 2005年10月15日 |
Bayan Muna Leader Assassinated; 13th in Tarlac since November Massacre ▲フロランテ・コランテス氏、自宅で暗殺（バヤン・ムナのタルラック州事務局長） Bayan Muna office in Tarlac burned ▲10月18日、バヤン・ムナのタルラック事務所が襲撃されている |
| 2005年10月16日 |
General Out to Quell Opposition vs GMA’s NorthRail, Expressway Projects? ▲中部ルソンの軍事化と中部ルソン高速道路などの開発プロジェクトの関係をレポート PARC Stalls Luisita Land Distribution ▲PARC（大統領直轄農地改革委員会）についてのレポート |
| 2005年10月20日 | CATLU、経営との基本合意。但し、調印はULWUと経営との解決されなければ、とする。 |
| 2005年10月25日 | CATLU、未払い賃金問題などの労使交渉で勝利的妥結 |
| 2005年10月24日 | Bgy. Capt. Rodante Bautista、暗殺 |
| 2005年10月25日 |
 Union grieves for murdered Hacienda union chief ▲リカルド・ラモス氏、自宅で暗殺（CATLU委員長）。勝利的妥結を自宅で祝っている最中。 IUF、フィリピン砂糖産業争議の新たな暴力を非難する |
| 2005年10月26日 |
A Second Brush with Palparan ▲▼フランシスコ・リヴェラ氏ら、自宅前で暗殺（パンパンガ州のバヤン・ムナのメンバー） New Alliance to Hold Palparan Liable for Rights Abuses フェデリコ・デ・レオン氏、暗殺（アナック・パウィスのブラカン州支部長） Killing Dissent ▲10月26日までの政治的殺害をリスト化してある。上であげていない中部ルソンで殺害された人もリスト化されている。 |
| 2005年11月6日 |
A Year of Triumphs and Tragedy Strike One for the Workers of Hacienda Luisita The Hacienda Luisita Strike Timeline ▲ストライキ1年。2つのレポートと、経過一覧。 |
| 2005年11月13日 |
Police Ask Military To Leave Hacienda Luisita Luisita Strikers Nabbed, Detained Angry, Wary and Defiant Luisita workers resume talks with management A year after Hacienda Luisita massacre ▲ストライキ1年、主に軍事化と弾圧、レポート4つ |
| 2005年11月25日 | Hacienda Luisita Strike: Almost Over? ▲ストライキ、交渉 |
| 2005年12月6日 | Luisita Strike Ends ▲CATLU、ULWU、経営側と合意書。 |
| 2005年12月8日 | 2004年11月6日から開始された約1年1カ月のストライキを終了 |
| 2005年12月10日 |
12 Rights Violation Victims Every Hour パート1・2 ▲パンパンガ州ポーラックの先住民アエタの村での軍の展開、他 （ここで取り上げられている村は高速道路から数キロ） Palparan's Men Disperse Tarlac Rights Rally ▲これはタルラックでの国際人権デーに合わせたデモに対する弾圧 |
| 2005年12月12日 |
大統領直轄農地改革委員会、土地を政府が取得して耕作者に分配するとの決定。 |
| 2005年12月16日 |
New Killings, Abductions Blamed on Palparan パンパンガ州メキシコで村長・村議員らの政治的殺害 Village chief Victorina Gomez with two councilors, Romeo Atienza and Rey Macabili were walking a few meters away from the barangay (village) multipurpose hall at Barangay Parian, Mexico, Pampanga |
| ▲2005年、▼2006年 | |
| 2006年1月3日 | コファンコ家側、大統領直轄農地改革委員会の決定に対する見直し申し立て |
| 2006年1月*日 | コファンコ家側、最高裁に対し、政府による農地分配の差し止め申し立て |
| 2006年1月8日 |
Luisita Farm Brigades Till Land as They Await Distribution （▲年末から年始にかけての動きについて） この記事中、" 77 hectares sold by HLI to the Base Conversion Development Authority for the construction of a portion of the Subic-Clark-Tarlac Expressway inside the hacienda. "と書かれているので、既に道路事業用に売却されている。 |
| 2006年1月22日 |
Despite gov't decision favoring land distribution Hacienda Luisita Workers Still Face Uphill Battle （▲この間の動きについて） |
| 2006年1月22日 |
Land Grabbing in Pampanga?
（▲パンパンガ州）The huge machines groaned as they scraped and removed soil from the face of a hill. Soon, a swath of the Zambales mountain range in Barangay (village) Hacienda Dolores, Porac, Pampanga (90 kms. north of Manila) will vanish to make way for the Subic-Clark-Tarlac Expressway Project (SCTEP). |
| 2006年6月*日 | 最高裁、政府に対して一時差し止め命令 |
| 2006年3月18日 |
ティルソ・クルス氏、帰宅途中、暗殺。 Luisita Union Leader Shot Dead ▲▼中部ルソン高速道路建設反対について触れている Tirso Cruz: 14th Luisita Martyr |
| 2006年4月2-3日 |
Luisita Youth Leader Abducted, Missing ▲活動家の令状なしの拘束 |
| 2006年4月28日 |
Gov't to Stop Illegal Quarry Operations in Luisita ▲中部ルソン高速道路建設関連の採石にストップ |
| 2006年5月7日 |
Hacienda Luisita Farmers Demand Full Land Distribution |
| 2006年6月4日 |
Tug-of-war in Hacienda Luisita
|
| 2006年6月16日 |
SC TRO Slams Luisita Farmers' Dream to Own Land |
| 2006年10月8日 |
People’s Land Reform in Hacienda Luisita ▲自主耕作の報告 |
| 2006年10月19日 |
Peasant Protesters from Central Luzon Blocked in NLEx |
| 2005年9月9日 | 中部ルソン高速道路建設に反対しピケット On Sept. 9, in Mapalacsiao and Asturias (villages inside the Hacienda), bulldozers escorted by soldiers tried to run over the sugar and mill workers and their families who were protesting the construction of the Subic-Clark-Tarlac Expressway Project (SCTEP) and are blocking the bulldozersway. Previous to this, there have been many attempts by soldiers and company personnel to forcibly clear the land. |
|
農民団体 | |||
| KMP | Kilusang Magbubukid ng Pilipinas | Peasant Movement of the Philippines | フィリピン農民運動 |
| AMGL | Alyansa ng Magbubukid sa Gitnang Luzon | Central Luzon Peasant Alliance | 中部ルソン農民連合（小作農連合） |
| AMT | Alyansa ng Magbubukid sa Tarlac | Alliance of Peasants in Tarlac | タルラック州農民連合 |
| AMC | Aguman Da Reng Maglalautang Capampangan | Pampanga Peasants Association | パンパンガ州農民連合 |
| AMB | Alyansa ng mga Magbubukid sa Bulakan | Bulacan Peasant Alliance | ブラカン州農民連合 |