Welcome to My HomePage!
GuestBook
E-mail ME!!

LINKS:
英語版保健・医療通訳サポーターのHP
西語版保健・医療通訳サポーターのHP
韓国語版保健・医療通訳サポーターのHP
松島善意通訳者の会のページ
仙台天文同好会bbs
管理人の趣味のHP
ファイルマネジャー

中国語版保健・医療通訳サポーターの自主学習会のホームページです。

宮城県国際交流協会に登録した保健・医療通訳サポーターの中国語自主学習会のホームぺージです。

奈良岡さんとMIAの趙さんを中心にすすめている自主学習会の資料を公開してゆきます。ご活用ください。

医療通訳中国語自主学習会のメーリングリストを開設しました(MIA登録メンバー限定)。 MIA登録者で参加希望の方はHP管理人にe-mailで申し込んでください。


目次


 
小儿哮喘  小児喘息 1.pdf形式  2.word形式
心筋梗塞  心肌梗死 1.pdf形式  2.word形式
座骨神経痛  坐骨神经疼 1.pdf形式  2.word形式
脳性まひ2 療育編 脑性瘫痪 2 疗育篇 1.pdf形式  2.word形式
脳性まひ1診断編 脑性瘫痪 1 诊断篇 1.pdf形式 2.word形式
急性肝炎 急性肝炎 1.pdf形式 2.word形式
ツツガムシ病 日本恙虫病 1.pdf形式 2.word形式
急性リンパ性白血病 急性淋巴细胞性白血病 1.pdf形式 2.word形式
結核 结核 1.pdf形式 2.word形式
新型インフルエンザ 甲型流行性感冒 1.pdf形式 2.word形式
骨粗しょう症 骨质疏松症 1.pdf形式 2.word形式
ワクチン 疫苗 1.pdf形式 2.word形式
胃潰瘍と不眠症 胃溃疡和失眠症 1.pdf形式 2.word形式
燃え尽き症候群による鬱  完全燃烧症候群的郁闷 1.pdf形式 2.word形式
糖尿病 糖尿病1.pdf形式 2.word形式
虫歯予防 フッ素塗布 预防虫牙 涂氟素1.pdf形式 2.word形式
青光眼 緑内障1.pdf形式 2.word形式
MRI検査 磁气共鸣图象诊断 1.pdf形式 2.word形式
食物过敏 食物アレルギー 1.pdf形式 2.word形式
鬱病  精神抑郁症 
ヨーグルト 酸奶
かぜ薬 PS Goldの使用上の注意;感冒药 PSGold 使用上的注意
心臓病の基礎知識;心脏病的基础知识
胃炎;胃炎
胃腸病の予防;预防胃肠疾病
歯肉炎;牙龈炎
花粉症;花粉症
过敏症;アレルギー
食道癌和喉头癌;食道癌と喉頭がん
检查(尿路结石);尿路結石
检查(膀胱炎);膀胱炎
脑梗塞 脳梗塞(2)
脑梗塞 脳梗塞(1)
隐形眼镜质问診票 コンタクトレンズ問診票
突然感到身体不适时 急に具合が悪くなった時
肺機能検査 肺功能检查 ワード形式
超音波検査 B超检查
心電図検査 心电图检查
Sendai Emergency Medical Center 仙台急患センター P1. P2. P3. P4.
 多言語医療問診表  
  医療施設のためのハンドブック
カウンタ