第九の歌詞と発音

歌詞1
(以上、バリトンソロのみ)
歌詞2−1
フろイデ シェーネる ゲッテるフンケン トホテる アウス エリーズィウム
歌詞2−2
ヴィーる べトれーテン フォイエるトゥるンケン ヒムリッシェ ダイン ハイリヒトゥム
歌詞2−3
ダイネ ツァウベる ビンデン ヴィーデる ヴァス ディー モーデ シュトれング ゲタイルト
歌詞2−4
アーレ メンシェン ヴェーるデン ブリューデる ヴォー ダイン ザンフテる フリューゲル ヴァイルト
歌詞3−1・2
(ソリストのみ)
歌詞3−3
ヤー ヴェーる アオホ ヌーる アイネ ゼーレ ザイン ネント アウフ デム エーるデンるント
歌詞3−4
ウント ヴェるス ニー ゲコント デる シュテーレ ヴァイネント ズィッヒ アオス ディーゼム ブント
歌詞4−1・2
(ソリストのみ)
歌詞4−3
キュッセ ガープ ズィー ウンス ウント れーベン アイネン フろイント ゲプリューフト イム トート
歌詞4−4
ヴォルスト ヴァるト デム ヴるム ゲゲーベン ウント デる ヒェールプ シュテート フォル ゴット
(Cherubは「ケールプ」と発音する場合もある) 
歌詞5−1
(テノールソロのみ)
歌詞5−2
ラウフェット ブリューデる オイレ バアーン フろイディッヒ ヴィー アイン ヘルト ツム ズィーゲン
(テノールソロと男声合唱のみ)
歌詞6−1
ザイト ウムシュルンゲン ミリオーネン ディーゼン クス デる ガンツェン ヴェルト
歌詞6−2
ブリューデる イューベルム シュテるネンツェルト ムス アイン リーベる ファーテる ヴォーネン
歌詞7−1
イーる シュティるツト ニーデる ミリオーネン アーネスト ドゥー デン シェップフェる ヴェルト
歌詞7−2
ズーフ イーン イューベるム シュテるネンツェルト イューベる シュテるネン ムス エる ヴォーネン

※初心者の方にも覚えやすいよう、歌詞の発音をカナで表記しました。
 ただしあくまで一つの目安に過ぎません。正しい発音は楽譜に掲載されている発音記号や
 各レッスンでの指導で身につけてください。

※カナ表記は「一万人の第九」で使用している楽譜から流用しました。
 ただし、当方の考えにより、"auch"など数ヵ所は楽譜掲載のものとは変えてあります。

※「ら・り・る・れ・ろ」等のひらがな表記は、Lと区別したRの発音です。

黒文字はソリストのみが歌うところ。(合唱では歌いません)
青文字は1回ぐらいしか歌わないところ。
赤文字は2ヵ所以上で歌うところ。しっかり覚えましょう。
特に"Freude"からの4行と、"Seid umschlungen"からの2行は最も重要です。
この6行を覚えるだけで全体の半分は歌えます。しっかり覚えましょう。