Misakiguchi in Yokosuka

Dec.28th 2007


Keihin Kyuko Line (Keikyu) Misakiguchi Station



Yokosuka ist eine Stadt in Japan, die in der Praefektur Kanagawa liegt. Misakiguchi ist eine Hafendorf dort.

Yokosuka is one of the cities in Kanagawa. Misakiguchi is a fishing port there.

年末の神奈川県横須賀市の漁港、三崎口。



Yokosuka- Einwohner:422.306

Population - 422.306

横須賀の人口は約42万人。



Ein Fischer bereitet das Neujahr vor.

A fisherman is preparing for the New Year 2008

漁船に新年を迎える準備をしている漁師さん。



















Der Fischhaendler ist sehr beschaeftigt am Jahresende.

There are many fish stores near the fishing port.

年末のお魚屋さんは忙しい。お正月用においしいお刺身はよく売れます。



Fischmarkt in Misakiguchi

三崎口駅そばの魚市場



eine Gasse in Misakiguchi

a back street at Misakiguchi

三崎口の裏通り









Ein wohlgenaehrter Kater - Isst er immer leckeren Fische ?

A fat cat!! Do you eat fish every day?

猫はみんなまるまると肥っていました♪






anita Akiko

2007/12/28