²áµî¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó




£²£°£°£³Ç¯



THE STRIPES

HIDEBOH¤µ¤ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëĶ¿Íµ¤¥°¥ë¡¼¥×¡ÖTHE STRIPES¡×´ØÏ¢¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¢­
HIGUCHI DANCE STUDIO HOMEPAGE
THE STRIPES OFFICAL SITE



























±§ÀîºÌ»Ò¥é¥¤¥Ö

±§ÀîºÌ»Ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.aquanotes.com/aya/
·ÈÂÓÍÑ¥µ¥¤¥È http://hp.kutikomi.net/ayakoukawa/

E_mail ayako.u@nifty.com
1·î6Æü¡Ê·î¡Ë²£ÉÍ¡¡¥É¥ë¥Õ¥£¡¼
ËÜÅÄÃݹ­¡Ê£ð¡Ë±§ÀîºÌ»Ò¡ÊTAP)
http://member.nifty.ne.jp/dolphy/index.html

1·î21Æü¡Ê²Ð¡ËÆîÀÄ»³¡¡BODY&SOUL
ËÜÅÄÃݹ­¡Ê£ð¡Ëtrio with ±§ÀîºÌ»Ò¡ÊTAP)
http://www.bodyandsoul.co.jp/

1·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¹âÅÄÇϾ졡HOT HOUSE
ËÜÅÄÃݹ­¡Ê£ð¡Ë±§ÀîºÌ»Ò¡ÊTAP)
http://www2.vc-net.ne.jp/~winning/menu/hothouse/hothouse.html

¢ö2·î1Æü¡ÊÅÚ¡ËÌîÂô²¹Àô¥¸¥ã¥º¥ß¡Ý¥Æ¥£¥ó¥°
À¾»³Ëþ(b) ²£»³Ã£¼£(per) ±§ÀîºÌ»Ò(tap)¾

¢ö¢ö2·î5Æü¡Ê¿å¡ËµÈ¾Í»û ÀÖ¤¤¤«¤é¤¹
0422-21-7594
steve sacks(sax) ±§ÀîºÌ»Ò(tap)¾

¢ö¢ö2·î9Æü¡ÊÆü¡ËÂçºå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Ãݳô¼°²ñ¼Ò´ØÀ¾»Ù¼Ò »î¼Ì¼¼
±§ÀîºÌ»Ò(tap)ÂìÀî²í¹°(cl)Ãݲ¼À¶»Ö(p)
À¾»³Ëþ(b)ÀÐÀî½áÆó(ds)
Ìä¡§
BIG jazz RIVER

¢ö¢ö2·î11Æü¡Ê²Ð¡ËÂçºå¡¡³­ÄÍ¥³¥¹¥â¥·¥¢¥¿¡¼
±§ÀîºÌ»Ò(tap)À¾»³Ëþ(b)¾
Ìä¡§
BIG jazz RIVER

¢ö2·î15Æü¡ÊÆü¡Ë¾®´ä¡¡¥Õ¥ë¥Ï¥¦¥¹¡¡
03-3673-9754
Steve Sacks(sax)¥æ¥­¥¢¥ê¥Þ¥µ(p)²ÃÀ¥ ã(b)¡¡

¡¡

face=Osaka size=+1>¢ö
(¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈHP¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡Ë

¢ö2·î28Æü¡Ê¶â¡ËÏ»ËÜÌÚ¡¡BIRDLAND
03-3478-3456
¥ª¥¯¥ê¡Ý(vo)¾

¢ö¢ö3·î12Æü¡Ê¿å¡ËÏ»ËÜÌÚ¡¡alfie
03-3479-2037
UKAWA BAND
¿ÅÄÀ¿»Ê(as)º£ÀôÀµÌÀ(p)
°ÂÆ£¾º(b)¹­À¥½á¼¡(ds)

¢ö¢ö3·î15Æü¡ÊÅڡ˹âÅÄÇϾ졡gate one
03-3200-1452
ËÜÅÄÃݹ­(p)¶¶ËÜ¿®Æó(g)

¢ö¢ö3·î17Æü¡Ê·î¡Ë½Âë¡¡JZ Brad
03-5728-0168
±üÅĽ¡¹¨Jr¥Ö¥ë¡¼¥¹¥«¥¤¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é

¢ö¢ö3·î19Æü¡Ê¿å¡ËÆîÀÄ»³¡¡Body&Soul
03-5466-3348
¸¶Êþľ(tp)¥æ¥­¥¢¥ê¥Þ¥µ(p)
º´À¥Àµ(b)²¬ÅÄ·ËÂç(ds)

¢ö¥é¥¤¥Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¢ö¢ö4·î5Æü¡ÊÅڡ˵Ⱦͻû¡¡ÀÖ¤¤¤«¤é¤¹
0422-21-7594
UKAWA BAND
¿ÅÄÀ¿»Ê(as)º£ÀôÀµÌÀ(p)
°ÂÆ£¾º(b)


¢ö4·î7Æü¡Ê·î¡Ë¹âÅÄÇϾì HOT HOUSE
03-3367-1233
ËÜÅÄÃݹ­(p)duo

¢ö4·î9Æü¡Ê¿å¡Ë²£ÉÍ ¥É¥ë¥Õ¥£¡¼
045-261-4542
ËÜÅÄÃݹ­(p)duo

¢ö¢ö4·î11Æü¡Ê¶â¡ËÃÓÂÞ ¥ª¡¼¥Ñ¥¹¥ï¥ó
03-5911-0154
¹âÌÚ½á°ì(¥Õ¥é¥á¥ó¥³¥®¥¿¡¼¡Ë
²£»³Ã£¼£(per)

¢ö¢ö4·î15Æü¡Ê²Ð¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL
03-5466-3348
ËÜÅÄÃݹ­(p) ÊÆÌÚ¹¯»Ö(b) ËÜÅļîÌé(ds)

¢ö4·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë Âçºå
ÆüÌîâ«Àµ(tp) À¾»³Ëþ(b)¾

¢ö4·î22Æü¡Ê²Ð¡ËÏ»ËÜÌÚ satin doll
03-3401-3080
Steve Sacks(sax)¾


¢ö¢ö
4·î25Æü¡Ê¶â¡ËÏ»ËÜÌÚ STB139
¡ÖNational Tap Day 2003¡Á¥é¥¤¥ÖÊÔ¡×
KAZU¡¢Ê¿Ï¤ο¹¡¢Mayou¡¢À®Àîľ¿Í¡¢
²ÃÆ£Ãé¡¢¤ß¤¹¤ß¤æ¤­¤³¡Ä¾(tap)
¿ÅÄÀ¿»Ê(as)º£ÀôÀµÌÀ(p)
°ÂÅ쾺(b)¹­À¥½á¼¡(ds)
¡ù¾ÜºÙ¤Ï
What's Up¤Ø¡£

¢öWARKSHOP¢ö

¢ö¢öGW Special Workshop
ARTN Dance Studio
Ìä:03-3401-2302
¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë
4/29(ue)18:30¡Á19:50¡Ö¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç¡×
5/3(sat)18:30¡Á19:50¡Ö¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç¡×
5/4(sun)16:40¡Á18:00¡Ö¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç¡×
5/5(mon)13:00¡Á14:20¡Ö¥¤¥ó¥×¥í¡Ê¥¸¥ã¥º¥¿¥Ã¥×¡Ë¡×

¢ö¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¢ö¢ö¤ÏĶ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£


¢ö5·î7Æü¡Ê¿å¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL
03-5466-3348
¸¶ÊþľBAND

¢ö5·î11Æü¡ÊÆü¡ËÎ뼯»Ô̱²ñ´Û
18¡§00¡Á
Terumasa Hino Special Jazz Night
ÆüÌîâ«Àµ(tp)¡¢
²¬ºê¹¥Ï¯(tp)¾¾Å緼Ƿ(tp)¸Þ½½Íò°ìÀ¸(tp)
Àа澴(p)¶âß·±ÑÌÀ(b)Æ£»³±Ñ°ìϺ(dr)
±§ÀîºÌ»Ò(tap)·§Ã«ÏÂÆÁ(tap)

¼çºÅ¼Ô(ºâ)Î뼯»Ôʸ²½¿¶¶½»ö¶ÈÃÄ
0593-84-7000

¢ö¢ö6·î3Æü¡Ê²Ð¡Ë ÆîÀÄ»³ BODY&SOUL
03-5466-3348
ËÜÅÄÃݹ­(p)trio

¢ö¢ö6·î9Æü¡Ê·î¡Ë ¹âÅÄÇϾì HOT HOUSE
03-3367-1233
ËÜÅÄÃݹ­(p)

¢ö¢ö6·î11Æü¡Ê¿å¡Ë ÃÓÂÞ Opus One
03-5911-0154
¹âÌÚ½á°ì(¥Õ¥é¥á¥ó¥³¥®¥¿¡¼¡Ë²£»³Ã£¼£(per)

¢ö¢ö7·î3Æü(ÌÚ) ¶äºÂ ¥ä¥Þ¥Ï¥Û¡¼¥ë
¡ÖIt¡Çs show time
¡Á²û¤«¤·¤Î·Ú²»³Ú¡¡¶äºÂ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¡×

½Ð±é:±üÅıѿ͡õ¥Ö¥ë¡¼¥¹¥«¥¤¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¾
open:18:30 start:19:00fee:\4500(Á´ÀÊ»ØÄê)
¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó:03-3588-6272
(¥Ö¥ë¡¼¥¹¥«¥¤¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë

¢ö7·î4Æü(¶â) ¹âÅÄÇϾì gate one¡¡
03-3200-1452
¶¶ËÜ¿®Æó(g)ËÜÅÄÃݹ­(p)

¢ö7·î5Æü(ÅÚ) ²£ÉÍ ¥É¥ë¥Õ¥£¡¼¡¡
045-261-4542
ËÜÅÄÃݹ­(p)duo

¢ö7·î16Æü(¿å) ÆîÀÄ»³ BODY&SOUL
03-5466-3348
¾¾Å緼Ƿ(tp)¥Ð¥ó¥É

¢ö7·î17Æü(ÌÚ) µÈ¾Í»û ÀÖ¤¤¤«¤é¤¹
0422-21-7594
¹õÅĵþ»Ò(p)¸ÅÀ¾Ãéů(b)

¢ö7·î25Æü(¶â)12:10¡Á13:00
¾ë»³¥Ò¥ë¥º¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¥³¥ó¥µ¡¼¥È

¾ë»³JT¥È¥é¥¹¥È¥¿¥ï¡¼1³¬¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¥Û¡¼¥ë
¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë
º£ÀôÀµÌÀ(p)°ÂÅ쾺(b) ¥²¥¹¥È:MAYOU(tap)

¢ö8·î15Æü(¶â) ¹âÅÄÇϾì HOT HOUSE
03-3367-1233
¹âÌÚ½á°ì(g)duo

¢öTV¢ö

¢ö7·î11Æü(¶â) 20:00¡Á21:00
¡ÖQVC¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×

¡Ê¥¹¥«¥Ñ¡¼222ch.¤äCATV¤Ç¤´Í÷失¤Þ¤¹¡Ë
¡Öm-square DVD&CD¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Ö¡×
¸þ°æ¼¢½Õ(tb)Ê¡ÅĽÅÃË(p)ÎëÌÚÎÉͺ(b)¾

¢öÉñÂæ¢ö

¢ö¢ö8·î8Æü(¶â)¡Á10Æü(Æü) ÆüËܶ¶·à¾ì
TAP IN PRESENTS
¡ÖKID~Big up! Big up kids, Get ready!~¡×

8Æü(¶â)18:30³«±é
9Æü(ÅÚ)14:00³«±é¡Ê¥¸¥å¥Ë¥¢¸ø±é¡Ë
9Æü(ÅÚ)18:30³«±é¡¡
10Æü(Æü)12:30³«±é
¢¨ £¹Æü(ÅÚ)14:00³«±é¤Ï¥¸¥å¥Ë¥¢Ãæ¿´¸ø±é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Æþ¾ìÎÁ¡ï3,800±ß¡ÊÁ´ÀÊ»ØÄê¡Ë
¥Á¥±¥Ã¥È¹¥É¾È¯ÇäÃæ¡£Îɤ¤¤ªÀʤϤªÁá¤á¤Ë¡£
ayakou.u@nifty.com¡Ê±§Àî¡Ë¤Þ¤Ç¡£

¢ö8·î25Æü¡Ê·î¡Ë²£ÉÍ apple
045-641-3396¡¡
¹âÌÚ½á°ì(g) ÂçÄÍͺ°ì(¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)

¢ö¢ö£¸·î£³£±Æü¡ÊÆü¡Ë13:00¡Á18:00
´ä¼ê¡ÖÎ¦Ãæºú¤Î¹ñ ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×
½Ð±é¡§ËÜÅÄÃݹ­(producer&p) »³²¼ÍÎÊå(p)
¡¡¡¡¡¡¥±¥¤¥³¡¦¥ê¡¼(vo)¡Ä¾¡£
¾ì½ê¡§¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¥¢ÅÄÏ· ¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¢¥ê¡¼¥Ê¡Ê0193-87-5111¡Ë

¢ö9·î6Æü¡ÊÅڡ˹âÅÄÇϾì gate one¡¡
03-3200-1452¡¡
ËÜÅÄÃݹ­(p)duo

¢ö

¢ö£¹·î20Æü¡ÊÅڡ˾®´ä ¥Õ¥ë¥Ï¥¦¥¹¡¡
03-3673-9754
20:00¡Á
Steve Sacke(sax)¥æ¥­¥¢¥ê¥Þ¥µ(p)²ÃÀ¥ ã(b)

¢ö9·î24Æü¡Ê¿å¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL¡¡
03-5466-3348¡¡
1st 20:30¡Á/2nd 22:20¡Á
ËÜÅÄÃݹ­(p)trio

¢ö9·î25Æü¡ÊÌÚ¡ËÌܹõ Breathless
¡ÖBlessingNight¡×
Steve Sacks(sax) BAND

¢ö9·î27Æü¡ÊÅڡ˹âÅÄÇϾì HOT HOUSE
03-3367-1233
open 20:30 start 21:00
ËÜÅÄÃݹ­(p)¿¹ÅĽ¤»Ë(ts)

¢ö¢ö10·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
¼é¸ý¡¦Ìç¿¿¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2003
06-6908-5300
Ìç¿¿»Ô¥ë¥ß¥¨¡¼¥ëÂç¥Û¡¼¥ë
17:00¡Á
ÆüÌîâ«Àµ(tp)ÎëÌÚ±û¾Ò(ts)ÌÚȪÀ²ºÈ(p)
ÅìÉÒÇ·(ds)À¾»³Ëþ(b)

¢ö10·î6Æü¡Ê·î¡ËÂçºå¡¡¾ì½ê̤Äê
ÆüÌîâ«Àµ(tp)¾

¢ö10·î7Æü¡Ê²Ð¡Ë²£ÉÍ ¥É¥ë¥Õ¥£¡¼
045-261-4542
19:00¤¹¤®¡Á
ËÜÅÄÃݹ­(p)

¢ö10·î9Æü¡ÊÌÚ¡ËÂçÄÍ GRECO
03-3916-9551
20:00¡Á
¹õÅĵþ»Ò(p)¸ÅÀ¾¤¿¤À¤¢¤­(b)

¢ö¢ö10·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë
°¤º´¥ö른¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È
²ñ¾ì:»º¶È¾¦¹©²ñ´Û¥Û¡¼¥ë
14:30¡Á17:30
º£ÀôÀµÌÀ(p)º´Æ£¥Ï¥Á¶³É§(b)Âç°æÀ¡Åì(ds)

¢ö10·î29Æü¡Ê¿å¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL¡¡
03-5466-3348¡¡
1st 20:30¡Á/2nd 22:20¡Á
¾¾Å緼Ƿ(tp) BAND

¢ö¢ö11·î2Æü¡ÊÆü¡Ë²­Æì
µ¹ÌîÏѳ¤É͸ø±àÌî³°·à¾ì
ËÜÅÄÃݹ­(p)¥°¥ì¥Ã¥°¥ê¡¼(b)ËÜÅļîÌé(ds)
ÎëÌÚÆ»»Ò(vo) ¥²¥¹¥È¡§ÆüÌîâ«Àµ(tp)


¢ö¥é¥¤¥Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¢ö
(¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈHP¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡Ë

¢ö11·î23Æü¡ÊÆü¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL¡¡
03-5466-3348¡¡¡¡
¾åÌÒ(vo)
ÎëÌÚÎÉͺ(b) ³¤Ìî²í°Ò(pf) ³¤Ìî½ÓÊå(ds)
1st 20:30¡Á/2nd 22:20¡Á

¢ö11·î28Æü¡Ê¶â¡Ë²£ÉÍ apple
045-641-3396
¹âÌÚ½á°ì(g)ÂçÄÍͺ°ì(¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)

¢ö11·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë
Å·²¦½§¥¢¥¤¥ë ¥¹¥Õ¥£¥¢¥á¥Ã¥¯¥¹
¥«¥Õ¥§¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·
¥ç¥¦¡¡
¡ÈDuke¤ÊCafe¡É
AMC style Orchestra¡¡¾¡±º¥¨¥ê¡¼(vo)¾
start 19:00¡¡
¾ÜºÙ¤Ï
What's Up¤Ø

¢ö12·î9Æü¡Ê²Ð¡Ë¹âÅÄÇϾì HOT HOUSE¡¡
03-3367-1233
ËÜÅÄÃݹ­(p)
open 20:30 /start 21:00

¢ö12·î10Æü¡Ê¿å¡ËÂçºå¡¡ÅԥۥƥëÂçºå¡¡
¤Í¤Ã»Ò¤Î²ñ X'mas Jazz Party!!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Åâ¸ý°ìÇ·(tp)µÜůǷ(ts)ÃÝÅİìɧ(g)
Ãݲ¼À¶»Ö(p)À¾»³Ëþ(b)ÀÐÀî½á¥Ë(ds)
µÜÏÆÃλÒ(vo)
open 17¡§00 start 18:00
²ñÈñ¡§¡ï10000
¡ÊÃËÀ­¡¦¥¿¥­¥·¡¼¥É/½÷À­¡¦¥É¥ì¥¹¡¢Ãåʪ¡Ë
Ìä¡§06-6268-0177¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë

¢ö12·î12Æü¡Ê¶â¡ËÆîÀÄ»³ BODY&SOUL¡¡
03-5466-3348¡¡¡¡
¾¾Å緼Ƿ(tp)»³Åľ÷(as)
º£ÀôÀµÌÀ(pf)Åèͧ¹Ô(b)¹­À¥½á¼¡(ds)
1st 20:30¡Á/2nd 22:20¡Á

¢ö12·î17Æü¡Ê¿å¡Ë°¤º´¥öë ¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡¡
03-3336-7961
¸ÅÀ¾¤¿¤À¤¢¤­(b)¾
open 20:00 / start 21:00

¢ö¢ö12·î21Æü¡ÊÆü¡Ë
Â翹¡¡»³²¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥¢¥à
¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á±§Àî1ÆüÃÙ¤ì¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡×

¹âÌÚ½á°ì(g)ÂçÄÍͺ°ì(¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)
start 17:00¡¡charge\3500(1drinkÉÕ)
¤´Í½Ìó¡õ¤ªÌä¹ç¤»¡§03-3396-8852¡Ê¿åÅç¡Ë
¾ÜºÙ¤Ï
What's Up¤Ø

¢ö12·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë
Âçºê WASH YOUR PALETTE

03-5447-5123
¹âÌÚ½á°ì(g)ÂçÄÍͺ°ì(¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)

Ì䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó ayako.u@nifty.com


£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î¼çºÅ
¡ù ¿·½Õ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤ªÃΤ餻¡ù


¿·Ç¯¡¢¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡ËÜǯ¤â¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÅٻ䶦£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î¤Ç¤Ï¡¢¼çºË¼Ô¡¦Çò°æ¡¡ÇîÇ·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡¢¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹µÚ¤Ó
¥¯¥é¥¦¥ó¡ÊÆ»²½»Õ¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼Ãæ¿´¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ξ¥¸¥ã¥ó¥ë¶¦¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÆüËܤǤÏÀµ³Î¤ÊÎò»Ëǧ¼±¤äÃ챤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»þÂå¤È
¶¦¤Ë¡¢¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤ÎÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤ˿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤â·ã¸º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡È²¹¸ÎÃο·" Àè¿Í¤¿¤Á¤Î
°Î¶È¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤½¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¿·¤·¤¤·Ý½Ñʸ²½¤¬ÃÛ¤±¤ë¤â¤Î¤È³Î¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëʬÌî¤Î¸«Ê¹¤ò¹­¤á¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢º£¸å¤Î³èư¤ÎÈî¤ä¤·¤È¤·¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð
¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¢¡Æü»þµÚ¤Ó ÆâÍÆ

¡ý¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡¦¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼
£²£°£°£³Ç¯£±·î£±£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£·¡§£°£°¡Á£²£°¡§£°£°
¡¦¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤È¤Ï!? (ÃÂÀ¸¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¤ÎÎò»ËÅªÇØ·Ê¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊÑÁ«)
¡¦£Í£Ç£Í±Ç²èÁ´À¹»þÂå¤Î¼î¶Ì¤Î¥¿¥Ã¥×¥·¡¼¥ó¤ò£Ö£Ô£Ò¤ò»È¤Ã¤Æ°ìµó¸ø³«!
¡¦¾åµ­¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Î¿¶¤êÉÕ¤±¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼!

¡ý¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼
£²£°£°£³Ç¯£±·î£±£²Æü¡ÊÆü¡Ë£±£±¡§£°£°¡Á£±£µ¡§£°£°
¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¤È¤Ï!?(¥Ô¥¨¥í¤äÂçÆ»·Ý¤È¤Î°ã¤¤¤ä¤½¤Îʸ²½ÅªÂ¸ºß²ÁÃͤޤÇ)
¡¦£Ö£Ô£Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¦¥Ë¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥ó¤Î¾Ò²ð!
¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥á¥¤¥¯¤ËÄ©Àï!!
(´û¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥á¥¤¥¯¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ËÄ©Àï!!)
¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¦¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼!

¢¡¾ì½ê
¡¦£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î(JR¿®Ç»Ä®±Ø¤è¤êÅÌÊ⣵ʬ) ÃϿޤϤ³¤Á¤é

¢¡¼õ¹ÖÎÁ
¡¦¥¿¥Ã¥×¡§¡ï£µ¡¤£°£°£°
¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¡§¡ï£¶¡¤£°£°£°

¢¡»ý¤Áʪ
¡¦¥¿¥Ã¥×¡§ÃåÂØ¤¨¤È¥¿¥Ã¥×¥·¥å¡¼¥º
¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¡§ÃåÂØ¤¨¤È¼¼ÆâÍú¤­
¥á¥¤¥¯ÍѤΥإ¢¥Ð¥ó¥É¡¦¥¿¥ª¥ë¡¦Àö´é¡¦±ø¤ì¤Æ¤âÎɤ¤¾å²¼¡£

¢¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß
¡¦²¼µ­¤Î²¿¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î Çò°æÇîÇ·¡¦¿¿Í³Èþ
£Ô£Å£Ì¡õ£Æ£Á£Ø¡¡£°£³¡Ê£³£²£²£¶¡Ë£µ£°£¶£°
E-mail¡§g.e.t-japan@nifty.com
·ÈÂÓÅÅÏá§£°£¹£°¡Ý£¸£³£°£¹¡Ý£µ£µ£°£·

¢¡¹Ö»Õ¡§Çò°æÇîÇ·¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¹áÀ¹â¾¾»Ô½Ð¿È¡£À¥¸ÍÆâ¤Î²¹ÃȤʵ¤¸õ¤Î¤â¤È¡¢¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È°é¤Ä¡£
Ãæ±ûÂç³ØÊ¸³ØÉôů³Ø²Ê(ÅìÍλ×ÁÛ)´¶È¡£¿·Ê¹¼Ò¤ÎÏÀÀâ°Ñ°÷¤Ë¤Ê¤ëͽÄ꤬¡¢"Ë⤬º¹¤·¤Æ"¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ø¡£
ÃæÌî¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÎ¾»á¤Ë¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤ò»Õ»ö¡£¼ã·î¤Ä¤Í¤ª»á¤Ë¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤ ¥à¤ò»Õ»ö¡£
ÊÆ¹ñ¥ê¥ó¥°¥ê¥ó¥°¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥¯¥é¥¦¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó(Æ»²½»Õ¤ÎÍÜÀ®µ¡´Ø)Âè°ì´ü´¶È¡£
'90¤è¤ê¡¢¿À¸Í¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥â¥¶¥¤¥¯ÂçÆ»·Ý¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
2ǯϢ³¥°¥é¥ó¥×¥ê¼õ¾Þ¡£2001ǯ1·î¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Û¥Æ¥ë¡È¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥µ¡¼¥«¥¹"¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿
¥¯¥é¥¦¥ó¥·¥ç¡¼¡È2001-a Clown Odyssey"¤Ë¡¢JAPAN CLOWN TROUP¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¦½Ð±é¡£
2002ǯ8·î¡¢The 11th St.Louis Tap Festival ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¡¢Í£°ìÆüËܿͤȤ·¤Æ½Ð±é¤·¡¢
ÈÖ»±¤È²¼Â̤ǤΥ¿¥Ã¥×¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡È±«¤ËǨ¤ì¤Æ¤â"¤¬¹¥É¾¤òÇ¡£¡¡
£Ê£Ò¿®Ç»Ä®±ØÁ°¤Ë¡¢ÆüËܽé¤ÎÁí¹ç¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥¸ ¥ª ¡È£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î"¤ò¥ª¡¼¥×¥ó!
ÆüËܤΥ¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤Îȯ¿®¡¦Ãå¿®´ðÃϤȤʤë¤Ù¤¯¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÌî¤Ç¡¢¹ñºÝŪ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«Ãæ!!

¡ù³§ÍͤΤ´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

£Ç¡¦£Å¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î Âåɽ Çò°æÇîÇ·


KAZU TAP LIVE!

2003.1.12.sun. open 20:00¡Á
at vanilla mood
ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀ¾ËãÉÛ1-3-6Ï»ËÜÌÚ¥¢¥¼¥ê¥¢¥Ó¥ë1F
tel/0357703843
charge \2000 drinkÊÌ

http://www.jacobetty.com/kazunorikumagai/index.html


TAP CONTEST

¤³¤Î²Æ¤ËÊ罸¤µ¤ì¤¿¡É¥¿¥Ã¥×¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡É¤Î·è¾¡¡ª
Áª¤Ð¤ì¤¿8¥Á¡¼¥à¤¬Ì¥¤»¤ë
¡ÉºÇ¹â¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡É¤È¤·¤Æ¤Î¥¿¥Ã¥×

2003.1.25(sat)
13:20start (13:00open)

LIVE INN ROSA ¡ÊÀ¾ÃÓÂÞ1-37-12 ¥í¥µ²ñ´ÛB2F¡ËMAP
Ticket \2800/adv.\2500 ¡ÊÍ× 1¥É¥ê¥ó¥¯\300¡Ë
*12/31¤Þ¤Ç¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇͽÌ󤵤줿Êý¤Ï\2300!

-Entree-
Razzle-Dazzle
TENN
RHYTHM BANK
How'z Feel
À®Àîľ¿Í & ²ÃÆ£Ãé
Amy's
¹ÃÈå¤Ò¤«¤ë¥Ð¥ì¥¨¥¢¥È¥ê¥¨
ÄÔËÜÃÒ¹°
TAPPERSTHREE

¸æÌä¹ç¤»¡¢¸æÍ½Ìó
E-mail:mittssu@uu.openbit.net
Ëô¤Ï TEL:03-5956-3463(LIVE INN ROSA)¤Þ¤Ç
¡ÊÅÅÏäǤμõÉÕ¤Ï12/25¤è¤ê¡Ë


Studio VIEW Â裴²óȯɽ²ñ

Ê¿À®£±£µÇ¯£²·î£¸Æü¡ÊÅڡ˾®´ä¥¢¡¼¥Ð¥ó¥×¥é¥¶¤Ë¤Æ
£ð£í£¶¡§£³£°³«±é¡Ê³«¾ì¤Ï³«±é¤Î30ʬÁ°¡Ë
Á´Àʼ«Í³¡ï£²£°£°£°¡Ý

ͧ¾ð½Ð±é
¥Ð¥¯¥ì¥Ä¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼
TAP WINGS
G.E-JAPAN

http://www005.upp.so-net.ne.jp/view/


DANCE LIVE 2003 EFFECT

2003ǯ2·î9Æü¡ÊÆü¡Ë
¸ø±é»þ´Ö OPEN 15:00 START 15:30
¸ø±éÆâÍÆ
¥¸¥ã¥º¡¦¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥º¡¦¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¡¦¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ï¥¦¥¹Â¾
¡ÊGest:¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤¥à Live:ÃæÀ¥¹ÀÆó¡Ë
ɽ»²Æ»¡ÖTHE ORBIENT¡×ÃÏ¿Þ
¡ï3000¡Ê1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
¼çºÅ¡ÊÍ­¡Ë¥¸¥ó¥®¡¼¥¶¥Ã¥×¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º

½Ð±é¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼
ZINGY ZAP Enterprises ½ê°Âè°ìÃÆ
À®Àîľ¿Í¡¦²ÃÆ£Ãé
¡Á¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Á
TAP & Club Jazz
Club Jazzt;Âç¶¶µ®»Ò¡¦¸åÆ£¤¢¤æ¤ß
¤ªÌä¹ç¤»
090-4918-4449¡Ê²ÃÆ£¡Ë
k-tap109@docomo.ne.jp


KAZU workshop

Æü»þ 2/9(sun)
12:00-13:00 ´ðÁáʽ鿴¼Ô´¿·Þ¡Ë
13:15-14:30 ½éÃæµé
¥Ó¥¸¥¿¡¼\3200-. ARTN¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÄ̾ï¥Á¥±¥Ã¥ÈÂбþ
Äê°÷15̾¡¢Í×ͽÌó¡ÊMail or 3401-2302¤Þ¤Ç¡Ë

¾ÜºÙ¤ÏARTN¡¡HP¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/

NY¤«¤éµ¢¹ñ¤·¤ÆÆüËÜ¤Ç³èÆ°¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿KAZU¡Ê·§Ã«ÏÂÆÁ¡Ë¤µ¤ó¤Ï¡¢¥°¥ì¥³¥ê¡¼¥Ï¥¤¥ó¥º¤ä·§ÀîůÌé¤È¤â¶¦±é¤·¤¿ËܳÊÇÉ¡£°ÊÁ°¤ËKAZU¤µ¤ó¤ÎWS¤ò¼õ¹Ö¤·¤¿¿Í¤ÎÏäǤϡ¢¤È¤Ë¤«¤¯¥¿¥Ã¥×¥µ¥¦¥ó¥É¤ËÇ÷ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡ª


¥¹¥«¥¤¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥ÈTV¤Î¥Ð¥ó¥É¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Ö¤Ë¶â»ÒΤ¼ëÀ¸½Ð±é

¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¤µ¤ó¤è¤ê¤ªÃΤ餻¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£²·î£²£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë£±£·»þȾ¥ª¡¼¥×¥ó £±£¸»þ¥¹¥¿¡¼¥È
¹âÅÄÇÏ¾ì±ØÅÌÊ⣳ʬ ¥¯¥é¥Ö¥Õ¥§¥¤¥º http://www.deseo.co.jp/phase/
ÅöÆü£²£µ£°£°±ß Á°Ç䣲£°£°£°±ß

ÅöÆüÀ¶»»¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¡¡ARTN¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢TRB¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢ÇϾì¤Î¥â¥À¥ß¥«¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¤ËÃÖ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ï¤½¤Î·ô¤òÀ§È󤪻ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£»äã¤Î½Ð±é¤Ï£±£°Ê¬ÄøÅ٤Ǥ¹¤¬¡¢¤É¤¦¤¾±þ±ç¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¡»äã¤Ïº£Æü¤«¤é¶Ê¤ò½ñ¤¯¤Î¤Ç¤·¤¿¡¢¡¢¡¢¡£
¡Ê²¿¸Î¤Ê¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢¤¤¤¤¤Î¤«¡©¡ª¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ç¡¢¡¢¡¢¡Ë ¤ê¤º¤à


·Ê»³·Ã½Ð±é¥é¥¤¥Ö¾ðÊó

Æü»þ 2/14(¶â) 3rd 22:15
¾ì½ê Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

Æü»þ 2/26(¿å) 1st 19:00 2nd 20:45 3rd 22:15
¾ì½ê Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

2/14 ¤Ï¡¢1st¤¬¥Õ¥é¥á¥ó¥³¡¢2nd¤¬¥®¥¿¡¼¡¢3rd¤¬TAP¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¤ÏCD¤â
»È¤Ã¤ÆÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡£ºòǯ12/5¤ÎÅìµþ±Ø¤Î¥é¥¤¥Ö¤ò¸«Æ¨¤·¤¿Êý¤Ï¤¼¤Ò¢ö

2/26¤Ï¡¢4¿Í¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡Ü»ä¤Ç¡¢5Carats ¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢
»ä¤âͽÁÛ¤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢åºÎï¤Ê²ÎÀ¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤¿¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò
¤¤¤é¤·¤Æ¤Í¢ö ¡Ê·Ê»³·Ã¡Ë


¾ÜºÙ¤Ï·Ê»³·Ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥á¥°¤Á¤ã¤ó¤Î¥¿¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É¤Ë¤Æ


TAP NIGHT
2/27¡ÊÌÚ¡ËOPEN19¡§30 START20¡§00
ËãÉÛ½½ÈÖLUNErS(¥ë¥Í¥¹)tel:03-3586-1231
ËãÉÛ½½ÈÖ±Ø7Èֽиý½Ð¤Æ¤¹¤°¡ª¡ª
¥Á¥±¥Ã¥È300±ß¡ÊÁ°Çä ¡¢ÅöÆü1¥É¥ê¥ó¥¯¡Ë
½Ð±é HIDEBOH&THE STRIPES¡¢Mayou¡¢¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¡¢Â¾¡¢

°Ê²¼¡¢¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¤Ò¤°¤Á¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¡¢2·î27Æü¤«¤é¥¿¥Ã¥×¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤Ò¤°¤Á¤µ¤ó¤Î»ö̳½ê¤ÎÊý¤¬´ë²èÃæ¡ª
º£¸åËè·î¤ä¤Ã¤Æ¥¿¥Ã¥×¥·¡¼¥ó¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤è¤¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¡©
¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é http://www.funk-a-step.com/TAP-NIGHT/TOP.html
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç»ä¤âÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤ÆÆüËܤǤ⥿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤Îµï¾ì½ê¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
ÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡¡¤ê¤º¤à¡¡




Smashing Dancers
¡ØNEW BALANCE vol.5¡Ù
10th Anniversary


¤³¤Î¸ø±é¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ½Ð±é¤¹¤ë¸ÝÉñ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ä¤³¤µ¤ó¤«¤é
¥á¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸æ¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£Æü»þ¡¡2003ǯ3·î2Æü¡ÊÆü¡Ë¡Ú2²ó¸ø±é¡¡13¡§00¡Á¡¡17¡§00¡Á¡¡¡Û
¢£¾ì½ê¡¡¥á¥ë¥Ñ¥ë¥¯¥Û¡¼¥ëÊ¡²¬
http://www.newbalance-ds.com/postmail.html ¡¡¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó¥Õ¥©¡¼¥à
¼«Í³ÀÊ£³¡¤£µ£°£°±ß¡¡»ØÄêÀÊ£´¡¤£µ£°£°±ß
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¡¢¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç£±£²·î£±Æü¤è¤êÁ´¹ñȯÇäͽÄê¤Ç¤¹¡£

¥²¥¹¥È¤Ë¤ÏÃæÌî¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤ÎÃæÌî¾Ï»°»á¡¢¥é¥¸¥ª¤ä£Ã£Í¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎDJÊÆ²¬
À¿°ì»á¤Ê¤É¤¬½Ð±é¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¸ÝÉñ¤È¤·¤ÆÆüËܤǸø±é¤¹¤ë¤Î¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç»äã¤â¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¡£
²¿Ê¬¡¢Ê¡²¬¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç´ØÅì¶áÊÕ¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï±óÎ¥¤À¤È¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¿Í¤Ç¤â¿¤¯
¤Î¤«¤¿¤¬¤¿¤Ë¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤¿¤é¹¬¤»¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¼ºÎ餷¤Þ¤¹m(_¡¡_)m¡£
                                           ¤ä¤³

NEW BALANCE
http://www.newbalance-ds.com/
YAKO's Room
http://yakomiyamoto.hp.infoseek.co.jp/
¸ÝÉñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.cobu-ny.com/


¥À¥ó¥¹¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ëSETAGAYA2003
3·î9Æü¡ÊÆü¡ËËÌÂô¥¿¥¦¥ó¥Û¡¼¥ë
Æþ¾ì̵ÎÁÄê°÷£²£´£¶Ì¾
Æþ¾ì·ôÇÛÉÕ³«»Ï¡§3pm
³«¾ì¡§3:30pm
³«±é¡§4pm

º£Ç¯¤Ï¥¿¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢Mayou¤µ¤óã¤Î¡ÖSix pieds nouveaux ~ ¥·¥Ô¥¨¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¡¢
¤ß¤¹¤ßÀèÀ¸¤Î¤ªÄï»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¢¡ÖARTN TAPDANCE STUDIO¡×¡¢¤½¤·¤ÆARTN¤Ç
¥¸¥ã¥º¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¾¾²¬ÀèÀ¸¤È¥Ð¥ì¥¨¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤é¤·¤¿¼Ç²¬ÀèÀ¸¤¬3¿Í¤Î¥°¥ë¡¼¥×
¡ÖSMT~ Super Moving Tensions¡×¤òÁȤޤ졢»²²Ã¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢«°ÂÉ𤵤ó¾ðÊó¡Ë


KAZU workshop

3/16(SUN)16:00-17:00 ´ðÁá¢17:15-18:30 ½éÃæµé
¡÷ARTN TAPDANCE STUDIO
Fee¡§£Á£Ò£Ô£Î¥á¥ó¥Ð¡¼Ä̾ï¥Á¥±¥Ã¥ÈÂбþ¡¢
¥Ó¥¸¥¿¡¼¡¡´ðÁÃ\2600,½éÃæµé\3200,2¥¯¥é¥¹Ä̤·\5500
¤´Í½Ìó¤ÏMailËô¤Ï¤ªÅÅÏäǡÊ03-3401-2302¡Ë
¾ÜºÙ¤ÏARTN¡¡HP¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/

KAZU¤µ¤ó¤ÏŤ¤´ÖNY¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ÆüËܤǤϤޤÀ
ÃÎ̾ÅÙ¤¬Ä㤤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÎϤϴְ㤤̵¤¯
ÆüËܤΥȥåץ¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÂçÇ÷ÎϤÊ
¥Õ¥¡¥ó¥¯·Ï¤Î¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£





³ÈÂ礷¤¿ÃϿޤϤ³¤Á¤é
Ê¿Ï¤ο¹¥é¥¤¥Ö

£³·î£±£¶Æü(Æü¡Ë£±£·»þ¡Á(£³£°Ê¬´Ö¡Ë
JRÅìµþ±Ø¥Ö¥ì¥¤¥¯¥³¡¼¥Ê¡¼

¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¤ê¤º¤à¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¾¯¤·ÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥é¥¤¥Ö¤ò¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È¤¤¤¦
¼¡Âè¤Ç¤¹¡Ê¡©¡Ë¡£¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§ÈóÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤
£³·î£±£¶Æü(Æü¡Ë£±£·»þ¡Á(£³£°Ê¬´Ö¡ËJRÅìµþ±Ø¥Ö¥ì¥¤¥¯¥³¡¼¥Ê¡¼
(²þ»¥¤ÎÃæ¤Ç¤¹¡Ë
Ȭ½Å½§Ãæ±û¸ý¤Î¶á¤¯¤Ç¤¹¡£Ì¤ä¿¤é¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç
¡Ö¥Ö¥ì¥¤¥¯¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤È¤ª¤¿¤º¤Í²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤ê¤º¤à¡¡



Ê¿Ï¤ο¹¤È¤Ï¡©¡¡


¥¿¥Ã¥×¤È¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹
Âå´±»³ TAP&Rhythm night vol.2


£³·î£±£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë19:00 21:00¡ÊÆþÂØÀ©¡Ë
£³·î£²£±Æü¡Ê¶â¡Ë15:00
DANCE SQUARE Âå´±»³
\2000¡Ê£±¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
ÅÅÏÃͽÌó 03-3461-0436
e-mail kaos@symwoo.com

½Ð±é¼Ô¤Ï¡ØºòǯN.T.D¤Ç´ÑµÒ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¿¡ÖÌÚÈ¢¡×¤òÍÙ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢
¸Å¾±¡¢¿¹ÅÄ¡¢²£»³¡Ê¤³¤Î»°¿Í¤Ï¡ÖÌÚÈ¢¡×¤ÇÅìµþÅÔ¸øÇ§¥Ø¥Ö¥ó¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î
¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë¤Û¤«¤Ëº£Ç¯¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥¢¥Ë¡¼¡×¤Ë15ǯ¤Ö¤ê¤Î
½Ð±é¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢´ßÅÄÍ­»Ò¡¢Á°²ó¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î»°±ºÄ¾»Ò¡¢
¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎµÜºê½ãÊ¿¤Î6¿Í¡Ù¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¡ª
http://www.symwoo.com/kaos/


º´¡¹ÌÚδ»Ò¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¸ø±é
Â裱£°²ó¥¿¥Ã¥×¡õ¥¸¥ã¥º¥À¥ó¥¹¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë


£³·î£²£±Æü¡Ê½Ë¡¦¶â¡Ë
Ãë¤ÎÉô ³«¾ì13:10 ³«±é13:30
Ìë¤ÎÉô ³«¾ì18:10 ³«±é18:30

Äḫ²ñ´ÛÂç¥Û¡¼¥ë
045-501-4024
¡ÊJRµþÉÍÅìËÌ¡¦µþÉ͵޹ÔÄḫ±ØÅÌÊâ5ʬ¡Ë

º´¡¹ÌÚδ»Ò¥¿¥Ã¥×¡õ¥¸¥ã¥º¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.sasaki-tapdance.net/


¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
NOISE & FUNK


½Ð±é¡§¥»¥ô¥£¥¢¥ó¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼
¾ 2003ǯ2·î27Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á3·î23Æü¡ÊÆü¡Ë
ÀÖºä£Á£Ã£Ô¥·¥¢¥¿¡¼
S\12,000 A\8,000 ¥Ú¥¢¥·¡¼¥È¡Ê2Ë祻¥Ã¥È¡Ë\20,000 Á´ÀÊ»ØÄê

¼çºÅ¡§TBS/¥Û¥ê¥×¥í/¥­¥ç¡¼¥É¡¼Åìµþ/Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò
ÆÃÊ̶¨»¿¡§£Ì£É£Ï£Î
¸å±ç¡§¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û/TBS¥é¥¸¥ª/J-WAVE/¥µ¥ó¥±¥¤¥ê¥Ó¥ó¥°¿·Ê¹¼Ò
¶¨ÎÏ¡§TBS¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë/¤Ô¤¢/PRODUCERS
¾·æÛ¡§À©ºî¡§¥­¥ç¡¼¥É¡¼Åìµþ/¥Û¥ê¥×¥í
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥Î¥¤¥º¡õ¥Õ¥¡¥ó¥¯¸ø±é»ö̳¶É¡¡03-3490-0777

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ
http://www.tbs.co.jp/p-guide/event/noise/index-j.html

¤Ä¤¤¤Ë¡ÖNOISE & FUNK¡×¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤΥ¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤ÎÀèÀ¸Êý¤â
¤ß¤ó¤Ê¡¢¤³¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Ëͤâ°Â·îµë¤ÎÃæ¤«¤é
¤Ê¤ó¤È¤«¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¤òDZ½Ð¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦¡Ë



J-TAP & BUGS BUGGY presents
¡Öany SWING goes?!¡×


»¨µï¥Ó¥ë¤Î°ì³Ñ¤Ë¤¢¤ë¡¢¤È¤¢¤ëbar,¡Öany SWING goes?!¡×
¤½¤³¤Ë°ì¿Í¤ÎÃˤ¬¡¢Ë¬¤ì¤ë¡£¡£¡£¡£
¤½¤³¤Ï¤«¤Ä¤ÆÈब̴¤È´õ˾¤ò¶»¤ËÏ¢ÆüÉñÂæ¤ËΩ¤Á³¤±¤¿¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤ÇÈब¸«¤¿¤â¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡ª
KING OF DANCE MUSIC¤È¿®¤¸¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡Éswing jazz¡É¤Ë¤Î¤»¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë
¡ÁTAP¢öJAZZ¢ö!LINDY HOP¢öPANTOMIME¢ö¤ÇÄÖ¤ë¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥·¥ç¡¼¡Á

Æü»þ¡§£²£°£°£³¡¤£´¡¤£±£³¡ÊÆü¡Ë
»þ´Ö¡§£´¡§£°£°¡Á¡¿£·¡§£°£°¡Á¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨À©¡Ë¡ö³«¾ì¤Ï£³£°Ê¬Á°
¾ì½ê¡§¡ÖBAR ISN' T IT?!¡×¡ÊÏ»ËÜÌÚÅÌÊ⣵ʬ¡Ë
ÎÁ¶â¡§¡ï£²£µ£°£°¡Ê£±drinkÉÕ¤­¡Ë

STAFF¡§
¹½À®¡¦±é½Ð ÅÏÉô¼÷Τ

¿¶ÉÕ
JAZZ ¹â»³Èþµª
TAP ÅÏÉô¼÷Τ
LINDUHOP ÂçÄͤޤ³¤È¡Ê¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥¹¥ð¥ó¥°¡¦¥À¥ó¥¹¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¼çºË)

CAST¡§
DANCER °Â·Á¿¿¡¢¹ÓÌÚ³¨Íý¡¢Ume¡¢·ª¸¶Ãҷᢠ¹â»³Èþµª¡¢»³²¼·Ã¡¢ÅÏÉô¼÷Τ/Å·Ìîͳ¹â
PANTOMIMIST ·ª¸¶°ì(³ÚÍñƸ¡Ë

¡öÂþº£TICKETȯÇäÃæ¡ª¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢7»þ¤Î²ó¤Ï¤«¤Ê¤ê¥Á¥±¥Ã¥È¤Î»Ä¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
1¥¹¥Æ¡¼¥¸120̾¸ÂÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
E-mail j-tap@gem.hi-ho.ne.jp

¡á¤ªÃΤ餻¡á
£·¡§£°£°¤Î²ó¤Î¤ß½ª±é¸å¡¢Ìó£±»þ´Ö¤Û¤Éswing number¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¥ß¥Ë¡¦¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥à¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö¤¿¤À¡¢º£²ó¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯
¤³¤È¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤â¥¹¤Ú¡¼¥¹¤â¸Â¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æÎ»¾µ
´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤ò¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¢ö

J-TAP¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.gem.hi-ho.ne.jp/j-tap/



How'z Feel Studio Live
4·î20Æü¡Ê·î¡Ë1st 14:00 2nd 18:00 Á´2stage
³«¾ì¤Ï³«±é¤Î30ʬÁ°¤Ç¤¹¡£
¾°¡¢³«±é¸å¤ÎÆþ¾ì¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£»þ´Ö¤Ë;͵¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£
¾ì½ê¡§studio HOOFIN'
Á°Çä¡ï2,000/1D¡Ê²ñ°÷¡ï1,800¡Ë
ÅöÆü¡ï2,500/1D with flyer \ 2,000
¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ
http://www.hoofin.euu.jp/


THE STRIPES PRESENTS
TAP NIGHT vol.2


2003.4.23 (WED)
OPEN 19:30 START 20:00
ÎÁ¶â¡§Á°Ç䡦ÅöÆü¶¦ \3000¡Ê1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡Ë

ËãÉÛ½½ÈÖLUNErS(¥ë¥Í¥¹)
¹Á¶èËãÉÛ½½ÈÖ1-4-5 03-3586-6383
Âç¹¾¸ÍÀþËãÉÛ½½ÈÖ±Ø7ÈֽиýÅÌÊâ0ʬ
ÆîËÌÀþËãÉÛ½½ÈÖ±Ø4ÈֽиýÅÌÊâ2ʬ

½Ð±é
THE STRIPES¡¿¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¡¿Swinger¡¿DH
U-pu-pu¡¿Funk-a-Baby¡¿»°Âô¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¿
BOX MEN¡¿STAX GROOVE¡¿Â¾

¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È³«¾ì¤Î¥ë¥Í¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï
²¼µ­¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
http://www.spacecraft.co.jp/stripes/




¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×½é¤ÎñÆÈ¥é¥¤¥Ö·èÄꡪ

£´·î£²£´Æü¡ÊÌڡ˸á¸å£·»þ
¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç7»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ç¤â´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¸¶½É ¥é ¥Ñ¥ó ¥¨¥¢¥í \2500±ß
¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×½é¤ÎñÆÈ¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹
¤¤¤Ä¤â¤è¤êŤá¤Ë£µ£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤ÎͽÄê¤ÇÁÇŨ¤Ê
¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¥®¥¿¡¼¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ª¤ª¤¯¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥×¥ó£±£¸»þȾ ¥¹¥¿¡¼¥È£±£¹»þ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥é¥Ñ¥ó¥¨¥¢¥í £°£³¡Ý£µ£´£¶£¹¡Ý£²£µ£·£°
¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ £°£³¡Ý£µ£³£¹£·¡Ý£¸£±£²£±
¾°¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏTRB¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢ARTN¥¹¥¿¥¸¥ª
¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤â¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥é¥¤¥Ö¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×·Ç¼¨ÈĤǤ⤪Ìä¹ç¤»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¤È¤Ï¡©





¥¿¥Ã¥×¤Îº×ŵ
National Tap Day2003

4/25¡Ê¶â¡Ë 20:00 Ï»ËÜÌÚSTB
4/26¡ÊÅÚ¡Ë 19:00 ¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë
4/27¡ÊÆü¡Ë 13:00/17:00 ¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë


¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¿¥Ã¥×¥Ç¥¤¸ø¼°¥µ¥¤¥È
http://www.idea-cube.co.jp/nationaltapday/


¥é¥¤¥ÖÊÔ
Æü»þ¡§4·î25Æü¡Ê¶â¡Ë18:00³«¾ì 20:00³«±é
¡ï3800¡ÊÁ´Àʼ«Í³¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¥Á¥ã¡¼¥¸ÊÌ¡Ë
¥¹¥¤¡¼¥È¥Ù¥¤¥¸¥ë¡ÊSTB139¡Ë
¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ6-7-11
03-5474-8139
ÅÅÏÃͽÌó 03-5474-0139 ¡Ê¼õÉÕ»þ´Ö¡§·î¡Á¶â 11AM¡Á8PM¡Ë
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈͽÌó http://stb139.co.jp/
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢ 0570-02-9999
¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È 0570-00-0403

½Ð±é
ASAKI
±§ÀîºÌ»Ò
²ÃÆ£Ã顦À®Àîľ¿Í
ʿϤο¹
·§Ã«ÏÂÆÁ
MAYOU
¤ß¤¹¤ß"smilie"¤æ¤­¤³¡ÊARTN¡Ë
¥í¡¼¥ó¥¦¥ë¥Õ¤ÅÄ

¥¹¥Æ¡¼¥¸ÊÔ
4·î26Æü¡ÊÅÚ¡Ë19:00³«±é
4·î27Æü¡ÊÆü¡Ë13:00³«±é & 17:00³«±é
Á°Çä\4800 ÅöÆü\5000 Á´ÀÊ»ØÄê
¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë¡Ê¿·½É¥³¥ÞB1¡Ë03-3209-0222
¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó
ÆüËܥƥì¥Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹ 03-5226-7315
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢
P¥³¡¼¥ÉͽÌó¡Ê²»À¼¼«Æ°Âбþ¡Ë03-5237-9966(10:00-23:30)P¥³¡¼¥É:323-833
¥ª¥Ú¡¼¥ì¡¼¥¿¡¼Âбþ 0570-02-9988

½Ð±é
·êÅıÑÌÀ¡¦¾¾ËÜ¿¸°ì¡ÊTOKYO RHYTHM BOYS¡Ë
Å·Ìî½ÓºÈ¡Êº´¡¹ÌÚδ»Ò¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
»ÔÀî¥ß¥µ¥ª¡ÊR3 TAP-HOLIC¡Ë
°ËÆ£²Æ»Ò¡¦Percussion²Ö¡¦ÃæÂ¼¹ÀÇ·²ð
º£À¾¹¯Ç·¡ÊSTUDIO TAP 72¡Ë
Âç¹â½ã»Ò¡ÊJUN TAP STUDIO¡Ë
²ÃÆ£Ã顦À®Àîľ¿Í
·§Ã«ÏÂÆÁ
¶áÆ£Àé·Ã¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¥ó¥Ö¥ó¡Ë
Çò°æÇîÇ·¡¦âÃͳÈþ¡ÊG¡¦E-JAPAN¡Ë
Çòɦ±Í¡ÊHige PRO DANCE SCHOOL¡Ë
¿ùËܹ¬°ì
ÉÚÅĤ«¤ª¤ë¡ÊÉÚÅĤ«¤ª¤ë¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ë
ÃæÀî͵µ¨»Ò¡ÊÃæÀϺÁí¹ç³Ø±à¡Ë
¶¶Ëܾ͡ÊSACHI'S T.D.T¡Ë
Æ£ÀîÀ¿¡ÊM'S TAP FACTORY¡Ë
¤ß¤¹¤ß"smilie"¤æ¤­¤³¡ÊARTN¡Ë
Æ£ÎÓ¿¿Î¤¡ÊTapage¡Ë
¸Å¾±Î¤¹¥¡ÊBOX MEN¡Ë
MAYOU¡Êfunk a step¡Ë
¸þ°æ¹¥°ì
µÈÌîÇ«¹À¡ÊJ-CLICK¡Ë
ÅÏÊÕ¤«¤º¤ß

½Ð±é¼Ô¤Î¤ß¤¹¤ß¤æ¤­¤³ÀèÀ¸¤«¤é¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¿¥Ã¥×¥Ç¥¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÃΤ餻¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¸æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

National Tap Day2003¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤ÏLIVEÊÔ¡¦STAGEÊԤȹë²Ú£²ËÜΩ¤Æ¡£½Ð±é¼Ô¡¦±éÌܤÏÊ̤Ǥ¹¡£
Live¤Ï4/25 Ï»ËÜÌڤΥ饤¥Ö¥Ï¥¦¥¹STB¤Ë¤Æ20:00-¡£Stage¤Ï4/26 19:00,4/27 13:00,17:00 ¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë¡£
ARTN¹Ö»Õ¿Ø¤«¤é¤Ï¡¢Smilie¤ÏSTB¡õ¥¢¥×¥ëξÊý¤Ë½Ð±é¡¢¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¤µ¤óΨ¤¤¤ëÊ¿Ï¤ο¹¡¢±§ÀîºÌ»Ò¤µ¤ó¤Ï
STB¤Ë½Ð±é¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æ£ÎÓ¿¿Íý¤µ¤óKAZU¤µ¤ó¤Ê¤É½é½Ð±é¤Ç¤¹¡£¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¤´Í½Ìó¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
¡ÊÆÃ¤ËÆüÍË¥Þ¥Á¥Í¤ÏËèǯÁ᡹¤ËSOLD¡¡OUT¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ëº£Ç¯¤â¤´À¼±ç¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤ß¤¹¤ßÀèÀ¸¤«¤é¤Î¾ðÊóÂè£²ÃÆ¡ª

£Î£Ô£Ä2003¾ðÊó
4/25(Fri) 20:00 @ STB139 (Ï»ËÜÌÚ¡Ë
½Ð±é¡¦±§ÀîºÌ»Ò¡¢KAZU¡¢Ê¿Ï¤ο¹¡¢Mayou¡¢À®Àîľ¿Í¡¢²ÃÆ£Ãé¡¢¤ß¤¹¤ß¡ÈSmilie¡É¤æ¤­¤³Â¾¡£
4/26(sat) 19:00 &4/27(sun)13:00./17:00 @¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë
½Ð±é¡¦Åìµþ¥ê¥º¥à¥Ü¡¼¥¤¥º¡¢ÉÚÅĤ«¤ª¤ë¡¢SACHI'sTDT¡¢ÅÏÊÕ¤«¤º¤ß¡¢Æ£ÀîÀ¿¡¢£Ë£Á£Ú£Õ¡¢Æ£ÎÓ¿¿Íý¡¢
£Ó£Ô£·£²¡¢£Î£ï£ò£é¡¢ £Î£Ô£Ä¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡õ¥­¥Ã¥º¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¢¤ß¤¹¤ß¡ÈSmilie¡É¤æ¤­¤³Â¾¡£
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤É¡¼¤¾¡£
ARTN¡¡TAPDANCE STUDIO
artn-tap@basement-tokyo.com
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/

±§ÀîºÌ»Ò¤µ¤ó¤«¤é¤â¤ªÃΤ餻¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ºòǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢º£Ç¯¤â¡ÖNational Tap Day¡×¤Ë ½Ð±é¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÃæ¤Î¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ º£Ç¯¤Ï½é¤á¤Æ¥é¥¤¥Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï¤½¤Á¤é¤Ë½Ð±é¤·¤Þ¤¹¡£ ºòǯ¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Îº£Àô¤µ¤ó¤È¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£Ç¯¤ÏUKAWA BAND¤Î
¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥Ï¥¦¥¹¥Ð¥ó¥É¤ÇÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤Î¥½¥í¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤È¤Î±éÁաˤȡ¢MAYOU¡ÊTAP¡Ë¤È¤ÎºîÉʤÎ
2¶Ê ÍÙ¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¸æÂ¸ÃΤÎÄ̤ꡢ¥¿¥Ã¥×³¦Áí½Ð¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ Á᤯Çä¤ê¤­¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£

¡ÖNational Tap Day 2003¡Á¥é¥¤¥Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×
Æü»þ¡§2003ǯ4·î25Æü¡Ê¶â¡Ë18¡§00open 20¡§00start
¾ì½ê¡§Ï»ËÜÌÚ STB139

¡ùͽÌ󳫻ϤÏ2·î3Æü¡Ê·î¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡ãͽÌóÊýË¡¡ä
¢öÅÅÏäǤÎͽÌó¤Ï
¡üSTB 139 tel 03-5474-0139 ¼õÉÕ»þ´Ö ·îÍËÆü¡ÁÅÚÍËÆü 11:00AM¡Á8:00PM
¡ü ¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È tel 0570-00-0403
¡ü ¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢ tel 03-5237-9999
¢ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÎͽÌó¤Ï¡¢
¡ühttp://stb139.co.jp/¡¡¤Ø¡£

TAP DANCER ±§ÀîºÌ»Ò
ayako.u@nifty.com
http://www.aquanotes.com/aya¡ÊPC)
http://cpop.tv/v.asp?si=ayakoukawa¡Ê·ÈÂÓ¡Ë

Ï»ËÜÌÚSTB¤µ¤ó¤«¤é¤ªÃΤ餻¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



4/26 NATIONAL TAP DAY 2003 at ROPPONGI STB139Ëèǯ¿·½É¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë¤Ç
¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥Ã¥×¤Îº×ŵ¡ÖNATIONAL TAP DAY¡×¤¬10¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢Ä̾ï
¤Î·à¾ìÊԤȤÏÊ̤ˡ¢¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥«¥Ú¥é¤Ê¤É¡Öʹ¤«¤¹¡×¥¿¥Ã¥×¤Î
¼ÂÎϤò»ý¤Ã¤¿¥À¥ó¥µ¡¼¤ò½¸¤á¤¿¥é¥¤¥ÖÊÔ¤ò¡¢¤³¤ÎSTB139¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë·«¤ê¹­¤²¤Þ¤¹¡ª
STB¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î±§ÀîºÌ»Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¾¼ÂÎϤ¢¤ë¥À¥ó¥µ¡¼¤¬Â罸¹ç¡ª¤³¤ì¤À¤±¤Î¥¿¥Ã¥×
¥À¥ó¥µ¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡£

Ï»ËÜÌÚSTB
http://stb139.co.jp/


·Ê»³·Ã¥é¥¤¥Ö¾ðÊó




¾ÜºÙ¤Ï·Ê»³·Ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥á¥°¤Á¤ã¤ó¤Î¥¿¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É¤Ë¤Æ

¡¦Æü»þ 4/2(¿å) 1st 19:00~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~
¡¦¾ì½ê; BIRDLAND ¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸¡ï3,500

»°Âë·Ý½Ñʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇJAZZ DANCE¤Î¸ø±é¤Ë½Ð±é
¡¦Æü»þ 4/20(Æü) 1²óÌÜ 14:30~ 2²óÌÜ 17:30~
(²ñ¾ì¤Ï¤¤¤º¤ì¤â30ʬÁ°)
¡¦¾ì½ê »°Âë·Ý½Ñʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦À±¤Î¥Û¡¼¥ë
¡ÊJR»°Âë±ØÆî¸ý¤è¤ê¥Ð¥¹Ìó5ʬ¡ÖȬȨÁ°¡×²¼¼Ö¡Ë
¡¦¶â³Û ¡ï1,500

¡¦Æü»þ 4/25(¶â) 1st 19:00~ 2nd 20:45~ 22:15~
¡¦¾ì½ê BIRDLAND
¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

¹­Å祿¥Ã¥×¥¤¥ó¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
¡¦¼çºÅ¡§¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç¡¢´ä¼¼¼ëÈþ¡£
¡¦Æü»þ 4/29(²Ð) 10:00~11:20, 11:40~13:00, 13:20~14:40
¡¦¾ì½ê¡¡¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç¡¡
¡¦¶â³Û¡¡1¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ï3,500
¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡¡¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç¡¡Tel¡¢Fax 082-878-5201

¡¦Æü»þ 4/30(¿å) 1st 19:00~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~
¡¦¾ì½ê BIRDLAND
¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500



¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥¤¡¼¥¯½¸Ãæ¥ì¥Ã¥¹¥ó
TAP MANIAC
£´·î£²£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢£µ·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢£µ·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢£µ·î£µÆü¡Ê·î¡Ë
ARTN¡¡TAPDANCE STUDIO


ºù¤Î²Ö¤âºé¤­¡¢½Õ¤Î­²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢¿´Í٤뵨Àá¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³§Íͤª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤µ¤Æ¡¢¹±Îã¤Î£Ç£× £É£Î£Ô£Å£Î£Ó£É£Ö£Å¡Ö£Ô£Á£Ð¡¡£Í£Á£Î£É£Á£Ã¡×¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬£È£Ð¤Ë£Õ£Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï4/29,5/3¡Á5/5¤Î4Æü´Ö¤Ç¤¹¡£»²²Ã¹Ö»Õ¤Ï¡¢Æ£ÎÓ¿¿Íý¡¦±§ÀîºÌ»Ò¡¦£Ë£Á£Ú£Õ¡¦£Í£á£ù£ï£õ
£Í£é£ô£ó£õ¡¦°ÂÉ𿿺´»Ò¡¦¤ß¤¹¤ß¤æ¤­¤³¡£15̾Äê°÷¡¡Í½ÌóÍ¥Àè¤Ç¤¹¡£µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¹þ¤ß¡¦¤ªÌä¹ç¤»¤Ï²¼µ­¤ÎARTN¡¡TAPDANCE STUDIO¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¡£
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/


£´·î£²£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë
13¡§00¡Á14¡§20 Æ£ÎÓ¿¿Î¤ ½éÃæµé
14¡§50¡Á16¡§10 Mitsu ´ðÁÃ
16¡§40¡Á18¡§00 ¤ß¤¹¤ß¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥Ö¡¼¥Ä¥À¥ó¥¹¤È¥ê¥º¥à¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°
18¡§30¡Á19¡§50 ±§ÀîºÌ»Ò ¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç

£µ·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë
11¡§30¡Á12¡§30 °ÂÉ𿿺´»Ò ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤òÃΤë¡Ö¥Ë¥³¥é¥¹¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡×
13¡§00¡Á14¡§20 ¤ß¤¹¤ß Henry´ðËÜ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º1 ½éµé¡Á
14¡§50¡Á16¡§10 ¤ß¤¹¤ß Henry´ðËÜ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º2 ½éµé¡Á
16¡§40¡Á18¡§00 ¤ß¤¹¤ß Henry´ðËÜ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º3 ½éµé¡Á
18¡§30¡Á19¡§50 ±§ÀîºÌ»Ò ¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç

£µ·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë
11¡§30¡Á12¡§30 ¤ß¤¹¤ß ¥¿¥Ã¥×ÆþÌç
13¡§00¡Á14¡§20 ¤ß¤¹¤ß Henry¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º1/½éÃæµé
14¡§50¡Á16¡§10 ¤ß¤¹¤ß Henry¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º2/½éÃæµé
16¡§40¡Á18¡§00 ±§ÀîºÌ»Ò ¥¤¥ó¥×¥íÆþÌç
18¡§30¡Á19¡§50 Mayou ½éÃæµé

£µ·î£µÆü¡Ê·î¡Ë
11¡§30¡Á12¡§30 °ÂÉ𿿺´»Ò ¥ê¥º¥à¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°
13¡§00¡Á14¡§20 ±§ÀîºÌ»Ò Jazz Tap ¡õ ¥¤¥ó¥×¥í
14¡§50¡Á16¡§10 KAZU ´ðÁÃ
16¡§40¡Á18¡§00 KAZU ½éÃæµé
18¡§30¡Á19¡§50 ¤ß¤¹¤ß ´ðÁÃ

¡û¥ì¥Ã¥¹¥ó¥Õ¥£¡¼¡Ê1¥¯¥é¥¹¤¢¤¿¤ê¡Ë
£±¡Á£´¥¯¥é¥¹/¡ï3,000¡¦£µ¡Á£¹¥¯¥é¥¹/¡ï2,500¡¦10¡Á14¥¯¥é¥¹/¡ï2,400
15¥¯¥é¥¹°Ê¾å/¡ï2,300 ¢¨£Ê¥¯¥é¥¹¡Ê¥¿¥Ã¥×ÆþÌç¡Ë¤Î¤ß¡ï2,000


ÃæÀî͵µ¨»Ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¸ø±é
It's Swing

£µ·î25Æü¡ÊÆü¡Ë
13:30³«¾ì 14:00³«±é¡¿17:30³«¾ì 18:00³«±é
Á°Çä\4000 ÅöÆü\4500
¿·½É¥·¥¢¥¿¡¼¥¢¥×¥ë

¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢
0570-02-9999 03-5237-9966(P¥³¡¼¥É 325-578)
¤ªÌä¹ç¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ê¥«¥¬¥ï 03-5707-6680

¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÅÏÊÕ¤«¤º¤ß¤µ¤óΨ¤¤¤ë¡ÖNABE GUMI¡×
Æ£ÀîÀ¿¤µ¤ó¤Î¥Á¡¼¥à¡ÖRHYTHM BANK¡×¤Ê¤É¤Î½Ð±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


·àÃĻ͵¨
¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥æ¡¼

£²£°£°£³Ç¯1·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á
»Íµ¨·à¾ì
ÅìµþÅÔ¹Á¶è³¤´ß1-10-48
£Ê£ÒÉ;¾Ä®±ØË̸ýÅÌÊâ7ʬ

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢·àÃĻ͵¨¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://www.shiki.gr.jp/


¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿·àÃĻ͵¨¤Ë¤è¤ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥Õ¥©¡¦¥æ¡¼¡×¡£
¸«½ê¤Ï¡ÖÇ÷ÎÏËþÅÀ¤Î¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¿¥Ã¥×¤ò°¦¤¹¤ë¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï
°ìÅ٤ϴѤƤª¤¯¤Ù¤­¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ç¤¹¤Í¡ª


¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥é¥¤¥Ö



5·î22Æü¡ÊÌÚ¡ËÆüÈæÃ«Ìî³°¾®²»³ÚƲ pm2¡Á¡Ê25ʬ´Ö¡Ë±«Å·±ä´ü
ÆüÈæÃ«¸ø±à¤ÎÃæ¤Ç¤¹¡£¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤éÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

6·î1Æü¡ÊÆü¡Ë¥Ö¥ë¡¼¥®¥ë ¥ª¡¼¥×¥ó£¶£Ð£Í Ê¿Ï¤ο¹¥é¥¤¥Ö6»þȾ¡Á7»þ ¥Á¥±¥Ã¥È2000±ß
BLUE GILL
¢©105-0011 ÅìµþÅÔ¹Á¶è¼Ç¸ø±à4-6-1»³ÅÄ¥Ó¥ëB1
03-5404-7642
ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡¦ÀÖ±©¶¶±ØÀÖ±©¶¶¸ýÅÌÊâ3ʬ
http://sasurai.gaiax.com/home/bluegill2003
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Rizumuk1@aol.com ¤Þ¤Ç

6·î8Æü¡ÊÆü¡ËJRÅìµþ±Ø¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Ö £±£Ð£Í¡Á¡Ê30ʬ´Ö¡Ë
Åìµþ±Ø¤ÎÃæ¤Ç¤¹¡£JR¤Ç¤¤¤é¤·¤¿Êý¤Ï²þ»¥¤«¤é½Ð¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£ÃϿޤϤ³¤Á¤é

3¤Ä¤Î¥é¥¤¥Ö¶¦¤Ë¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¡¢¤ê¤º¤à¡¢¤Õ¤Ê¤Á¤ã¤ó¡¢¥µ¡¼¥í¡¢¥Ü¡¼¥«¥ë¤æ¡¼¤­¡¢¤Ç¤¹¡£
¤·¤ó»Ò¤Ï¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¤½¤Î¾¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤·¤ó»Ò¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¿·¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¡¼¥í¤â±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ê¤º¤à

¤ê¤º¤à¡õ¤·¤ó¤³
ËÌÌîÉð´ÆÆÄ¤Î±Ç²è¡ÖºÂƬ»Ô¡×¤Ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹¤¬½Ð±é¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀ¥¿¥Ã¥×¡ªËüºÐ¡ª
¤ê¤º¤à¤È¤·¤ó¤³¤Ï¤½¤Î¥¨¥­¥¹¥È¥é¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥À¥ó¥µ¡¼¤Ç»²²Ã¡££µ·î¤ÎÁ°È¾¤Ë¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤È¤«
»£±Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤ß¡£¥º¥é¹ç¤ï¤»¤È¤«¡¢¡¢³Ú¤·¤ß¡Ê¤¨¡©¡Ë¤¯¤¹¤¯¤¹¤Ã¡£
²¿¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈÌÌÇò¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

ʿϤο¹
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2329/heiwa/mori.html#200305


M-BEAT STREET LIVE

6/1(Æü) 13:00¡Á(±«Å·±ä´ü)
(¾ì½ê¤ÏÂ塹ÌÚ¸ø±à¸¶½ÉÌçÁ°¤òͽÄê)
ÅöÆü¤ÎÏ¢Íí¤Ï090-9328-7492(ASAKI)¤Þ¤Ç

ASAKI'S HOMEPAGE
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/1786/


¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥àÂ裳²óȯɽ²ñ
I LOVE FUNK!! ¡Á¤«¤¯¤»¤ÌÁÛ¤¤¡Á


£²£°£°£³Ç¯£¶·î£¸Æü £Ó£Õ£Î
¡ãÃë¤ÎÉô¡ä£±»þ³«¾ì £²»þ³«±é
¡ãÌë¤ÎÉô¡ä£µ»þ³«¾ì £¶»þ³«±é
¾®´ä¥¢¡¼¥Ð¥ó¥×¥é¥¶ Á´Àʼ«Í³ ¡ï2000

¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥à¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://homepage2.nifty.com/studio-tom/


¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
£¶·î£¸Æü¡ÊÆü¡Ë¶äºÂȬÃúÌÜ¡¦ÇîÉÊ´Û·à¾ì


£Á£Ò£Ô£Î £Ð£Ò£Å£Ó£Å£Î£Ô£Ó £Ó£Ð£Å£Ã£É£Á£Ì £×£Ï£Ò£Ë£Ó£È£Ï£Ð
¡È
£Ë£Ï£È£Å£É £Æ£Ò£Ï£Í £Ì£Á¡¥¡É


ÃæÂ¼¹ÀÊ¿¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
£Ì£Áºß½»¡£Bob Carol,Cance Taylor¤Ë³Ø¤Ö¡£¸½ºß¤Ï¡¢NY¤ÇNoise Funk¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼
¤À¤Ã¤¿Jason Samuels Smith¤ÈƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×£Á£Ã£ÇI ¤Ë½ê°¤·³èÆ°Ãæ¡£

Æü»þ¡§6·î15Æü(Æü¡Ë
£Á £±£³¡§£°£°¡Ý£±£´¡§£³£° ´ðËܡʥª¡¼¥ë¥ì¥Ù¥ë¡Ë
£Â £±£µ¡§£°£°¡Ý£±£¶¡§£³£° ¿¶ÉաʽéÃæµé¡Ë

¾ì½ê¡§£Á£Ò£Ô£Î £Ô£Á£Ð£Ä£Á£Î£Ã£Å £Ó£Ô£Õ£Ä£É£Ï
¼õ¹ÖÎÁ
¥á¥ó¥Ð¡¼Ä̾ï¥Á¥±¥Ã¥ÈÂбþ
¥Ó¥¸¥¿¡¼ £Á ¡ï£²£µ£°£°¡Ý¡¤£Â ¡ï£³£°£°£°¡Ý £Á¡õ£Â¡ï£µ£°£°£°¡Ý

¤´Í½Ìó artn-tap@basement-tokyo.com
Tel & Fax 3401-2302
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/


MoRy Tap Dance Company¥é¥¤¥Ö

6·î15Æü¡¡14»þ¡Á¡¢17»þ¡Á¤Î2²ó¸ø±é¡ÊÌó60ʬ¡Ë
Æþ¾ì̵ÎÁ¡ª¡ª¡ª
:¥¹¥¿¥¸¥ªB.B Âçºå¡¦Æî¿¹Ä®
¼ýÍÆ¿Í¿ô¡§40¡Á50¿Í

Íè¤ë6·î15Æü¡ÊÆü¡ËÂçºå¡¦Æî¿¹Ä®¤ÎB.B¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢
MoRy Tap Dance Company¡¢Î¬¤·¤ÆMTDC¤Î¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÉñÂæ¤¬
³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ã¡ª¡ª
¤Þ¤À¤Þ¤À̤½Ï¤Ê¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤¿¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Þ¤ë¤Ç¡Ö»Ò¶¡¤ò¸«¼é¤ë¿Æ¤Î¤è¤¦¤Ê»ëÀþ¤Ç¡ª¡×»ä¤¿¤Á¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥é¥¤¥Ö¤ò
¸«ÆÏ¤±¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¤Ï̵ÎÁ¡ª¡ª
¤³¤ó¤Ê´Ö¶á¤Ç¡¢¤·¤«¤â̵ÎÁ¤Ç¡¢À¸¤Î¥¿¥Ã¥×¥µ¥¦¥ó¥É¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëµ¡²ñ¤Ê¤É
ÌÇ¿¤Ë¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤·¤«¤âÂçºå¤Ï¥¿¥Ã¥×ʸ²½Çö¤¤¤·¡Ê¡¨¡¨¡Ë¡Ë

¤¼¤Ò¤¼¤Ò¡ª
¥¿¥Ã¥×¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤Î¤Ê¤¤¿Í¤â
¤è¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¸«¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡¢¤É¤¦¤¾¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§MTDC¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Êhttp://www5a.biglobe.ne.jp/~acticool/mtdc/¡Ë
¤Þ¤¿¤ÏEsme¡Êesme-t@sakai.zaq.ne.jp)¤Þ¤Ç




·Ê»³·Ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥á¥°¤Á¤ã¤ó¤Î¥¿¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É
·Ê»³·Ã¥é¥¤¥Ö

¢ö 2003  6/3(²Ð)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND
' M' Special ' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£
Ëè²ó¡¢M'¡ÊMIHO & ·Ê»³·Ã¡Ë¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ë2¿Í¤ª¾·¤­¤·¤Æ¤Î¥é¥¤¥Ö-¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢(Vo)»³²¬Èþ¹á¡¢Í­Â¼¤è¤¦¤³¤Î¤ªÆó¿Í¡£º£ÅĤ¢¤­¤é¥È¥ê¥ª¡£
 ¡¦1st 19:30~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~ ¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë
¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

¢ö 2003  6/13(¶â)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND
' Carats' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£
(Vo)¹â¿Ü²ì¤Ï¤Ä¤¨¡¢²­Ìî¤æ¤ß¡¢¸ÅÀ¥Î¤·Ã¡¢
(Vo,Tap)MIHO¡£³­Áýľ¼ù¥È¥ê¥ª¡£
¡¦1st 19:30~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~ ¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë
¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

¢ö2003 6/27(¶â)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND
' Bluesy & Funky JAZZ NIGHT' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£
(Vo)¤·¤²¤Î¤æ¤¦¤³¡¢Æ»²¼¤¢¤º¤µ¡£¥Ð¥¤¥½¥óÊÒ»³¥È¥ê¥ª¡£
¡¦1st 19:30~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~ ¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë
¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸ ¡ï3,500

¤¢¤È¡¢·ÈÂÓÍѤÎHP¤â4·î¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç ÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö
http://k.excite.co.jp/hp/u/meg-tap/


JUN TAP STUDIOÆÃÊÌ´ë²è
¡ÖÃæÂ¼¹ÀÊ¿¤Ë¤è¤ëSpecial Work Shop¡×³«ºÅ

¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ø¤Ó¡¢¤Þ¤¿¡¢ÂÎÁà¶¥µ»¡¢¥Ð¥ì¥¨¡¢¥¸¥ã¥º¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿
¿ÍͤʥХ寥°¥é¥ó¥É¤«¤é¡¢ÆÈÆÃ¤Î»ØÆ³¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Jason samuel Smith¤ò¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤¹¤ë¥À¥ó¥¹¥Á¡¼¥à
ACGI¤Ë¤Æ³èÆ°Ãæ¡£
¡¡
Âè°ì²ó 6·î22Æü¡ÊÆü¡Ë£±£µ¡§£³£°¡Á£±£·¡§£°£°¡Ê½éµé¡Ë
ÂèÆó²ó 6·î29Æü¡ÊÆü¡Ë£±£µ¡§£³£°¡Á£±£·¡§£°£°¡Ê½éµé¡Ë

¥Ó¥¸¥¿¡¼ £±²ó£³£°£°£°±ß¡Ê£²²ó¶¦¼õ¹Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï£²²ó¤Ç£µ£°£°£°±ß¡Ë
¥á¥ó¥Ð¡¼ £±²ó£²£´£°£°±ß¡Ê£²²ó¶¦¼õ¹Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï£²²ó¤Ç£´£°£°£°±ß¡Ë
Ä̾ï¥Á¥±¥Ã¥È»ý»²¤ÎÊý¤Ï¥Á¥±¥Ã¥È£±²óʬ¤Ë¤ÆÍøÍѲġ£

ͽÌó¡§¥Ó¥¸¥¿¡¼¤Ï²¼µ­¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¡¢
¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏäˤƤª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Äê°÷¡§£±£²Ì¾

¤ªÌä¹ç¤»¡§£°£³¡Ý£µ£´£¸£µ¡Ý£¶£´£°£°¡ÊÂç¹â¡Ë
JUN TAP STUDIO¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¢öNEW CLASS¢ö

Âç¹â½ã»Ò¤¬¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£
»þ´Ö¤ä¾ì½êŪ¤ËÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤Êý¤Ë¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¶µ¼¼

¡É½é¤á¤Æ¤Î¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡Ê£²¥ö·î¡¦£¶²ó¥³¡¼¥¹¡Á£¶·î£¹Æü³«»Ï¡Ë¡É
Ëè½µ·îÍËÆü £±£²¡§£³£°¡Á£±£³¡§£´£µ
ÎÁ¶â £¶²ó¤Ç£±£²¡¤£¶£°£°±ß
²ñ¾ì ¡ÖJUN TAPSTUDIO¡× ½Â륹¥¿¥¸¥ª
¤ªÌä¹ç¤»Àè £°£³¡Ý£³£³£µ£´¡Ý£¹£¸£¸£¸¡Ê¥µ¥ó¥±¥¤¥ê¥Ó¥ó¥°¿·Ê¹¼ÒÃæ±ûÅý³çÉô¡Ë

NHK³Ø±à¤¯¤Ë¤¿¤Á¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë

¡É½é¤á¤Æ¤Î¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡Ê£³¥ö·î¡¦£¸²ó¥³¡¼¥¹¡Á£··î£±£´Æü³«»Ï¡Ë¡É
Ëè½µ·îÍËÆü £±£¹¡§£³£°¡Á£²£±¡§£°£°
ÎÁ¶â £¸²ó¤Ç£±£¶¡¤£¸£°£°±ß
²ñ¾ì ¡ÖNHK³Ø±à¤¯¤Ë¤¿¤Á¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¡×
JR¹ñΩ±Ø¤«¤é£³£°ÉÃ
¤ªÌä¹ç¤»Àè £°£´£²¡Ý£µ£·£´¡Ý£°£µ£·£°


ÃíÌܤΥ¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö
Tam Tam Tap Vol.1

£··î£±£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë
2:30pm Door Open
3pm Start

¾ì½ê¡§¤ªÃã¤Î¿åOCC¥Ó¥ë ¥¢¥¤¥ê¡¼¥ó¥Û¡¼¥ë(B1)
ÀéÂåÅĶè¿ÀÅĽٲÏÂæ2-1
¡ÊJR¤ªÃã¤Î¿å±Ø¡£ÌÀ¼£Âç³ØÂ¦¤Î²þ»¥¤ò½Ð¤ë¤ÈÌܤÎÁ°¤¬ÌÀÂçÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¿®¹æ¤òÅϤꡢº¸¤Ø¤Þ¤Ã¤¹¤°¡£¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î´ÇÈĤμêÁ°¤Ç¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤Ë
ÅÌÊâ1ʬ¡ª¡Ë



Waichi & TAKUYA

gene

M-BEAT

¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¡§\2,800¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯¤Ä¤­¡£°û¤ßÊüÂê¤Ç¤¹¡£¡Ë

´ë²èÀ©ºî¥Þ¡¼¥µ¥á¥ê¡¼ masmary@ss.iij4u.or.jp
http://www.basement-tokyo.com/masmary/


·Ê»³·Ã¥é¥¤¥Ö¾ðÊó

2003 7/30(¿å)
¿·½É¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Û¥Æ¥ëÆâ¥é¥Ö¥ê¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¡ÊB1¡Ë
1st 17:30¡Á17:50¡¢2nd 18:30¡Á18:50¡¢3rd 19:30¡Á20:00
¥Á¥ã¡¼¥¸ ̵ÎÁ

2003 7/25(¶â)
Ï»ËÜÌÚBIRDLAND
1st 19:20¡Á¡¢2nd 20:45¡Á¡¢3rd 22:15¡Á
¥Á¥ã¡¼¥¸ \3500

2003 7/11¡Ê¶â¡Ë
Ï»ËÜÌÚBIRDLAND
1st 19:20¡Á¡¢2nd 20:45¡Á¡¢3rd 22:15¡Á
¥Á¥ã¡¼¥¸ \3500

¾Ü¤·¤¯¤Ï·Ê»³·Ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¡Ö¥á¥°¤Á¤ã¤ó¤Î¥¿¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É¤Ë¤Æ¡×


¡Á¥¿¥Ã¥×¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¡¼£Ö£ï£ì.£³¡Á
¡Ö£Ô£Á£Ð £Ä£Ï¡ª¡×


£²£°£°£³Ç¯£¸·î£²Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë£±£¹¡§£°£°¡Á
£³Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë£±£µ¡§£°£°¡Á¡¢£±£¹¡§£°£°¡Á

½Ð±é
º£ÌîľÈþ È«»³â𪠥ݥ± ¶­ÅÄÅí»Ò
¡Ê¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¡¡°¡Ìï¡¡¶Á¡¡µ×Èþ

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§ËÜ´Ö·û°ì
¡üÎÁ¶â¡ü¡ï£³£°£°£°¡Ê£±¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡ËÁ´Àʼ«Í³
¡ü¾ì½ê¡üBar,isn't it?Ï»ËÜÌÚŹ
¡ã±ÄÃÄÆüÈæÃ«Àþ¡¦ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡ÖÏ»ËÜÌڱءפè¤êÅÌÊ⣳ʬ

¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤½¤Î¾¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
­ä¡õFax¡¡03-3305-3997
E¥á¡¼¥ë poke-h@jp-t.ne.jp

ÀîÊ¿»ü±Ñ¤µ¤ó¤Ë¸ø±é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö½é¤á¤Æ¤ä¤Ä¤é¤ò´Ñ¤¿»þ¤ª¤·¤ê¤¬¤è¤Ã¤Ä¤Ë¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¾Ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤â´üÂÔ¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡× £Ê£á£ù¡¡£Ë£á£â£é£ò£á

¤ª¾Ð¤¤·Ý¿Í¥Ý¥±¤µ¤ó¤Î½ê°¤¹¤ë¥¿¥Ã¥×¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ÖTAP DO !¡×¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Ý¥±¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥Ý¥±WAY¤Ë¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª

http://pokeway.hp.infoseek.co.jp/hyousi.html



TAP IN PRESENTS
KID


2003ǯ8·î8Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á8·î10Æü¡ÊÆü¡Ë
8/8 ¡Ê¶â¡Ë18:30
8/9 ¡ÊÅÚ¡Ë14:00¡¿18:30
8/10¡ÊÆü¡Ë14:00

ÆüËܶ¶¸ø²ñƲ£´³¬¡ÊÆüËܶ¶·à¾ì¡ËÃÏ¿Þ

½Ð±é¡§Àî¼δ±Ñ ±§ÀîºÌ»Ò ²ÃÆ£Ãé À®Àîľ¿Í ¾

Æþ¾ìÎÁ \3800¡ÊÁ´ÀÊ»ØÄê¡Ë
8/9 14:00¤ÎÉô¤Ï¥¸¥å¥Ë¥¢¸ø±é¤Ë¤Ä¤­\2000¡ÊÁ´ÀÊ»ØÄê¡Ë

Á°ÇäͽÌó
TAP IN¡Ê¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¡ËTEL & FAX 03-5391-7602
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢
0570-02-9988¡¿03-5237-9966¡ÊP¥³¡¼¥ÉͽÌó326-170¡Ë

¤ªÌä¹ç¤»
TAP IN¡Ê¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¡ËTEL & FAX 03-5391-7602


HAND-CLAP DANCE GYMȯɽ²ñ
¡ÖLook! I'm Dancing10¡×



ȯɽ²ñ¤âº£Ç¯¤Ç£±£°²óÌÜ¡£º£Ç¯¤Ï¡¢¥Ð¥ì¥¨¡¢¥¿¥Ã¥×¡¢¥¸¥ã¥º¡¢¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¡¢¥¸¥å¥Ë¥¢¤È¡¢³Æ¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î
¥À¥ó¥¹¤¬³Ú¤·¤á¤ë°ìÉô¤È¡¢¥·¥ç¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ÆóÉô¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤¢¤Õ¤ì¤ëȯɽ²ñ¤Ç¤¹¡£

Æü»þ £²£°£°£³Ç¯£¸·î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë
Ã룱£´¡§£³£°¡Á Ì룱£¸¡§£³£°¡Á¡Ê³«¾ì¤Ï£³£°Ê¬Á°¡Ë

¾ì½ê ¾®´ä¥¢¡¼¥Ð¥ó¥×¥é¥¶
\£²£°£°£°¡ÊÁ´Àʼ«Í³¡Ë £··î£±£°ÆüȯÇ䳫»Ï

¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡
HAND-CLAP¡¡DANCE £°£³¡Ý£³£¶£µ£¸¡Ý£°£³£¹£´
http://k.excite.co.jp/hp/u/han-cla



¹ë²Ú¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤è¤ë¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹½¸Ãæ¥ì¥Ã¥¹¥ó
TAP MANIAC 5
£¸·î£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£¸·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë
ARTN¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª


¹Ö»Õ
¤ß¤¹¤ß¤æ¤­¤³¡¢Mayou¡¢²ÃÆ£Ãé¡¢µÈÌîÇ«¹À¡¢±§ÀîºÌ»Ò¡¢À®Àîľ¿Í¡¢°ÂÉð¡¡¿¿º´»Ò¡Ê¹ÖµÁ¡Ë

¾Ü¤·¤¯¤ÏARTN¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/


¤Ò¤È¤ê¼Çµï¤ÈÆüÉñ¡¦¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤Îͼ¤Ù

8·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë9Æü¡ÊÅÚ¡Ë16Æü(ÅÚ) 18:30¡Á
¡ï800+¥ª¡¼¥À¡¼ÎÁÍ×ͽÌó
ͼÎäߤΰì»þ¤òÅÁÅýŪ¤Ê¤Ò¤È¤ê¼Çµï¤äÆüÉñ¡¢·Ú²÷¤Ê¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤Ç¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤

¥µ¥¤¥Õ¥©¥óàÝàê¡õ¼êºî¤ê¥±¡¼¥­¤Î
éâß·àÝàêŹ
ÅìµþÅÔÄ´ÉÛ»ÔÉÛÅÄ1-32-5 ¥Þ¡¼¥È¥ë¥³¡¼¥È1F
±Ä¶È»þ´Ö¡§7:00¡Á21:00¡Ê·î¡ÁÅÚ¡Ë
Æü¡¦½Ë¤Î¤ß¡§10:00¡Á18:00¡ÊÇ¯ÃæÌµµÙ¡Ë
TEL 0424-88-1335/FAX 03-3976-6001

¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
http://www.coffee-ya.com/entrance.html


½Ð±é¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤Ïºòǯ¤ÎAB-TAP'S¥é¥¤¥Ö¤Ë¥²¥¹¥È½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿sho¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
³¹³Ñ¤ÎµÊÃãŹ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿¥é¥¤¥Ö¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª



THE STRIPES PRESENT
TAP NIGHT


Vol.3 2003.6.26 thu
Vol.4 2003.8.28 thu
OPEN 19:30 START 20:00

LUNErS
¹Á¶èËãÀ¸½½ÈÖ1-4-5
03-3586-6383

ÅöÆü¡¦Á°Ç䶦 \3000¡Ê1DRINKÉÕ¡Ë

½Ð±éͽÄê
THE STRIPES¡¿¶â»Ò¤ê¤º¤à¡¿DH¡¿MAYOU¡¿Funk-a-Baby
Little¡¿Chip KTM¡¿¥Ê¥Á¥ã¡¼¥ó¡¿»°ß·Ë­É§¡¿Â¾

¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþË¡
THE STRIPES¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¹ØÆþ¼ê³¤­¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
http://www.spacecraft.co.jp/stripes/
¸ø±é£±¥ö·îÁ°¤è¤ê¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¥ë¥Í¥¹¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼É÷¿¿¹°»Ò¤È¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼ÆóÛêÍÆ»Ò¤Î¥³¥é¥Ü
¥¶¡¦£Ô£×£Ï¡¦¥¦¥£¥ó¥º £Ì£É£Ö£Å


£¸·î£²£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡ÎÀÖºä¡Ï¥Î¡¼¥ô¥§¥ó¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó¥¹
TEL 03-3588-8100 PM6:00 OPEN
£¸·î£²£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¡¡1st.¡¡PM7:30¡Á¡¡¡¦¡¡2nd.¡¡PM9:30¡Á
¡Ê¥Á¥ã¡¼¥¸¡Ë£±¥¹¥Æ¡¼¥¸ \2,000-¡¡¡¦£²¥¹¥Æ¡¼¥¸ \3,000-

¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÃÆ¤­¸ì¤ê¤È¡¢¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤È³Ú¤·¤¤¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£
£µ£°¡Á£¶£°Ê¬¤Î¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¤Ç¤¹¡£°¤ÌÚÍÆ»Ò¡¢±§ºêεƸ»á¤¬¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎÀÖºä¤Î
¥é¥¤¥ô¡¦¥Ó¥¹¥È¥í¤Ç¤¹¡£¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤ªÃÍÃʤǡ¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤ò失¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥¹¤ò·¹¤±¤Ê¤¬¤é¡¢µ¤·Ú¤Ë¥é¥¤¥ô¤ò´Ñ¤Æ¡¢Ä°¤¤¤Æ¡¢¾Ð¤Ã¤Æ(?)²¼¤µ¤¤¡£
ÆÈÆÀ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¡¢²Î¾§ÎÏ¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÀ¼¤¬Ì¥ÎÏ¤ÎÆóÛê¤Î²Î¤È¡¢¥Ó¡¼¥È¤È
Ìöư´¶¤ËÆÈ¼«¤Î¥«¥é¡¼¤òÊü¤Ä¡¢É÷¿¿¤Î¥¿¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
²Æ¤ÎÌë¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤ò¡¢À§Èó¤´°ì½ï¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡ª

¡Ô¥¿¥Ã¥×ÆþÌ磳¥ö·î¹Ö½¬²ñ¡Õ
½é¤á¤Æ¤Ç¤â£±¶ÊÍÙ¤ì¤ë
£¹·î£±£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£±£±·î£²£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë
Ëè½µÌÚÍËÆü¡¡PM7:30¡Á8:30 ¡Ê£³¥ö·î¡¦Á´£±£±²ó¡¦\25,800-¡Ë

¡Ô¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¡Õ
É÷¿¿¹°»Ò¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤¬¡¢Ç¯Æâ¤Ë½ÐÈÇͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï²¼µ­¡¢STEPS¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
http://www.mzk.bias.ne.jp/~k-steps/index.htm


¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥é¥¤¥Ö¾ðÊó

¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥é¥¤¥Ö

£¸·î£±Æü¡¡(¶â¡Ë £±£·»þ¡Á¡Ê£´£°Ê¬¤¯¤é¤¤¡Ë

¿·½ÉÆî¸ý±ØÁ°¡¡¡Ö¿·½É¥µ¥¶¥ó¥Æ¥é¥¹¡×
¥µ¥Þ¡¼¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È½Ð±é·èÄê
¾ÜºÙ¤Ï¶áÆü·ÇºÜ ±þ±ç¤ËÍè¤Æ¤Í¡Á¡ª¡ª¡ª

9·î3Æü(¿å¡Ë
ITT¡÷CLUB CORE
¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¤¬¥¯¥é¥Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÅо졣¥É¥­¥É¥­¥É¥­¡£
½Ð±é ¤ê¤º¤à ¤Õ¤Ê¤Á¤ã¤ó ¤µ¡¼¤í
¥Ü¡¼¥«¥ë ¤æ¡¼¤­ ¥Ù¡¼¥¹ ¤ª¤«¤Ù¤¯¤ó ¾ÜºÙ¤Ï¶áÆü¡£
http://www.ittclub.com/

¶â»Ò¤ê¤º¤à½Ð±é¾ðÊó

8·î6Æü(¿å¡Ë¡¡ITT¡÷CULB¡¡CORE
ITT¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¶â»Ò¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Í٤餻¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤Î¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÌëÃæ¤À¤±¤É¡¢¡¢¡£
http://www.ittclub.com/

8·î21Æü(ÌÚ¡Ë¡¡ÅìµþYS¥¯¥é¥Ö¡÷²£Éͥɥë¥Õ¥£¡¼
¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤Î¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Î¥²¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤À¤±¤É¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é
¥Õ¥¡¥ó¥¯¤Þ¤Ç¥¬¥ó¥¬¥óÃÆ¤­¤Þ¤¹¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£Âç¹¥¤­¡ª¶â»Ò¤Ï¤¿¤Ö¤ó4¡Á5¶Ê¤¯¤é¤¤ÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¤ÏÀ§È󡪾ܺ٤϶áÆü¡£
http://member.nifty.ne.jp/dolphy/index.html

8·î28Æü(ÌÚ) TAP NIGHT VOL.4¡÷¥¯¥é¥ÖLUNERS
¤½¤í¤½¤í¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤Ê¡©¤Þ¤¿½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤Ã¤È¡£
http://www.funk-a-step.com/TAP-NIGHT/TOP.html


¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2329/


¶â»ÒΤ¼ëÀ¸¥²¥¹¥È½Ð±é¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¡¦¥é¥¤¥Ö
TOKYO Y'S CLUB

8·î21Æü¡ÊÌÚ¡Ë
²£Éͥɥë¥Õ¥£¡¼
¥ª¡¼¥×¥ó£·pm ¥¹¥¿¡¼¥È £·¡§£³£°
¥Á¥ã¡¼¥¸ ͽÌó 2500±ß¡¿ÅöÆü 2800±ß
¤´Í½Ìó¡¡£°£´£µ¡Ý£²£¶£±¡Ý£´£µ£´£²
ÃϿޤϥ³¥Á¥é¢­
http://member.nifty.ne.jp/dolphy/map.html

½ëÃæ¤ª¸«Éñ¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£½ë¤¤Æü¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤¬¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤¹¤«¡£
¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Î¡ÖÅìµþY's¡×¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥º¤Î
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ä¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¡¢¥é¥Æ¥ó¤Î¶Ê¤Ê¤É¤ò¿ºÌ¤Ë¤ª¤È¤É¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¶â»Ò¤Ï£µ¡Á£¶¶Ê¥¿¥Ã¥×¤Ç»²²Ã¤¹¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È
¤Ê¤Î¤ÇÀ§ÈóÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÂΤ˵¤¤ò¤Ä¤±¤ÆÁÇŨ¤Ê²ÆµÙ¤ß¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ê¤º¤à


Mayou½Ð±é¥¤¥Ù¥ó¥È
8/30(ÅÚ¡Ë20¡§00¤è¤êɽ»²Æ»¤Ë¤¢¤ë¥á¥­¥·¥«¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥óEL PASO¤Ç¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
2 DRINK \2000 ¡ÊÃˤλҤÏ\3000)
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/7450/


¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç
Tap is dream
TAP PREFORMANCE vol.3


2003.8.30(Sat)15:00/18:30
¥¢¥¹¥Æ¡¼¥ë¥×¥é¥¶Âç¥Û¡¼¥ë
Á°Çä\3000 ÅöÆü\3400

CAST
¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç
¥¦¥¤¥ó¥°¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¯¥é¥Ö
¥¢¥¹¥¿¡¦¥é¡¦¥Ó¥¹¥¿
GUEST
How'z Feel
·Ê»³·Ã

¥Á¥±¥Ã¥È¡¦¤ªÌä¹ç¤»
¥¿¥Ã¥×¥¤¥ó¹­Åç
¹­Åç»ÔÃæ¶èÅìÇòÅçÄ®19-3
Âè2¥¤¥Î¥¦¥¨¥Ó¥ë102
090-7898-6067¡ÊôÅö¡§´ä¼¼¡Ë
iwamuroakemi@yahoo.co.jp



ºÂƬ»Ô

£¹·î£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼
¼ç±é¡¦´ÆÆÄ¡¦µÓËÜ ¥Ó¡¼¥È¤¿¤±¤·
¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹»ØÆ³ THE STRIPES

¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È
http://www.office-kitano.co.jp/zatoichi/

¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ïư²è¤¬¸«¤ì¤Þ¤¹
http://theater.nifty.com/zatoichi/tv.htm

»þÂå·à¤Ê¤Î¤ËºÂƬ»Ô¤Ï¶âȱ¤À¤·¡¢¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥·¡¼¥ó¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦
¤¹¤´¤¤±Ç²è¡£½Ð±é¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤Ï¡¢THE STRIPES¡¢ ¶â»Ò¤ê¤º¤à¡¢
¶¶Ëܾ͡¢¹â¶¶¤·¤ó¤³¤éÌó50¿Í¤¬Åо줹¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
°Ê²¼¡¢¶â»Ò¤ê¤º¤à¤µ¤ó¤Î·Ç¼¨ÈĤˤ¢¤Ã¤¿¥«¥­¥³¥ß¤«¤é̵ÃǤǡʾСË
°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£


ºÂƬ»Ô¤Í¡Á¡£¤¢¤ì¤Ï¶â»Ò¤â¡Ê¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¡Ë¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
²«¿§¤¤Íá°á¤Ç¡¢¥«¥Ä¥é¤Ç¤·¤«¤â¤½¤Î¾å¤Ë¼ê¤Ì¤°¤¤¤È¤«¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤µ¡£
¤Õ¤Õ¤Õ¡£»î¼Ì²ñ¤ò¸«¤¿¤Ò¤È¤ÎÏäǤϰì½Ö²£´é¤Î¥¢¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤«
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡¢¡¢¡£¤¢¡¢¸ø³«¤â¤¦¤¹¤°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤Ê¤¤¡¢8·î¤Î
ºÇ¸å¤Î½µ¤Ë¤Ï¿§¡¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¤ªÃΤ餻
¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¦¤ó¤Ê¤ó¤«ËÌÌî´ÆÆÄ¤Ï¥¿¥Ã¥×¤òʪÀ¨¤¯¹¥¤­¤é¤·¤¤¤Í¡£·³ÃĤÎÊý¤âÂô»³
½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ë¶â»Ò¤È¥µ¡¼¥í¤È¤¹¤¸¤µ¤ó¤Ç¥¸¥ã¥à¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢
¤º¤Ã¤È¼è¤ê°Ï¤ó¤Ç¡Ö¤¸¡Á¤Ã¡×¤È¸«¤Æ¤Æ¡¢·ä¤¢¤é¤Ð¡¢¡Ö¤¢¤ì¤É¤¦¤ä¤ë¤Î¡©¡×
¤È¤«¼ÁÌ䤷¤Æ¡¢¡¢¡£¤½¤·¤Æ°ì¸Ä¤Ê¤ó¤«¶µ¤¨¤ë¤ÈʪÀ¨¤¤Àª¤¤¤ÇÎý½¬¤·¤Æ¤ëÊý
¤È¤«¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¡Ö¤ï¡Á¤¤¤ß¤ó¤Ê¥¿¥Ã¥×Âç¹¥¤­¤À¡Á¡×¤È¤«»×¤Ã¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£


DO¡¼ONEȯɽ²ñ¡ª¡ª
BALANCE?

9·î13Æü (ÅÚ) 6:00³«¾ì¡¡6:30³«±é
9·î14Æü (Æü) 1:30³«¾ì¡¡2:00³«±é
²ñ¾ì¡¡¤Ó¤ï¤³¥Û¡¼¥ë
http://www.do-one.net/


·Ê»³·Ã¥é¥¤¥Ö

¢ö 2003 9/12(¶â)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ' 5 Carats ' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£³­Áýľ¼ù¥È¥ê¥ª¡£

¡¦ 1st 19:20~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë¡¦ ¥Á¥ã¡¼¥¸¡ï3,500

¢ö 2003 9/14(Æü)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ' Beautiful Sunday' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£
8̾¤ÎVo¤ÎÃæ¤Ë¤Á¤ç¤³¤Ã¤È Åо줷¤Þ¤¹¡£

¡¦ 1st 19:20~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸¡ï3,500

¢ö 2003 9/19(¶â)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ' M'Special ' ¤Ç¤Î½Ð±é¡£
Ëè²ó¡¢M'¡ÊMIHO & ·Ê»³·Ã¡Ë¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ë2¿Í¤ª¾·¤­¤·¤Æ¤Î¥é¥¤¥Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡Ê¤Ç¤âº£²ó¤Ï4¿Í¡Ë¡£¥Ð¥¤¥½¥óÊÒ»³¥È¥ê¥ª¡£

¡¦ 1st 19:20~ 2nd 20:45~ 3rd 22:15~¡¡Æþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë¡¦ ¥Á¥ã¡¼¥¸¡ï3,500¡¡

¢ö ¥ª¥¹¥¹¥á¡ª
2003 9/20(ÅÚ)¡¢Ï»ËÜÌÚBIRDLAND ' Meg's BIRTHDAY LIVE ' ¤Ç¤¹¡ªÂç¿Í¤Î¡Ê¡©¡Ë
½÷À­¤Ë¤Ê¤ë»þ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥ô¥©¡¼¥«¥ë²­Ìî¤æ¤ß¡¢
»³²¬Èþ¹á¤ò·Þ¤¨¤Æ¤Î¥·¥ç¡¼¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤ª´Ö°ã¤¨¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡ª
¥Ð¥¤¥½¥óÊÒ»³¥È¥ê¥ª¡£

¡¦ 1st 19:30~20:50 2nd 21:20~22:40¡ÊÆþ¤ìÂØ¤¨¤Ê¤·¡Ë¡¦¥Á¥ã¡¼¥¸¡ï3,500

·Ê»³·Ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥á¥°¤Á¤ã¤ó¤Î¥¿¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É


Djembe & Tap ¥¹¥­¥Ã¥×¡¦¥Ã¥Ý¥¤
¼¡²ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï9/21¡ÊÆü¡Ë
¿·¶¶±ØÅÌÊâ5ʬ¤Î¥«¥ì¥Ã¥¿¼®Î±¡Éµµ¤ÎÊ®¿åÁ°¡É¤Ë¤ÆDjembe&Tap ¥¹¥­¥Ã¥×¥Ã¥Ý¥¤¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò
¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£16»þȾ¡Á¡¤17»þȾ¡Á,18»þȾ¡Á¤Î3²ó¡Ê³Æ²óÌó30ʬ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤ª¶á¤¯¤ËͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡¢
¤è¤«¤Ã¤¿¤é¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª¡£
http://www.geocities.jp/skip_ppoi/index.html


¥Þ¥ê¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
£¹·î£²£·ÆüÃæÌîZEROÂç¥Û¡¼¥ë
http://www.mariart.net/



Razzle Dazzle presents
Live Performance ¡Ö£Ó£ï£õ£î£ä¡¡£Â£ò£å£å£ú£å¡×


Æü»þ¡§£¹·î£²£·Æü¡ÊÅÚ¡Ë open:18:00 start:£±£¸¡§£³£°
¾ì½ê¡§·ÃÈæ¼÷¥µ¥é¡¦¥¢¥ó¥À¥ë¡¼¥µ¡Ê£Ê£Ò¡¦Ãϲ¼Å´·ÃÈæ¼÷±ØÅÌÊ⣵ʬ¡Ë
¥Á¥±¥Ã¥È¡§£³¡¤£°£°£°±ß¡Ê£±£ä£ò£é£î£ëÉÕ¡Ë¡ö¡öÁ°Çä¤ê¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹

£Ô£Á£Ð¡§ºäËܱÑÇ· ÎëÌÚ¸ü»Ò ÃæÈø·¼Çµ ¤ß¤Ê¤ß¤¨¤Î¤­ ÇðÌÚÁï
£ç£å£ó£ô¡§£Í£É£Ô£Ó£Õ
musician: drs.Åļ¯ ²í͵ bass.»ô¾Â ¾ùÆó

£Ò£á£ú£ú£ì£å¡¡£Ä£á£ú£ú£ì£å¤Îµ­Ç°¤¹¤Ù¤­½é¥é¥¤¥Ö¡ª¡ª
¥É¥é¥à¤È¥Ù¡¼¥¹¤ò·Þ¤¨¡¤¤É¤ó¤Ê¥ê¥º¥à¤ò¹ï¤à¤Î¤«¡©¡©
Âê̾¤ÎÄ̤ꡤ¿´ÃϤ褤¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê²»¤ò¤ªÁ÷¤ê½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡©
¤½¤ì¤È¤âñ¤Ê¤ë»¨²»¤Ç½ª¤ï¤ë¤Î¤«¡©
À§È󡤤½¤Î¼ª¤Ç³Î¤«¤á¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡¥

º£²ó¤Ï¡¤AB-TAP'S¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¤
²Î¤Ë¼Çµï¤Ë¤È¿ºÍ¤Ê³èÌö¤ò¤ß¤»¤ë¡¤¤ß¤Ê¤ß¤¨¤Î¤­»á¡¥
¸ÄÀ­Åª¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¡¤Â¾¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤â³èÌöÃæ¤ÎÇðÌÚ¡¡Áï»á¡¡¤â½Ð±é¡ª
³Ú¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡¥

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡õ¥Á¥±¥Ã¥È¤´Í½Ìó
¡ömail:attsuf@maa.sst.ne.jp
¡ö tel :£°£·£°¡Ý£¶£¶£¶£°¡Ý£°£²£´£° Îë ÌÚ ¸ü »Ò¤Þ¤Ç



µÜËܤ䤳 SPECIAL WORKSHOP

¤ä¤³¤Á¤ã¤ó¤Îworkshop¤Î¾ÜºÙ·èÄꡪ£±£°¡¿£¹¡¤£±£±¤Î£²Æü´Ö³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¢ö£¹¡¿£±¤è¤ê¡¢°ìÈÌͽÌó¤ò³«»Ï¡ª

£²£°£°£²Ç¯¡¢N.Y.¤Î¥ª¥Õ¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡ÖSTOMP¡×¤Î¥ª¡¼¥Ç¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç³Ê¤·¡¢°Ê¹ß¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç
¥á¥¤¥ó¥­¥ã¥¹¥È¤ò̳¤á¡¢À¤³¦Ãæ¤ËÀûÉ÷¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥Ë¥¹¥È¡õ¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¡ÉµÜËܤ䤳¡É¡£º£Ç¯¤Î
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²Ã¤Ç¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤¤Ï¤º¡ª °ìºòǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢º£Ç¯¤â¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î³«ºÅ¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¢ö
¥¿¥Ã¥×¤Î¥¯¥é¥¹¤ÏÌÞÏÀ¤Î¤³¤È¡¢º£²ó¤ÏSTOMP¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥Ë¥¹¥È¤Ç¤¢¤ëYAKO¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡Ö¥ê¥º¥àÍ·¤Ó¡×¥¯¥é¥¹
¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¢ö À§È󤳤ε¡²ñ¤ËYAKO WORLD¤òÂ賤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ª

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ÎHP¤Îinformation¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
³Æ¥¯¥é¥¹£²£°Ì¾ÄøÅÙ¤ÎÊ罸¤Ç¡¢Äê°÷¤Ë¤è¤ëͽÌóÄùÀڴֺݤΥ¯¥é¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¹¤Ç¤ËͽÌó¤¬Äê°÷¤Ë㤷¤¿°Ù¤Ë¤´Í½Ìó失¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Þ¤ÀÄê°÷¿ô
¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤â¡¢¤´Í½Ìó½ç¤Ë¤è¤ê¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß夤¤Æ¤â¡¢¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â
¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

http://www.gem.hi-ho.ne.jp/j-tap/



Àî¼δ±Ñ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡õ¥é¥¤¥Ö

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
10·î12Æü(Æü)
18:00 ¥ë¡¼¥Ç¥£¥á¥ó¥È(´ðËÜÍýÏÀ)
20:00 ¿¶ÉÕ¥¯¥é¥¹
1¥ì¥Ã¥¹¥ó 3000±ß(Dance Office One¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï2500±ß)¡¢
2¥ì¥Ã¥¹¥ó 5500±ß(Dance Office One¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï4500±ß)
Dance Office One
µþÅÔ»Ô²¼µþ¶è¼¼Ä®Ä̤ê¸Þ¾ò¾å¤ëºåÅì²°Ä®269 ¥Ö¡¼¥Ø¥é±¨´Ý2F
(075)352¡¼9780

¥é¥¤¥Ö
10·î13Æü¡Ê·î½Ë¡Ë
19:30¥¹¥¿¡¼¥È¡Ê³«¾ì¤Ï6»þ30ʬ¡Ë2¥»¥Ã¥ÈÆþ¤ìÂØ¤¨Ìµ¤·
1¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¤Ç1600±ß
½Ð±é
Àî¼δ±Ñ¡¿»ÔÀ¡¿Æ£ÎÓ¿¿Î¤¡¿À¶µÜ¸ç(Ä̾Υµ¥à)
¥Ñ¡¼¥«¡¼¥Ï¥¦¥¹¥í¡¼¥ë
µþÅÔ»Ô²¼µþ¶è±¨´ÝÄ̤꾾¸¶²¼¤ëÅì¦ ¥á¥ó¥Ð¡¼¥º¥´¥ë¥Õ¥Ó¥ëB1
(075)352¡¼8042

12·î25Æü¤Ë¤Ïʸµþ¶è¤Î¥·¥Ó¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤Ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤òͽÄꡪ


THE PEACHES STUDIO LIVE¡ª¡Ê¥Ô¡¼¥Á¡¼¥º¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡Ë
¡Ú¥Õ¥ë¡¼¥Äº²¡Û


½Â롦¿·½É¡¦²£ÉÍ¡¦ºùÌÚÄ®¤Î½µËö¤ÎÌë¤òÁû¤¬¤·¤¿¡¢¤¢¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦TAP¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤¿¤Á¡Ö¥Ô¡¼¥Á¡¼¥º¡×¤¬¡¢
3¥õ·î¤Ë¤ï¤¿¤ëËëÄ¥±óÀ¬¤ò½ª¤¨¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¤·¤«¤â½é¤Î¾®²°¾å±é¡ª¡©½Âë±ØÅÌÊâ3ʬ¤Î
¡Ö¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¥Ã¥×£·£²¡×¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢TAP¤¢¤ê¡¢¼Çµï¤¢¤ê¡¢²Î¤¢¤ê¡¢¾Ð¤¤¤¢¤ê¡¢¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡ª
̾±éµ»¡Ê̱鵻¡©¡Ë¤Ç̾¹â¤¤6¿Í¤ÎTAP¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤¿¤Á¤Î¶¥±é¡¢À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

Æü»þ¡§10¡¿13¡Ê½Ë¡Ë¡¡16¡§30³«¾ì¡¢17¡§00³«±é
¾ì½ê¡§STUDIO TAP 72¡Ê½ÂëÅÌÊâ3ʬ¡Ë
¿¶ÉÕ¶¨ÎÏ¡§º£À¾¹¯Ç·
°áÁõ¶¨ÎÏ¡§STUDIO TAP 72

¥­¥ã¥¹¥È¡§¥Ô¡¼¥Á¥£ËÜ´Ö¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ý¡¼Éð°æ¡¢¥Ð¥Ê¡¼¥Ê°Âã¡¢¥Þ¥¹¥«¥Ã¥È¥óÆüÃÖ¡¢µðÊöÅÏÊÕ¡¢¤·¤Ê¤Á¤¯º´Æ£

¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¡§1000±ß
¢¨¥Á¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¤Ï²¼¤ÎÏ¢ÍíÀè¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡£¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆSTUDIO TAP 72¤Ï°ìÀÚ´ØÃΤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ï¢ÍíÀè¡§090-2164-1956¡ÊËÜ´Ö¡Ë¡¢peach.peace-7974@ezweb.ne.jp¡ÊÅÏÊÕ¡Ë
¢¨¥Á¥±¥Ã¥ÈËç¿ô¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£


IT'S SHOW TIME 2003 KEEP ON RHYTHM Vol.11
2003ǯ10·î26Æü¡ÊÆü¡ËPM5:00³«¾ì¡¿PM5:30³«±é
¿·Âçºå¥á¥ë¥Ñ¥ë¥¯¥Û¡¼¥ë
¤ªÌä¹ç¤»
0797-87-2516¡ÊÂ𸶹À°ì¡Ë
06-6314-3117¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸21¡Ë

¤³¤Î¸ø±é¤Ë½Ð±é¤¹¤ëHow'z Feel¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼SHOKO¤µ¤ó¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø´ØÀ¾¥¿¥Ã¥×³¦¤Î¥É¥ó¡¢»ä¤¬½é¤á¤Æ¥¿¥Ã¥×¤Î¼ê¤Û¤É¤­¤ò¼õ¤±¤¿Âç»Õ¾¢¡¢Â𸶹À°ìÀèÀ¸¤¬¼çºÅ¤µ¤ì¤ëÉñÂæ¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ç11²óÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£¤´¹âÎð¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¸½Ìò¤ÇÍ٤곤±¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÀèÀ¸¤Î¤ª»Ñ¤Ë¤Ï¥Û¥ó¥Èæ˹(>_<)
¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Ï»ä¤Î½éÉñÂæ¤Îº¢¤«¤é¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¡¢µÈÌîÇ«¹À»áΨ¤¤¤ë¡ÖJ-CLIK¡×¤â½Ð±é¤µ¤ì¡¢
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥¹¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹!!¤â¤Á¤í¤ó¡¢²æÅù¤¬¡ÖHow'zFeel¡×¤â¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯!
´ØÀ¾¶á¹Ù¤ÎÊý¡¢É¬¸«¤Ç¤¹!!¡Ù



SACHIKO TAPDANCE STUDIO
£±£±·î£²Æü¡ÊÆü¡Ë
£Ê£Í¡¡£Í£Õ£Ó£É£Ã ¡õ SACHIKO Tapdance STUDIO ¥¸¥ã¥º¤È¥¿¥Ã¥×¤Î¸ø±é
¥¢¥¹¥Æ¡¼¥ë¥×¥é¥¶¡¡Â¿ÌÜŪ¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ
http://ww5.enjoy.ne.jp/~stapmilky/


Tam Tam Tap Vol.2

2003ǯ11·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë2:30pm Door Open / 3pm Start

¾ì½ê¡§¤ªÃã¤Î¿å£Ï£Ã£Ã¥Ó¥ë ¥¢¥¤¥ê¡¼¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê£Â£±¡Ë
ÀéÂåÅĶè¿ÀÅĽٲÏÂæ£²¡Ý£±¡ÊJR¤ªÃã¤Î¿å±Ø¡£ÌÀ¼£Âç³ØÂ¦¤Î²þ»¥¤ò½Ð¤ë¤ÈÌܤÎÁ°¤¬ÌÀÂçÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¿®¹æ¤òÅϤꡢº¸¤Ø¤Þ¤Ã¤¹¤°¡£¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î´ÇÈĤμêÁ°¤Ç¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤ËÅÌÊâ1ʬ¡ª¡Ë

Performers
Crack Beaming
gene
Sachi Hashimoto

Live Charge Á°Çä¤ê¡ï2.300¡¿ÅöÆü¡ï2.800
¾åµ­¤ËDrink Charge¡ï500¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯°û¤ßÊüÂê¤Ç¤¹¡Ë
¢ö ¥Á¥±¥Ã¥ÈȯÇäÆü¤Ï¸åÆü¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¢ö

´ë²èÀ©ºî¥Þ¡¼¥µ¥á¥ê¡¼ http://www.basement-tokyo.com/masmary/
¢ö¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡õ¤ªÌä¹ç¤»¢ö masmary@ss.iij4u.or.jp space

7·î12Æü¡ÊÅڡˤËÂçÀ®¸ù¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡ÖTam Tam Tap Vol.1¡×¤Ï¼çºÅ¼Ô¡¦°ÂÉ𿿺´»Ò¤µ¤ó¤Î
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ø¤Î¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¬¶¯¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¤Ç¤·¤¿¡£Vol.2¤Ç¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¿¥Ã¥×¥Ç¥¤
¤Ç¤â¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¶¶ËܾÍÀèÀ¸¤â½éÅо졣º£²ó¤â¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª



·§Ã«ÏÂÆÁ
¥é¥¤¥Ö¡õ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×


¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
11/16¡ÊÆü¡Ë
14¡§30-15¡§45 ½éÃæµé¡¡
ARTN¥¹¥¿¥¸¥ª¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÊý¤ÏÄ̾ï¥Á¥±¥Ã¥È¤¬»ÈÍѲÄǽ
¥Ó¥¸¥¿¡¼¡ï3200
Äê°÷15̾ Í×ͽÌó
(03-3401-2302 or artn-tap@basement-tokyo.com)
http://www.basement-tokyo.com/artn-tap/

¥é¥¤¥Ö
11·î19Æü¡Ê¿å¡Ë
¸¶½ÉBlue Jay Way 03-5785-1148
http://www.bj-way.com/ ¡Ê10/16¡Á¡Ë
ÎÁ¶âÀßÄê
¥é¥¤¥Ö¥Á¥ã¡¼¥¸\2000¡ÊÀǹþ¡Ë
¡Ü¥Õ¥ê¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁ¶â\1000¡ÊÀǹþ¡Ë¡Ü¥É¥ê¥ó¥¯Âå
³«¾ì 18:00¡Á ³«±é20:00¡Á
¹ë²Ú¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥²¥¹¥È»²²Ã¡ª
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/1683/



M'S TAP FACTORY PRESENTS
DANCE NAVIGATOR ¡Öif¡×


2003ǯ11·î21Æü(¶â)
³«±é18:30 (³«¾ì18:00)

½Ð±é
Æ£ÀîÀ¿¡¦¾¾Â¼ÍÛ»Ò¡¦¹â¶¶²ÚÂ塦¿¹Àî·Ã»Ò¡¦Ë¾·îͼµª»Ò
Djembe & Tap ¥¹¥­¥Ã¥×¡¦¥Ã¥Ý¥¤¡¦¤Û¤«

R's ART COURT
¿·½É¶èÂçµ×ÊÝ1-9-10 Ï«²»Âçµ×Êݲñ´ÛÆâ
03-5273-0806

Á°Çä\3500 ÅöÆü\4000

¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»
MTF»ö̳¶É 044-435-2824
E-mail mtf-makoto@par.odn.ne.jp
http://www2.odn.ne.jp/mstapfactory/


ÃæÂ¼¹°»Ò¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¶µ¼¼È¯É½²ñ
2003ǯ11·î22Æü(ÅÚ) Ë̶貦»Ò¡ÖË̤ȤԤ¢¡×
http://www.hiroko-studio.com/


¡ÖT£Á£Ð¡¡£Ä£Ï¡ª¡× £Ö£ï£ì¡¥£´
¡Á£³¥Ð¥ë¥«¥ó¡Á


£±£±·î£²£³Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë£±£¹¡§£°£°³«±é
£±£±·î£²£´Æü¡Ê·îÍËÆü¡Ë£±£´¡§£°£°³«±é¡¿£±£¸¡§£°£°³«±é

Á°Ç䣳£°£°£°±ß ÅöÆü£³£µ£°£°±ß¡Ê£±¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¡Ë
¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
­ä¡õFax 03-3305-3997
poke-h@jp-t.ne.jp

Bar,isn't it?Ï»ËÜÌÚŹ
¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ£³¡Ý£¸¡Ý£±£¸ £Í£Ô¥Ó¥ë£³£Æ
±ÄÃÄÆüÈæÃ«Àþ¡¦ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡ÖÏ»ËÜÌڡױؤè¤êÅÌÊ⣳ʬ

½Ð±é¡§¥Ý¥±¡¡È«»³â𪡡º£ÌîľÈþ

ÀîÊ¿»ü±Ñ¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¡£
¡Ö½é¤á¤Æ¤ä¤Ä¤é¤ò´Ñ¤¿»þ¤ª¤·¤ê¤¬¤è¤Ã¤Ä¤Ë¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¾Ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤â´üÂÔ¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡×£Ê£á£ù¡¡£Ë£á£â£é£ò£á

¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï²¼µ­¥Ý¥±¤µ¤ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://pokeway.hp.infoseek.co.jp/hyousi.html



STUDIO TAP 72
¥¹¥¿¥¸¥ªÁÏΩ10¼þǯµ­Ç°È¯É½²ñ

CHANCES!


2003ǯ11·î24Æü¡Ê·î½Ë¡Ë
Ãë¤ÎÉô ¸á¸å1»þ ³«±é
Ìë¤ÎÉô ¸á¸å5»þ ³«±é

Éð¢Ìî¸ø²ñƲ¥Ñ¡¼¥×¥ë¥Û¡¼¥ë
¡ÊJRÃæ±ûÀþ¡¦µþ²¦°æ¤ÎƬÀþµÈ¾Í»û±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ3ʬ¡Ë
Á´Àʼ«Í³ÀÊ\3000

¿¶ÉÕ¡¦¹½À®¡¦±é½Ð¡¦½Ð±é º£À¾¹¯Ç·

¥²¥¹¥È
Chance TAYLOR ¡Ê±Ç²è¡ÖTAP¡×½Ð±é¥À¥ó¥µ¡¼¡Ë
ÅÏÊÕ¤«¤º¤ß
Æ£ÀîÀ¿ & Rhythm Bank
Aire de Andalucia

¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó¡¦Ìä¹ç¤»
ÅÅÏà 03-5485-1785 ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¥Ã¥×72
e¥á¡¼¥ë claquettes72windyk@mbg.nifty.com

¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¥Ã¥×72¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://homepage3.nifty.com/studiotap72/


¥Á¥ã¥ó¥¹¥Æ¡¼¥é¡¼»á¡ÊChance TAYLOR¡Ë¤Î
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×³«ºÅ¡ª


£±£±·î£²£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î»°Æü´Ö¤Ç11¥¯¥é¥¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¥Ã¥×72¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î·Ç¼¨ÈĤÎ
¾ðÊó¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


HIGUCHI DANCE STUDIO
'03 STEPPIN TIME VOL.17


11/25(TUE) 7:00PM
11/26(WED) 2:30PM
11/26(WED) 6:30PM
³«¾ì¤Ï³«±é30ʬÁ°

¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥«¥ë¥Á¥ã¡¼Åï¾®¥Û¡¼¥ë
¾®ÅĵÞÀþ»²µÜ¶¶²¼¼ÖÌó5ʬ¡¦ÀéÂåÅÄÀþÂ塹ÌÚ¸ø±à²¼¼ÖÌó8ʬ

Á´ÀÊ»ØÄê¡¡\3,500.-
¡Ê¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥ÉÈÎÇä¡¢ÅöÆü·ôÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë

¥²¥¹¥È THE STRIPES

Ìä¹ç¤»¡¦¥Á¥±¥Ã¥È¿½¹þ¤ß¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ
http://www.funk-a-step.com/


JUN TAP STUDIO/STUDIO J Âè1²óȯɽ²ñ
¡ÉShake That Body¡É


£²£°£°£³Ç¯£±£±·î£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë
£±£·¡§£³£°³«±é(£±£·¡§£°£°³«¾ì¡Ë

¶ÌÀî¶è̱²ñ´Û¡¡
À¤ÅÄë¶èÅù¡¹ÎÏ3-4-1(¶ÌÀîÁí¹ç»Ù½êÆâ)
03-3702-1675
¡ÊÅìµÞÂç°æÄ®ÀþÅù¡¹ÎϱØÁ°¡Ë

Æþ¾ìÎÁ̵ÎÁ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
STUDIO J
03-5485-6400
E-mail juntap55@ybb.ne.jp
http://www.idea-cube.co.jp/gij/beauty/jun/


ÉÚÅĤ«¤ª¤ë¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
T R B¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¹çƱ¸ø±é

Åìµþ¥ê¥º¥à·à¾ì

£±£±·î£²£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£¹¡§£³£°¡Á¡¢£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë£±£´¡§£°£°¡Á¡¦£±£¸¡§£°£°¡Á
ÇîÉÊ´Û·à¾ì

½Ð±é
Åìµþ¥ê¥º¥à¥Ü¡¼¥¤¥º
ÉÚÅĤ«¤ª¤ë¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¤ß¤¹¤ß¡ÉSmilie"¤æ¤­¤³
º´¡¹ÌÚδ»Ò¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª

¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇ䡦¤ªÌ䤤¹ç¤»
¢©£±£°£±¡Ý£°£°£³£²
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè´äËÜÄ®£±¡Ý£±¡Ý£¶ °æ¾å¥Ó¥ë£Â£±£Æ
TEL&FAX¡§£°£³¡Ý£³£¸£¶£±¡Ý£µ£±£´£´ ôÅö / ÉÙÅĤޤÇ
T R B ¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª

¾ÜºÙ¾ðÊó¤Ï²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¡ª
http://www005.upp.so-net.ne.jp/view/trt.htm




¥Ö¥é¥Ã¥¯Ê¡ÅÄTAP¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª
2003ǯ¡ÊÂè32²ó¡Ëȯɽ²ñ


Æü»þ¡§12·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë15:45³«±é (15:15²ñ¾ì¡Ë
¾ì½ê¡§Ë̤ȤԤ¢ ¤Ä¤Å¤¸¥Û¡¼¥ë ¡Ê£Ê£Ò²¦»Ò±ØÁ°¡Ë
Á´Àʼ«Í³2,500±ß¡ÊÁ°Çä¤ê2,000±ß¡Ë
Ë̤ȤԤ¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¤Ë¤ÆÀ仿ȯÇäÃæ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§03-3909-1567(TEL/FAX)

½»µÈ¶µ¼¼³«¹Ö¡ª
¥Ë¥ÉÆâ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯Ê¡ÅÄ¥¿¥Ã¥×¶µ¼¼
ÆÃ¤Ë½é¿´¼Ô´¿·Þ¡Ê·Ð¸³¼Ô¤â²Ä¡Ë
TEL/£Æ£Á£Ø¡§03-3635-1662¡ÊÂå¡Ë¼¾å
¤Þ¤¿¤Ï03-3909-1567¡ÊÂå¡Ë¥Õ¥¯¥À
½êºßÃÏ¡§ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è½»µÈ2-6-5

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯Ê¡ÅÄ¥¿¥Ã¥×¶µ¼¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://www.black-fukuda.com/


¡ÖTAP DANCE Please¡Á¥×¥í¥í¡¼¥°¡Á¡×
ά¤·¤Æ¡Ö¥¿¥Ã¥×¥ê¡×

£²£°£°£³¡¿£±£²¡¿£±£´¡ÊÆü¡Ë
¶ÍÀ¸»Ô̱ʸ²½²ñ´Û¾®¥Û¡¼¥ë


Ãë¤ÎÉô ³«¾ì£±£³¡§£°£°¡Á ³«±é£±£³¡§£³£°¡Á
ͼÊý¤ÎÉô ³«¾ì£±£·¡§£°£°¡Á ³«±é£±£·¡§£³£°¡Á

Æþ¾ìÎÁ¡§¡ï£±¡¤£°£°£° ¡úÁ´Àʼ«Í³

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤É¡Á¤¾¡ª¡ª
tap.wings@dream.com

¾ÜºÙ¾ðÊó¤ÏTAP WINGS¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://plaza16.mbn.or.jp/~wings/


£±£²·îÃæ½Ü¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥Ü¡¼¥Ê¥¹»þ´ü¤À¤·¡¢¶ÍÀ¸»Ô´Ñ¸÷¤ò·ó¤Í¤Æ
¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤ÎÉñÂæ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¡ª


¥Õ¥¡¥ó¥¯¥¿¥Ã¥×¡õ¥ê¥º¥à¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
[beis]crew ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ù¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥Ö2003


2003 ǯ12·î19Æü¡Ê¶â¡Ë
¾ì½ê Flamingo the Arusha
http://www.flmg.net/main.html
¥Á¥±¥Ã¥È\1500-(ÆþÂØ¤¨¤Ê¤·)
¥Õ¡¼¥É¡¿¥É¥ê¥ó¥¯ ¶¦¤Ë¡¢¥ª¡¼¥ë\500-

º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¿·¤¿¤Ê[beis]crew¥é¥¤¥Ö¡ª¤À¤Ã¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡ú
¥¹¥Æ¡¼¥¸¥á¥Ë¥å¡¼¤â£²¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤À¤è
Âçºå¤ÏÆñÇȤΤªÞ¯Íî¤Ê¥Ð¡¼¤Ë¤Æ¥Õ¥¡¥ó¥­¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ù¥Ê¥¤¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹

£±£¸¡§£³£° ¥ª¡¼¥×¥ó
£±£¹¡§£³£° 1st¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¹¥¦¥£¡¼¥È¡ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
£²£°¡§£³£° µÙ·Æ¡¿¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à
£²£±¡§£³£° 2nd¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
£²£²¡§£³£° µÙ·Æ¡¿¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à
£²£´¡§£°£° ¥¯¥í¡¼¥º

¸ð¤¦¤´´üÂÔ

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
http://homepage3.nifty.com/basement/index.html


º´Æ£¾º Sugar Foot Dance Studio
¥¿¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¡¦¥¹¥¿¥¸¥ªÈ¯É½²ñ

2003 Splash!


12·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¿·½É¡¦Ä«ÆüÀ¸Ì¿¥Û¡¼¥ë
³«±é18:30 (³«¾ì18:00)

Á´Àʼ«Í³ \2500
*³«¾ì1»þ´ÖÁ°¤è¤êÀ°Íý·ô¤òÇÛÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥·¥å¥¬¡¼¥Õ¥Ã¥È¡¦¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª
03-3351-2099

http://www5b.biglobe.ne.jp/~nbxworld/


¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×±Ø¥é¥¤¥Ö

12·î20Æü¡ÊÅÚÍˡˣʣҥ֥쥤¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Ö Åìµþ±Ø
15»þ¡Á15»þȾ ¡Ê30ʬ´Ö¡ËÆþ¾ì̵ÎÁ¡£
http://www.jr-break.com/


º£Ç¯ºÇ¸å¤Î±Ø¥é¥¤¥Ö¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¤ªË»¤·¤¤¤È¤Ï¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¤ª»þ´Ö¤¬¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤é
À§È󤪤¿¤Á¤è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£±Ø¤Î²þ»¥¤ÎÃæ¤Ê¤Î¤ÇÅż֤Ǥ¤¤é¤·¤¿Êý¤Ï²þ»¥¤ò¤Ç¤Ê¤¤¤Ç
¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£´Ý¤ÎÆâÆî²þ»¥¤Î¶á¤¯¤Î¡Ö¥Ö¥ì¥¤¥¯¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ç¤¹¡£
¡ÊÅìµþ±Ø¤Ï̤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¼¶â»Ò¤âËè²ó̤äƤ롼±Ø¤Î¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ª¤¿¤º¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¥á¥ó¥Ð¡¼°ìƱ¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¤¿¤Ã¤Ñ¡¼¡¡¤ê¤º¤à



¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2329/


TAP IN ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¸ø±é

2003ǯ12·î25Æü(THU)
ʸµþ¥·¥Ó¥Ã¥¯¾®¥Û¡¼¥ë
³«¾ì18:30¡¿³«±é19:00

½Ð±é¡¿Àî¼δ±Ñ(TAP)
´äºê²Â»Ò(PIANO)¡¦°ðÍÕ¹ñ¸÷(BASS)
²ÃÆ£Ãé(TAP)¡¦À®Àîľ¿Í(TAP)¡¦Æ£Åİìɧ(TAP)

´ë²è¡¦¹½À®¡¿²ÃƣˮÊÝ

¿¶ÉÕ¡¿²ÃƣˮÊÝ

Æþ¾ìÎÁ¡§3,000±ß(Á´Àʼ«Í³)

ͽÌó¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§TAP IN
TEL&FAX:03-5391-7602
mail tap-in@zaf.att.ne.jp

¤Ò¤¿¤¹¤éTAP¤ò°¦¤·¾ï¤Ë¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤òË᤭¡¢ËÜʪ¤ÎTAP¤òÄɤ¤Â³¤±¡¢TAP¤Îµð¾¢Dr. JIMMY SLYDE»á
¤Ë³Ø¤Ó¡¢¡Ç94ǯNY¤Î¡Ø¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¿¥Ã¥×¥¨¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¥¢¥ó¥¹¡Ù¤Ç¤Ï¥°¥ì¥´¥ê¡¼¡¦¥Ï¥¤¥ó¥º¡¢¥»¥ô¥£¥ª¥ó¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¡¼
¤È¶¦±é¤·¡¢ÆüËܤǽé¤á¤ÆJAZZ TAP¤òÈäϪ¤·¤¿Àî¼δ±Ñ¡£À§Èó¤È¤â³§¤µ¤ó¤Ë¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¥À¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡ª

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ÎTAP IN /DANCE STUDIO JAM¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
http://homepage.mac.com/jamtapdancecompany/Menu20.html


M-Beat & ¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×
Special Tap Dance Live


DNA
2003.12.28(sun)
1st 14:00 open 14:30 start
2nd 18:00 open 18:30 start
1Éô2Éô´°Á´ÆþÂØÀ© Á´Àʼ«Í³ÀÊ

Á°Çä\3000¡Ê1DrinkÉÕ¡Ë
ÅöÆü\3500¡Ê1DrinkÉÕ¡Ë

Bar isn't it?¡ÊÏ»ËÜÌÚ¡Ë
¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ3-8-18 MT¥Ó¥ë 3F
03-3746-1598
http://www.isnt-it.info/

¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌ󡦤ªÌä¹ç¤»
TEL 03-3362-0036¡¿090-9328-7492
E-mail mbeattap@d3.dion.ne.jp

M-Beat¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/1786/index.html
¡ÖÊ¿Ï¤ο¹¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2329/index.html

£Â£Á£Ã£Ë