3月11日の宮城県三陸沖の大地震による津波などの被害にあわれた皆様にディープスハワイよりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し深くお悔やみを申し上げます。

こちらハワイに置きましても津波の影響で日夜トップで日本のニュースまたローカルの津波情報が連日テレビ、ラジオなどで報道されております
映像に映る被災者救助や災害対策に全力を尽くしていらっしゃる関係者皆様に本当に敬意と感謝の気持ちを表意します
ディープスハワイとしても日本から皆様がダイビングに遊びにこれることで成り立っております
当社にかかわった方の中にも今大変な思いをしてる方もいると思います
個人ですが何とか皆様のお役に立てるように何かをしたいと考えた上メールでの応援メッセージや緊急災害募金を募り何かひとつでもお役に立てたらと思いました
ただ単にハワイでダイビングサービスを提供しているだけのショップではなくこういう時こそいつも当社を利用なさっている皆さん、又ハワイでダイビングの時当社を選んで頂けるような皆さんにも何かしらの形で感謝を出来たらと総合的な意味を含めてハワイからサービスを提供するショップを目指しております
一人ひとりの寄せられた力を被災された方々のお役に立てます様にディープスハワイでは努力したいと思います

又被災地におかれましては一日も早く普段の生活に戻れますよう皆様のご無事を心よりお祈り申し上げたいと思います

Ｄｅｅｐｓｈａｗａｉｉ　Ｉｎｃ．代表　早坂玲

ディープスでは皆様からの応援メッセージを通常のメールアドレスで受け付けております
被災に会われた方、現地で救助など活動を行っている方、又安否確認でも何でも結構です
全ての人へ応援メッセージを送ってください
皆様からのメールは当社で全て管理し、まとめて各被災地関係各所に届けたいと思います

メールアドレス　deepshawaii@aol.com
題目に　東日本巨大地震と入れてください
被災に会われた方や救済されている方々に少しでもお役に立てるよう緊急災害募金を募りたいと思います
全て日本赤十字社の被災地区の支部へ送りたいと考えております

ただ当社では現在災害募金は検討中です
その理由は最近この様な事を利用し詐欺まがいのチェーンメールや救済金の募集などを行っている所もあります
ディープスハワイでは皆様からのご意見をお待ちしております
当社もあくまで個人会社なので信用等もありますのでどのような形にしたらよいか？
どうすれば義捐金などを募って役に立てられるか？
皆様からのご指導、ご鞭撻を頂戴してから決めたいと思っております
ぜひとも何かよい方法がありましたらご連絡ください

今直ぐにでも皆様からの意見が必要です
１分１秒刻々と被害がひろがっている事を肝に銘じて一刻も早く行動に移さなければならないと私は考えております

よろしくお願いいたします

Deepshawaii
P.O.Box89466
Honolulu HI 96830
Tel 808-375-7598
Fax 808-732-9565