Welcome to My HomePage!
GuestBook
E-mail ME!!

LINKS:
日本英語医療通訳協会
Health Hokkaido
西語版医療通訳サポーターのHP
中国語版医療通訳サポーターのHP
韓国語版医療通訳サポーターのHP
松島善意通訳者の会のHP
仙台天文同好会bbs
管理人の趣味のHP
File Manager

英語版保健・医療通訳サポーターの自主学習会のページ

宮城県国際交流協会の保健・医療通訳サポーターに登録した方を対象とした英語の自主勉強会のホームベージです。

宮城県のCIRのスチュアートさんグレンさんを中心に保健・医療通訳サポーターの英語の自主勉強会を行っています。 そのときつかった資料などを掲載しています。 勉強のお役に立てば幸いです。


2005年10月からはジェマさんとタケノさんを中心に自主学習会を行っています。 第3週目の水曜日と第4週目の木曜日午後の予定で行っています。

いままで勉強した資料を、大郷町のALTのスティーブン・ネルソンさんが読んでくださることになりました。 順次録音の音声が聞けるようにします。 「音声」をクリックすると、聞けます。

2008年8月28日からは新しい県のCIRのクリスさんが私たちの自主学習会を サポートしてくださったいます。

2009年9月17日からは新CIRのキャメロンさんとルークさんがサポートしてくださっています。

2013年8月からは新CIRのTanyaさんとAndreさんがサポートしてくださっています。


目次


Hyperthermia 熱中症 1.pdf form  2.word form
About heart disease 心臓病について 1.pdf form  2.word form
Asthma in Children 小児ぜんそく 1.pdf form  2.word form
Cancer of the esophagus 食道がん 1.pdf form 2.word form
Sciatica 座骨神経通 1.pdf form 2.word form
Graves' disease バセドウ病 1.pdf form 2.word form
Benign prostatic hyperplasia 前立腺肥大症 1.pdf form 2.word form
Subarachnoid Hemorrhage くも膜下出血 1.pdf form 2.word form
Myocardial Infarction 心筋梗塞 1.pdf form 2.word form
Breastcancer 乳がん 1.pdf form 2.word form
Osteoporosis 骨粗しょう症1.pdf form 2.word form
Swine flu 新型インフルエンザ 1.pdf form 2.word form
Tuberculosis 結核 1.pdf form 2.word form
GERD 逆流性食道炎 1.pdf form  2.word form
Parasitic Worms 寄生虫1.pdf form 2.word form
Glaucoma 緑内障 1.pdf form 2.word form
Dementia 認知症 1.pdf form 2.word form
Typhoide fever 腸チフス 1.pdf form 2.word form
MRI examination MRI検査 1.pdf form 2.word form
HIV/AIDS dialog HIVエイズ受診 1.pdf form 2.word form
Measles 麻疹 1.pdf form 2.word form
Depression 燃え尽き症候群による鬱 1.pdf form 2.word form
Sinusitis 副鼻腔炎(受診シナリオ)
Viral gastroenteritis 感染性胃腸炎(ノロウイルス)(受診シナリオ)
Food Allergy 食物アレルギー(受診シナリオ)
Herpes zoster 帯状疱疹(受診シナリオ)
DIABETES 糖尿病(受診シナリオ) 「音声」
Cardiology 循環器科 
At the ear nose throat phospital 耳鼻咽喉科で(受診シナリオ) 
Endodontics 歯内療法(抜髄)(受診シナリオ) 
GOUT 痛風(受診シナリオ) 
Bronchitis 気管支炎
External head injury 頭部外傷
Urolithiasis 尿路結石 「音声」
Contact lens questionnare コンタクトレンズ問診票
スチュアートさんグレンさん
超音波検査 Ultrasound Examination 「音声」
肺機能検査 Pulmonary function testing 「音声」
心電図 Electrocadiogram  「音声」
接遇と採血 Reception and blood drawing 「音声」
Endoscopy 内視鏡(解説関連) 
How to prevent a Gastrointestinal disorder 胃腸病の予防(解説) 
Gastritis 胃炎(受診シナリオ) 
Lifestyle related diseases 生活習慣病(解説) 
Road Accidents 交通事故(解説) 
GOUT 痛風(解説) 
Sendai Emergency Medical Center 仙台急患センター P1. P2. P3. P4.
DIABETES 糖尿病 
SURGERY 外科 
PREGNANCY 妊娠 
OTOLARYNGOLOGY 耳鼻咽喉科 
MEDICINES 薬 
DERMATOLOGY 皮膚科 
EARTHQUAKES 地震 
Appendicitis(Dialog) 盲腸炎( 受診シナリオ) 
Appendicitis 盲腸炎 
Tuberculosis 結核 
Fever 子供の発熱 
Cystitis 膀胱炎 
Infectious diseases 感染症
 多言語医療問診表  
  医療施設のためのハンドブック
カウンタ