Theme of Today


"Haidong gumdo" might not demonstrate in "Japan Expo", but...

"Haidong gumdo" demonstration in Japan Expo? Part2

(2011/09/04)

「Japan Expo」での海東剣道デモはなかったかも知れないが・・・

Japan Expoで海東剣道デモ? Part2

  
Key passage:
Haidong gumdo group did not participate in Japan Expo 2011 in Paris in the end. But they participated in another event, Comic Con, which was held just near JE during the same period of Japan Expo.
After all, they had their booth just near Japan Expo. To make matters worse, many people consider Comic Con is a part of Japanese Expo. Then haidong gumdo group might look like a Japan Expo participant. I'm afraid they might insult Japanese culture and raise publicity of their lie.

We should never underestimate their activities. We should watch on them, and continue necessary protest and approach in the future.

要約:
2011年のJapan Expoに海東剣道グループは結局参加しなかったが、並行して隣で開催されるComic Conに参加した。結局Japan Expoの近くにブースを構えた。さらに悪いことにComic ConはJapan Expoの一部に見えるため、Japan Expoそのものに参加したように見えるのだ。これを利用して、日本文化を侮辱し、嘘の宣伝をしている可能性を懸念する。

彼らの行動を決して侮ってはならず、今後も彼らの動向を監視し、抗議と働きかけを行なうべきだ。

  
The haidong gumdo group seemed to give up participating in Japan Expo due to the Japanese protests and approach. (There was not any official information from Japan Expo, then I should use "seemed"). But they participated in another event named Comic Con, which is usually held at the site right next to Japan Expo.

In fact, they had their booth. Please look at these pictures. The person, who took these pictures, described as follows;

- They ran their booth on the outside edges of the site, where they gave a performance and held class on a mat.
- They didn't gain much popularity in his view.
- There were a few Frenchmen, and at least, one of them knew the problems of each kumdo association's lies.

(Thank you very much for your pictures and information!)
海東剣道のJapan Expoへの参加は、日本側の抗議と働きかけにより、中止になったようです。(主催者より公的な説明が出ていないので、「ようだ」と言うべきでしょう。) ところが海東剣道はComic ConというJapan Expoのすぐ近くで開催されるイベントへ出展したらしいのです。

実際彼らはブースを出していました。 この写真を見てください。撮った方の話によれば、

- 会場のやや端で、写真のようにマットを敷き、演武や体験会を行っていた。
- あまり人気はなかったようだ。
- ブースにいたのはフランス人数名、少なくとも一人は、コムド各団体派の嘘が問題になっていることを知っていた。

(写真とお知らせ大変ありがとうございました!)


The booth of haidong gumdo at Comic Con site.
海東剣道のComic Con会場のブース

When Japan Expo of 2011 began, I heard the haidong gumdo group participated in Japan Expo. To tell the truth, the haidong gumdo group participated not in Japan Expo, but in Comic Con.

By the way, just because they did not participate in Japan Expo, it didn't mean that there was no problem. I point three reasons.

1. The haidong gumdo group disperses false information (fabricated history) and insult Japanese culture. Wherever they are active, the problem lies with their activities.
2. Comic Con is held just near Japan Expo during the same period. They are held in parallel as twin brothers. The fact remained that they insult Japanese culture up close Japan Expo.
3. Many people consider Comic Con is as a part of Japanese Expo. Then I’m afraid that haidong gumdo group may raise publicity of their lie as if they participated in Japan Expo.
When we see following facts, It should be no surprise many people don't feel Japan Expo and Comic Con are quite different events.
・ Both events were mixed up together in the free map distributed at this site. Two events are lumped together. They not lined side by side.
・ This map is named "Japan Expo".
・The staff working in Comic Con wore the Japan Expo jackets.
We should never forget faction fights and political conspiracies have been very active in Korea traditionally. The people, who thirst for tradition and fame, have chosen the path to expend its motivation to steal culture and to fabricate tradition. Today, many “Korean martialarts” groups have fabricated many traditions. They are now spreading propaganda all over the world.

As the previous article, I wrote this article based on the information from a few persons. Thank you very much for your pictures and information!
2011年のJapan Expo開会当初、海東剣道はJapan Expoに参加している、との話が伝わってきましたが、事実はComic Conへの出展だったのです。

さて、Japan Expoには出展してないからと言って問題がなくなったわけではありません。理由は三つあります。

1.海東剣道グループ自体が虚偽の情報(捏造歴史)をばらまき、日本文化を貶めている団体です。どこで活動しようと彼らの活動自体問題です。
2.Comic ConはJapan Expoのすぐ隣で同じ期間開催されているイベントです。双子のように開催されます。Japan Expoのすぐ近くで日本文化を貶める活動をしていたことに変わりありません。
3.多くの人はComic ConはJapan Expoの一部とみなしています。したがってあたかもJapan Expoに出展したかのような宣伝効果が生じる恐れがあります。
実際次の状況では、Japan ExpoとComic Conは同じイベントであると、多くの人が考えてしまうのは 当然ではないでしょうか。
- 会場で無料配布される地図には、両方のイベントとも一緒に記載されている (並列、ではなく、一緒)。
- その地図パンフのタイトルは、JapanExpoと書かれている。
- Comi Conとされる区画のスタッフも、JapanExpoのスタッフジャンパー を着ている。
韓国は伝統的に政治的な党争や陰謀が盛んな国であったことを忘れてはいけません。伝統と名声を渇望する彼らは、その意欲を文化の剽窃と伝統の捏造に向けることを選びました。 今日、数多くの韓国系武道団体の伝統が捏造され、世界中でプロパガンダが行なわれています。今後も彼らの動向を監視し、抗議と働きかけを行なうべきです。

前回に引き続き、何人かの方よりいただいた情報を元に記事を作成しました。写真と情報、大変ありがとうございました。

The site maps of Japan Expo and ComiCon(Click for expanding)
We can find haidong gumd's booth at CJ44 of Comic Con's side.

Japan ExpoとComiConの会場マップ(クリックで拡大)。
Comic Con の CJ44 のブースに "Association Francaise de Haidong Gumdo" として出展しています。

[Hall 5] The map of JapanExpo Origin URL
[Hall 5] JapanExpoの会場マップ オリジナルのリンク


[Hall 6] The map of Comic Con Origin URL
[Hall 6] Comic Conの会場マップ オリジナルのリンク



Creator : bxninjin2004@yahoo.co.jp