洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kiss--Beth

キッス--ベス

 

Fact Sheet

Kiss:



スペースB


キッス

ベス

ベス、お前が呼んでいるのが聞こえる
でも俺は今すぐには帰宅できない
俺とメンバーはプレイ中なんだ
俺達はいい音を見つけることができないでいる
あと数時間も経てば
俺はすぐお前のいる家へ向かう
あいつらが呼んでいるみたいだ
ああ、ベス。俺にどうしろと言うんだ?
ベス、俺にどうしろと言うんだ?

すごく空しさを感じるとお前は言う
俺達の家は家じゃないって
俺はいつでもどこかに出かけていて
お前はいつも家に一人でいると

あと数時間も経てば
俺はすぐお前のいる家へ向かう
あいつらが呼んでいるみたいだ
ああ、ベス。俺にどうしろと言うんだ?
ベス、俺にどうしろと言うんだ?

ベス、お前がさみしいのは分かる
元気でいることを願う
だって俺とメンバーは、プレイを続けるつもりだから
ひと晩中

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.