マイケル・ジャクソン
ビリー･ジーン
彼女はどっちかと言えば映画のシーンから抜け出したビューティ・クィーンみたいだった
僕は「気にしないで」と言ったけど、
僕が客席に囲まれたフロアで踊る張本人だってどういう意味だい
彼女は僕が客席に囲まれたフロアで踊る張本人だって言ったんだ
彼女はビリー・ジーンと名乗った 騒ぎを起こしたときに・・・
そして、張本人になることを夢見る瞳の面々がこちらを向いた
客席に囲まれたフロアで踊る張本人になりたい面々さ
いつも人にこう言われてた 自分の行動に気をつけろ
若い女の子の心を傷つけて歩くようなことはしちゃだめだと
母親もいつも僕に言っていた 誰を愛するかは慎重に決めなさいと
それから慎重に行動しなさい なぜなら嘘は真実になるから・・と
（コーラス）
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない
40日40夜にわたって
法は彼女の味方だった
だけど彼女が要求している時、誰が耐えられるだろう？
彼女の企みと計画に
僕らは客席に囲まれたフロアで踊ったんだから
だから僕の心底からのアドバイスを受け取ってくれよ
いつもじっくり考えることを覚えておくんだ（じっくり考えて）
彼女は僕の彼女に言った 僕と3時まで踊ったと
そして僕を見てから
写真を見せた 僕の彼女は泣いたよ
写真の赤ん坊の目は僕に似ていたんだ
フロアの真中で踊れよ、ベイビー
いつも人にこう言われてた 自分の行動に気をつけろ
若い女の子の心を傷つけて歩くようなことはしちゃだめだと
彼女は来て僕のすぐ傍に立った
すると香水のいい香り
あまりにも早く事が起こりすぎたんだ
彼女は自分の部屋に僕を呼んだのさ
（コーラス）
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない × ２回
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言う、子供は僕の息子だと言う
彼女は僕が張本人だと言う
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない × ６回
Translated by JETS
