そういう時のために、手助けしようとする人がいて、ちゃんと言葉を割り出すプログラムを作っていました。このプログラムを使うと、 次のような画面が現れます。このサイトには言語を割り出すプログラムの他にも翻訳を中心とした、たくさんのプログラムを利用することができます。

言語を割り出す時には次の内どちらかを選んでください。

まず、まえもってクリックボードにコピーしておいた、どこの国の言葉だか分らない文章を一部、ボックスの中へペーストします。 それからGOボタンをクリックすると、どこの国の言葉か割り出してくれます。隣のR!ボタンはリセット・ボタンです。クリックするとボックスの内容をすべて消去します。

試してみたい時には、下に示したリンクをクリックしてください。

http://translation.langenberg.com/