About

Mozilla Thunderbird 用の拡張機能 Mail Redirect の日本語版です。

他の受信者へメッセージをリダイレクトします(いわゆる "bounce")。
オフライン時には動作しません。

Thunderbird への拡張機能のインストールの仕方

  1. リンクを右クリックして、「名前を付けてリンク先を保存」する。
  2. Thunderbird を起動し、拡張機能マネージャを開く。(ツール > アドオン > 拡張機能)
  3. 「インストール」をクリックして、ダウンロードしたファイルを開く。
  4. 「今すぐインストール」をクリックすると、インストールされます。
  5. Thunderbird を再起動すると使用できるようになります。

Files

Mail Redirect 日本語版

0.7.6.6+

mailredirect-0.7.6.6+_ja.xpi [57,860 Bytes - MD5] (2011-09-26)

Thunderbird 7 対応の Mail Redirect 0.7.6.6 の日本語改造版です。
Thunderbird の対応バージョンは [3.1 - 8.0.*] です。

本家英語版のエラーを修正しています。

0.7.6.6+ (2011-09-26)
0.7.6.6 ベース。
0.7.6.4+
0.7.6.4 ベース。
0.7.6.1+ (2010-10-05)
0.7.6.1 ベース。
0.7.4.5+ (2010-07-17)
0.7.4-tb3-20100708 ベース。
0.7.4.4+ (2010-06-16)
0.7.4-tb3-20100606 ベース。
Thunderbird 3.1 に対応。
0.7.4.3+ (2009-10-13)
0.7.4-tb3-20091011 ベース。(Seamonkey 2, Postbox 1.0 にも対応)
Mail Redirect ウィンドウ内の高さを調整。
0.7.4.2+ (2009-10-01)
0.7.4-tb3-20090930 ベース。
アイコンとメニュー項目の表示を修正。
throbber を修正。
0.7.4.1+ (2009-09-24)
0.7.4-tb3-20090912 ベース。
エラーコンソールに表示されるエラーを修正。

0.7.4+

mailredirect-0.7.4+_ja.xpi [74,884 Bytes - MD5] (2007-05-12)

Thunderbird 2.0 に対応させた Mail Redirect 0.7.4 日本語版です。
ツールバーのアイコンを 2.0 のデフォルトテーマに合わせてあります。
Mailredirectのツールバーアイコン
Thunderbird の対応バージョンは [1.5.0.* - 2.0.0.*] です。

※バージョンアップの際は上書きせず、以前のものを削除してからインストールしてください。

Mail Redirect Alternative 日本語版

0.2+

mailredirectalternative-0.2+_ja.xpi [79,679 Bytes - MD5] (2008-03-03)

Thunderbird 2.0 に対応させた Mail Redirect Alternative 0.2 日本語版です。
ツールバーのアイコンを 2.0 のデフォルトテーマに合わせてあります。
Thunderbird の対応バージョンは [1.5.0.* - 2.0.0.*] です。

0.2.1

mailredirectalternative-0.2.1_ja.xpi [61,688 Bytes - MD5] (2009-07-11)

Thunderbird 3.0 に対応させた Mail Redirect Alternative 0.2 の日本語改造版です。
一部動作しない部分があります。ご了承ください。
Thunderbird の対応バージョンは [3.0b3pre - 3.0.*] です。
※ 0.2.1 は Thunderbird 3.0b4 に対応していません。手元の 0.2.2 では動作するように修正済みですが、別の重大なバグが修正できるまで公開を見合わせています。(9/23)

ScreenShot

Mailredirect ウィンドウ
オプションダイアログ

History

2011-09-26
  • Mail Redirect 0.7.6.6+ に更新。
2010-10-05
  • Mail Redirect 0.7.6.1+ に更新。
2010-07-17
  • Mail Redirect 0.7.4.5+ (tb3-20100708) に更新。
2010-06-16
  • Mail Redirect 0.7.4.4+ (tb3-20100606) に更新。(Thunderbird 3.1 対応)
2009-10-13
  • Mail Redirect 0.7.4.3+ (tb3-20091011) に更新。
2009-10-01
  • Mail Redirect 0.7.4.2+ (tb3-20090930) に更新。
2009-09-24
  • Thunderbird 3 対応の Mail Redirect 0.7.4.1+ (tb3-20090912) 日本語版を公開。
2009-07-11
  • Thunderbird 3 対応の Mail Redirect Alternative 0.2.1 日本語改造版を公開。
2008-03-05
  • インストールの仕方を修正。
  • Mail Redirect Alternative 0.2+ を公開。
2007-05-12
  • 0.7.4+ を差し替え。オプションダイアログのアクセスキーが二重に表示されていたのを修正。
2007-05-11
  • 0.7.4+ を差し替え。ツールバーアイコンを Thunderbird 2.0 に対応させた。
2007-04-12
  • Thunderbird 2.0 に対応させた 0.7.4+ を公開。
2006-04-24
  • 0.7.4 に更新。
2006-02-10
  • 0.7.3 に更新。
2006-01-21
  • 0.7.2 に更新。
2005-10-11
  • 0.7.1 に更新。
2005-09-15
  • Link Fingerprint を導入。 (MD Hash Tool 拡張で MD5 値を確認することができます。)
2005-01-06
  • こっそり公開。(0.6)