HOME > 授業教材集 > 漢詩を歌う > このページ

詩吟

最初の公開2012-2-26 最新の更新2012-2-26
[川中島] [明治の手風琴の楽譜] [アレンジの譜例] [ミニリンク]

詩吟「川中島」 現代のパフォーマンス
題不識庵撃機山図
 不識庵 機山を撃つの図に題す
          頼山陽

鞭声粛粛夜過河
暁見千兵擁大牙
遺恨十年磨一剣
流星光底逸長蛇

鞭声粛粛 夜 河を過る
暁に見る 千兵の大牙を擁するを
遺恨なり十年 一剣を磨き
流星光底 長蛇を逸す

ベンセイ シュクシュク よる かわをわたる
あかつきにみる センペイの タイガをヨウするを
イコンなりジュウネン イッケンをみがき
リュウセイコウテイ チョウダをイッす


明治時代の手風琴の楽譜に見られる「詩吟」風のメロディーの例

[
明治時代の手風琴による「詩吟節」のメロディーのMIDI]
手風琴独まなび(詳しくはこちらの頁を参照)
著作者・新井省五郎 発行者・鈴木槇 発行所・書籍楽器店十字屋(東京市銀座3丁目2番地)
【上の巻】明治29年(1896)8月20日発行、明治37年(1904)7月3日訂正増補13版発行
手風琴,清楽,九連環,オルガン 手風琴,清楽,九連環
[上記の手風琴譜の「楓橋夜泊」のメロディーのMIDI]




アレンジ版の楽譜
 明治時代の手風琴の楽譜を参考に、加藤徹が詩吟のメロディーの一例を四分の三拍子の楽曲にアレンジしたもの。
[
MIDIで聴く(4部合奏)]  [MIDIで聴く(2部合奏)] [MIDIで聴く(ピアノ単旋律)]

詩吟,楽譜,五線譜

中国の詩吟
ミニリンク
HOME > 授業教材集 > 漢詩を歌う > このページ