あなたは人目の訪問者です（2009年4月1日より）

2009年4月、32回目の年度をスタートしました。本年度も知・徳・体の調和のとれた優れた全人格的形成の教育の場、グアテマラ日本人のコミュニティの中心の場となる学校づくりを目指しています。

本校は２００７年創立３０周年を迎えました。 　 ３０周年記念誌思い出ページ抜粋 　　　　　⇒

校　　　　　長	Ｓｈｉｚｕｏ　Ｍａｓｅ 間　瀬　静　夫
所　　在　　地	20AV. 11-97 Vista Hermosa3 Zona15  　Ciudad Guatemala, Guatemala C. A.
電　話・ＦＡＸ　番　号	(502)2369-0410
メ　　ー　　ル	guatejapon@turbonett.com　 グァテマラ日本人学校宛

　　　　　　　2009年9月10日本校のメールアドレスが変更となっております。
　　　　　　　登録されている方はお手数ですが、変更をお願いします。　　　　　　
　　　　　　　新しいアドレスは、guatejapon@turbonett.com です。

　　　１０月３１日、第３２回大運動会が大盛況にて挙行されました。
　　　ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。
　　　　　　　　運動会のようすは、こちらをごらんください。

先週は、グアテマラらしい青空の毎日でした。いよいよ本格的に乾季に入ったようです。今月末の宿泊体験学習に向け、取り組みが始まりました。リーダーを決め、それぞれ一人一人が企画を考え、今週提案を行います。先週の土曜日は、インテルアメリカーノ校で発表会に参加してきました。大勢の人の前で、日本代表として堂々と発表をしようと、心ひとつにして発表しました。全員が大きな声で歌を歌い、日本語やスペイン語のセリフをはっきり話しました。なわとびも大歓声が湧き、大成功でした。 今週は、高学年が提案した、映画鑑賞会を行います。多目的ホールで、大画面に映像を映し出し、みんなで日本の映画を楽しみたいと思います。

発表直前まで練習

１１月に入り、乾季になったはずですが、巨大ハリケーンの影響でしょうか、雨の日が続いています。早くグアテマラらしい青空になることを願っています。 先週は、運動会の振り返りを行い、自分の伸びたところ、友だちのよかったところを再確認し、運動会でつけた力をこれからの生活に生かしていくよう確認し合いました。 今週は、週末にインテルアメリカーノ校で児童がなわとびと音楽を発表します。音楽では、日本の四季を紹介しようと四季それぞれの歌を歌います。日本の四季の美しさを表現しようと思います。

音楽発表に向けて

土曜日、運動会が行われました。全員が自分の役割をしっかり果たし、人前でも堂々と発表できました。練習してきたなわとびもその成果を発揮し、素晴らしい演技でした。特に最後の大技６人とびでは、７回もできみんなの心が一つになりました。他の競技でも、白熱した紅白の戦いが続き、今年度は白組が優勝しました。たくさんの方にご参加いただきまして本当にありがとうございました。 １１月の生活目標は、「健康に気をつけよう」です。運動会でつけた力をいかして、元気に頑張りたいと思います。

オーストリア校での運動会

そろそろ乾季に入ったようです。先週は、ほとんど雨が降らず毎日いい天気が続いています。また、来年の５月まで雨はお預けです。 いよいよ、今週の土曜日は、大運動会です。毎日応援の練習、縄とび発表の練習、開閉会式の練習と頑張っています。人数が少ないので、１〜６年生の全員がそれぞれ役割をもって仕事をしなければなりません。当日は、日本人会のたくさんの方が来られます。多くの人の前でも、しっかり自分を表現できるよう力をつけています。運動会、みなさまのお越しをお待ちしております。

オーストリア校での練習

先週は、火曜日に読み聞かせの会があり、金曜日には第３回わくわくＮＩＮＯＳが行われました。雨季特有の午後スコールが降りそうなようすでしたが、子ども達の元気で黒い雲をどこかへ追いやり、楽しくミニ運動会ができました。ようすは学校行事（１０月のようす）をご覧ください。ご参加いただきました皆様ありがとうございました。 今週は、運動会に向けて、オーストリア校での練習も予定されています。運動会に向けて、のこり２週間、毎日練習をがんばっていきたいと思います。

運動会練習のようす

平成21年１０月１２日（月）

先週は、社会見学でコカコーラ工場に行ってきました。１年生の感想に「ペットボトルが飛んでいた。」とあったのですが、まさにジュースが工場の中を飛び回っているように動き、あっという間にジュースが出来上がっていく様子を見ることができました。１分間に５００本できるという速さです。 ようすは学校行事（１０月のようす）をご覧ください。 また、運動会の練習も始まりました。今年の本校児童の表現発表は、１学期から取り組んでいる縄跳びです。練習にも力が入ってきました。 今週は、金曜日に第三回わくわくＮＩＮＯＳがあります。運動会前なのでミニ運動会のようなものを予定しております。ぜひお越しください。チラシ

コカコーラ工場見学のようす

先週は、社会見学として、空軍施設を見学しに行きました。飛行機やヘリコプターを目の前で見たり、乗せてもらったりしました。また、担当の方が詳しく説明をしてくれて、子ども達もたくさん質問することができ、貴重な経験となりました。 ようすは学校行事（１０月のようす）をご覧ください。 今週は、社会見学第二弾として、コカコーラの工場見学に行きます。産業についてやものづくりについて、学んできます。また、今週からいよいよ１０月３１日（土）の大運動会にむけて練習が始まります。今からみんなとても楽しみにしています。

空軍施設見学のようす

平成21年　９月２８日（月）

先週の金曜日、わくわくＮＩＮＯＳ（ニーニョス）の第２回が行われました。３年生児童の絵本の読み聞かせと手のひらを使ったお絵かき遊び、ボーリング遊びをして楽しみました。本校の児童もたくさんの子どもたちが来て、とても張り切り、楽しそうでした。ご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました。 今週はいよいよ１０月です。１０月の生活目標は、「みんなで協力して生活しよう」です。１０月末には運動会もあり、それに向けてみんなで協力して頑張っていきます。今週末は社会見学として、空軍施設を見学する予定です。戦闘機や管制塔を見せてもらえるということで、みんな楽しみにしています。

第二回わくわくＮＩＮＯＳのようす

高学年の総合的な学習の取り組みとして、「ハートフルプラン」という企画をしています。小人数の本校で、みんなが楽しく協力してできることを考え、学校生活をより充実させようというプランです。まず１つ目の企画として、野菜の種を植えて、みんなで育てる取り組みです。先週は、みんなで種をまき、水まき当番も決めて、スタートしたばかりです。今後の取り組みが楽しみです。 今週は、金曜日に第２回わくわくＮＩＮＯＳがあります。３年生の教室からは、本を音読する声が毎日のように聞こえてきます。たくさんの方のご来校をお待ちしております。

「ハートフルプラン」種まきのようす

平成21年　９月１６日（水）

先週は、金曜日に藍染め体験学習を行いました。本校で３０年近く続けられている学習で、今年度は低・中学年が絞り染め、高学年がろうけつ染めに挑戦しました。日本人会の希望者の方も参加して、たくさんの素晴らしい作品が出来上がりました。講師の児嶋先生には、準備から当日まで大変お世話になりました。 また、土曜日には道徳人権の授業参観と懇談会がありました。各学年の道徳の授業と全校での道徳の授業を行い、その後保護者の方との懇談会を行いました。保護者の方から学校のことや児童のことについて、話し合うことができとても有意義な時間となりました。今後の教育活動にいかして参ります。

藍染めの作品

先週は、大きく実ったトウモロコシの収穫祭をしました。みんなで収穫して、その場でかぶりつくトウモロコシは格別な味がしました。その後は、今度来る新しいお友達のために、みんなで準備をしました。 そして今日、東京から新しい１年生のお友達がやってきました。１時間目に、迎える会をやって、楽しくゲームをしました。最初は緊張しているようでしたが、お昼休みには、得意の野球で元気よくみんなと遊んでいました。今日から新しい友達が加わって、再スタートです。今週の金曜日は、毎年恒例の藍染め体験学習があります。どんな作品が出来上がるのか楽しみです。

転入生を囲んでお弁当

平成21年　８月３１日（月）

先週は、雨が多く午前中に時折小雨が降る日もありました。日本人会の方の藍染め体験が始まりました。金曜日には、１年生が国語で「大きなかぶ」を学習したまとめとして、以前みんなで収穫した大根を題材に「大きな大こん」というお話を作り、音読を発表しました。 今週は、いよいよ９月に入ります。栽培園のとうもろこしが実ったので、みんなで試食会を予定しています。また、社会科学習で、近くのスーパーにも見学に行く予定です。

藍染めろう置きのようす

先週の水曜日より２学期が始まりました。日焼けして、少し背も伸びた子どもたちが元気に登校してきました。始業式では、それぞれが夏休みの思い出を発表しました。自由研究で作った旅行記、パッチワーク、絵画など、どれも素晴らしい作品が出来上がっていました。 ８月の生活目標は、「学校生活のリズムをとりもどそう」です。年間目標である「３つのあ」（あいさつ、あんぜん、あとかたづけ）を実行していきたいと思います。 ９月上旬にある藍染め体験に向けて、今週から高学年は蝋置きが始まります。

夏休みの作品

夏休みも残りわずかとなりました。夏休みになっても学習のため、児童が登校してがんばっています。栽培園のとうもろこしは、この夏大きく成長し、２ｍを超すほどになりました。朝顔も数え切れないほどの花を咲かせました。日本人学校の子ども達も夏休みの間、様々なことを体験し、心身ともに大きく成長していることでしょう。 今週の水曜日からいよいよ２学期が始まります。大きく成長した子ども達の元気な姿を見るのがとても楽しみです。

学習支援のようす

夏休みに入り10日が過ぎました。一年中季節の変化の少ないグァテマラですが、日が長くなり、日も真上に来るため日差しがとても強いです。 夏休みの間、本校では児童生徒のために1日2時間学習支援を行っております。一人一人が自分で課題をもって学習に取り組んでおります。また、平日の9時から16時まで図書館も開放しておりますので、本を借りたい方は、ぜひお越しください。

朝顔に花が咲きました

先週で１学期を終え、夏季休業に入っております。 先週は、みんなで学校をきれいにしようと、すみずみまで掃除をしました。１７日にはフェリスバカシオネス、終業式が行われました。フェリスバカシオネスでは、児童が考えた楽しい企画がたくさんあり、楽しい時間を過ごすことができました。また、体験入級していた児童２名のお別れ会も同時に行われました。ほかの学校でも元気に活躍していくよう応援しています。終業式では、皆勤賞、業間マラソンの表彰なども行いました。１年生にとって初めての通知表も渡されました。 約１か月の夏休み、普段できないことに挑戦し、楽しく過ごしてくれることを願っています。そして２学期、元気に会えるのを楽しみにしています。

フェリバカのようす

先週は、保護者の方と個人面談を行いました。児童の１学期の学校、家庭での様子について話し合いました。２学期以降の教育活動にいかして参りたいと思います。 今週で１学期も終了です。特別清掃週間、マット運動の発表会、フェリスバカシオネス、終業式とたくさんの教育活動が予定されています。フェリスバカシオネスは、日本で言うお楽しみ会です。先週みんなで話し合いをし、先週・今週と担当に分かれてお楽しみ企画を準備しています。

大根の収穫みんなで力を合わせ マウスポインタを画像にの上にのせると・・・

先週の土曜日に、伝統行事の２回目、七夕集会が行われました。大勢の方に来ていただき、５０名を超す方々で日本の文化を体験することができました。また、日本人学校の児童にとって、大勢の前で発表をするよい機会となりました。 また、読書月間のまとめでは、一人一人が目標の評価といちおしの一冊を紹介しました。３日には、火災を想定した避難訓練を行いました。その他に藍染め体験のオリエンテーションを行い、９月の当日に向けて準備を始めます。 残すところあと、２週間で１学期も終わります。学習、生活のまとめをし、２学期を気持ちよく迎えられるような１学期で終えたいと思います。

七夕集会記念撮影

平成21年　６月２９日（月）

先週の２５日はグァテマラでは先生の日でした。その日に図工で児童が先生の顔やその様子を絵にあらわしました。また、今週の七夕集会に向けて、総合学習で高学年が七夕のことについて調べたことを発表したり、七夕飾りを学習したりしました。 今週は、いよいよ７月に入ります。６月の読書月間のまとめと１学期のまとめを行います。また、土曜日には七夕集会が予定されており、それにむけての取り組みにも力を入れていきます。６月３０日は国軍記念日のため休校です。また、７月６日は七夕集会の振替休業日で休校になります。

児童の描いた絵

平成21年　６月２２日（月）

体育では、マット運動が始まりました。４学年が一斉に行うので、目指す技はそれぞれ異なりますが、一人一人がめあてを決めて練習に励んでいます。お互いを見合って、教え合う姿、上級生の難度の高い技に下級生が憧れ、それに近づこうと一生懸命練習する姿が見られました。 一学期もあと一か月を切りました。これからまとめの時期です。一学期の活動を振り返り、最後まで頑張っていきたいと思います。今週から七夕集会に向けての活動が始まります。

体育のようす

平成21年　６月15日（月）

先週は、スポーツテスト、歯科検診、わくわくNINOSがありました。暑い日差しの中スポーツテストをオーストリア校のグランドで行い、昨年よりもたくましく成長した児童の様子をみることができました。わくわくNINOSでは、平日にもかかわらず多くの方にご参加いただいて、大盛況でした。日本人学校の児童も大活躍でした。今週は、再度新型インフルエンザの予防を徹底し、児童が元気に過ごせるよう配慮してまいります。

わくわくNINOSようす

平成21年　６月　８日（月）

先週は、児童が７人に増えてさらに元気な日本人学校でした。転入生もすぐに慣れ、学校全体で教え合う姿が、たくさん見られたのが本当によかったと思います。火曜日には、ボランティアの方に来ていただいて読み聞かせを行いました。また、木曜日には自然観察会へ行ってきました。バジェ大学と植物園を見学しましたが、普段見られない動植物を見ることができて、新たな発見や驚きがたくさんありました。金曜日は、地震・火事の際の避難訓練を行い、大使館の方も来て、お話をして戴きました。たくさんの方々にお世話になった一週間でした。本当にありがとうございました。 今週は、スポーツテスト、歯科検診、わくわくNINOSがあります。スポーツテストはオーストリア校のグランドを借りて行います。昨年よりどれぐらい力が伸びたか、楽しみですね。 　　　自然観察会のようす

いよいよ６月に入りました。先週は、東京より２名転入生が来ました。小学部５年生と６年生の女子児童です。人数が増えると、学校全体にますます活気が出て、子ども達の元気な声がいっぱいになりました。今までいた児童は日本人学校のことを教え、転入生は今までの経験を生かして、下級生に多くの助言をしていて、児童の力も更に伸びていくと感じています。 今週は、更に小学部３年と６年の男子児童が体験入学してきます。ますます盛り上がるグァテマラ日本人学校になることでしょう。子どもたちも先生もとても楽しみな一週間の始まりです。木曜日は、自然観察会、金曜日は避難訓練があります。

歓迎会のようす

暑い毎日が続いています。金曜日は、業間マラソンがあり５分間のマラソン、そのあとすぐに全校体育でなわとびとリレー。子どもたちも先生たちも汗びっしょりになりながら、たくさん運動しました。長縄の八の字とびを体育で毎時間やっていますが、先週ついに２分間で１００回を突破しました。跳ぶ人数が少ない中で、一度もひっかからず上手に跳べるようになりました。水曜日には、内科検診があり、校医のポンセ先生に、児童の健康を診ていただきました。児童はしっかりと挨拶ができ、最後にはスペイン語でお礼も言うことができました。ポンセ先生、お忙しい中ありがとうございました。 今週は、５月の最終週。５月の生活目標、当番活動のしめくくりをしっかりやって、６月の生活に生かしていきたいと思います。

内科検診のようす

いよいよ本格的に雨季の季節に入ってきたようです。先週は午後になると雷をともなったスコールのような雨が何度か降りました。そのおかげで校庭の芝はより青くなり、栽培園の植物も芽を出し、元気に育っています。もちろん日本人学校の児童も、新型インフルエンザが騒がれる中、元気に過ごしています。先週今年初めて行った全校音楽では、児童と先生が一緒になって歌の輪唱をしたり、歌遊びをしたり、児童の楽器演奏でいすとりゲームをしたりして、音楽を楽しむことができました。 今週は、２０日に内科検診があります。校医のポンセ先生に来校していただき、児童の健康を確認してもらいます。

全校音楽のようす

先週は、家庭訪問週間でした。保護者の皆様には、お忙しい中お時間をつくっていただきありがとうございました。この度お伺いしましたことを、教育活動に組み入れて児童の成長を支援して参りたいと思います。また、今年初めての読み聞かせの会も行いました。ボランティアの方にご協力いただいて、本を２冊読んでいただきました。「みにくいあひるのこ」「とりになったきょうりゅうのはなし」です。終了後、児童へクイズを出したり、感想を聞いたりして交流もして頂きました。児童にとってとても有意義な時間となりました。ありがとうございました。金曜日には、　スクールバスでの緊急時の対応の練習を行いました。 今週は、今年初めての全校音楽があります。音楽では、１年生は鍵盤ハーモニカ、３年生はリコーダーと初めての楽器に挑戦しています。

読み聞かせのようす

先週は、新型インフルエンザ（Ｈ１Ｎ１）予防のために1時間を使って、予防するための知識や手洗い、うがいの仕方を学習しました。休み時間には、子どもたちから手洗い、うがいをしようと自然に声かけもあり、みんな元気に過ごしています。楽しみにしていた水泳教室も延期になりましたが、安心してプールに入れる時期を待ちたいと思います。 今週は、今年初めての読み聞かせの会があります。また、家庭訪問週間も始まります。

手洗い・うがい指導のようす

先週は半年ぶりに雨が降りました。また、一年生にとって長い一週間でした。初めての授業、避難訓練、業間マラソン、テントでのお弁当など元気に過ごしていました。土曜日は授業参観とこいのぼり集会がありました。３０名以上の参加があり、とても盛り上がりました。ご参加いただきました皆様ありがとうございました。 今週は、３日しか学校がありませんが勉強も運動もがんばってまいります。	避難訓練のようす

先週の土曜日に入学式が行われました。女子児童1名が元気に本校に入学し、学校がより一層楽しく、盛り上がることでしょう。全員が揃い、改めて本年度のスタートです。入学式にご参加いただきました皆様方本当にありがとうございました。また、その後はＰＴＡ総会、歓迎会も行われました。 早速本日より6時間の授業が始まります。早く学校に慣れるようみんなで励ましていきたいと思います。 今週末はこいのぼり集会があります。ぜひご参加ください。お待ちしております。

入学式の記念写真

先週セマナサンタが終わり、いよいよ本日より新学期が始まりました。少し大きくなった子どもたちが元気に登校してきました。 最初に着任式があり、間瀬校長先生と本庄先生が紹介されました。子どもたちからの歓迎の言葉もあり、式がとても和やかに進みました。 続いて始業式が行われ、担任の先生の紹介、教科担当の先生が発表されました。これから一年、みんなで楽しく、元気に過ごしていこうと誓い合いました。		着任式のようす

先週は、新学期に向けて会議や職員作業を全職員で行いました。その一つに栽培園を整備しました。現在は乾季で昨年の１０月１７日以降雨が降っておらず、土が固く耕すのが大変でした。今年度たくさんの植物が育つのを願っています。 今週は、セマナサンタです。各地でキリスト教の行事が行われ、国全体が賑わっております。		きれいになった栽培園

平成21年　4月　1日（水）

本日より平成21年度が始まりました。新校長、講師、運転手・用務員を新しく迎え、新体制にて出発です。全職員で「活気ある学校づくり」に励んでまいります。この一年よろしくお願いいたします。 また、ホームページも一新し、毎週更新していく予定です。ぜひお越しください。 　　　　　職員の顔ぶれ