[アイヌタイムズ関連ウェブページ]
あなたは、 人目の訪問者です。

アイヌタイムズの話 アイヌ語について 投稿記事 掲示板 アイヌ語カナ表記 リンク集

     アイヌタイムズ全記事のタイトル(エスペラント・タイトル有)
↑PDF    ↑PDF
(エスペ含)
  私が投稿した記事

    アイヌタイムズの紹介
宣伝用パンフレット   
アイヌタイムズのご購入お願い致します。多くの方のご協力をいただいて、みなさんに愛される
紙面づくりを目指しています。読者の方からのご投稿も募集しております。よろしくお願い致します。   


イランカラテ! クマネシ セコ クレヘ アン マ.
(アイヌ語で)「こんにちは!」  「私は、kumanesirという名前です。」

ようこそ、kumanesir(クマネシ)のWebサイトへ!
あなたは、このWebサイトへのCounter人目の訪問者です。


第62号の投稿文を掲載 (Unicode 3.2準拠のページへ) 2015年7月8日更新
「シラカバ花粉症(カパッタッニ 花粉症)2」



第56号 (Rubyタグを用いたページ)
「食べ物の中にある放射線物質が持つ放射能のお話」



サイト内を検索したい場合はここをクリック




アイヌタイムズ oruspe

「アイヌタイムズ」とは?

アイヌの人たちが中心となって発足した「アイヌ語ペンクラブ」という団体が、「アイヌ語を生きた言葉として力を取り戻すための運動-アイヌ 語の復権」の 一環として、日本で唯一のアイヌ語だけの新 聞を発行しています。それが、「アイヌタイムズ」で す。

「解説」「全般の目次」「購読申込方法」など。

よろしくご協力お願いいたしします。


「アイヌタイムズ」への私(kumanesir)の投稿文


ユニコードに対応していないほとんどパソコンで、アクセント付きラテン文字部分をそのまま表示できます。
アイヌ語カナ部分については、普通のフォントの縮小指定で代用し擬似表示します。




アイヌ語について



アイヌ語掲示板

この掲示板は、アイヌ語 そのものに関する話題のみでお願いしま す。
アイヌ語での書き込みも歓迎します。アイヌ語初 心者の質問も受け付けます。

この掲示板は、(パソコン関係での)アイヌ語の文字表記に関する話題を中心にお願いします。


感想などを自由にお書き込みください。



パソコンでアイヌ語カナ表記を扱うには?

「ISO (国際標準化機構)」「IEC (国際電気標準会議)」の二つの国際機関に よって共同規定された国際符号化文字集合(UCS)規格「ISO/IEC 10646」に準拠した、グローバルスタンダードな新しい文字コード規格が「Unicode」です。

そして、2002年3月に制定された「Unicode 3.2」では、「アイヌ語表記用小書きカタカナ(U+31F0~U +31FF)「(アイヌ語表記 等)合成文字用半濁音記号(U+309A)付きカタカナ」なども追加収録 されました。

2005年3月には、収録文字数などをより拡張したバージョンである「Unicode 4.1」に改定されていますが、1996年7月に制定された「Unicode 2.0」以降のバージョンでは上位互換性が完全に確保されています。


インターネット上の場合 (入力・表記形式変換)
(OSの種類を問わず利用できます)

ブラウザソフト上で利用する、「アイヌ語表記形式変換」やローマ字キーボード 入力方式による「アイヌ語カナ入力」のWebサービス(JavaScript)を、chiyuさんから提供していただきました。

「ローマ字表記」→「Unicode 3.2準拠カナ表記変換」
「Shift_JIS半角カナ&半濁点代用表記」←→「Unicode 3.2準拠カナ表記」→「HTMLタグ文字サイズ縮小代用カナ表記」

chiyuさんの許可をいただき、下記のとおりバックアップを取りました。
上記のものがリンク切れとなった場合にはお使いください。

Macintoshの場合 (入力・表記形式変換)

2003年10月にリリースされたMac OS X 10.3“Panther”から、標準装備されている文字入力システムであることえり4で、ローマ字キーボード入力方式による「アイヌ語入 力モード」がサポートされました。

2001年9月にリリースされたMac OS X 10.1“Puma”の「10.1.3~アップデート」か らは、OS標準フォント5書体が「Uniicode 3.2対応」になりました。


Windowsの場合 (入力編)

Windows用ワープロソフト「Microsoft Word」「JUSTSYSTEM 一太郎」や、Windows用テキストエディタ「秀丸エディタ」にそれぞれ組み込んで使用する、ローマ字キーボード入力方式による「アイヌ語カナ入力支援マクロ」が、有志の方々によって作成されています。

「Unicode 3.2準拠版」や「Shift_JIS-2004準拠版」を使用する場合には、それぞれの対応フォントをパソコンにインストールするなどの必要がありま す。
(JUSTSYSTEMでは、「一太郎 2005」ユーザー向けに
「Unicode 3.2対応フォント」4書体を無償提供しています)


Windowsの場合 (表記形式変換編)

Windows用テキストエディタ「EmEditor Professional v4~」などに組み込んで使用する、「アイヌ語表記形式相互変換マク ロ」(アイヌ語+日本語混在対応)が、ROMさんに よって作成されています。

「ローマ字表記」←→「Unicode 3.2準拠カナ表記」
「Shift_JIS-2004準拠カナ表記」←→「Shift_JIS半角カナ&半濁点代用表記」←→「Unicode 3.2準拠カナ表記」→「HTMLタグ文字サイズ縮小代用カナ表記」


sed/perlの場合 (表記形式変換)
(OSの種類を問わず利用できます)

プログラム言語の「sed」や「perl」で使用する、「アイヌ語ローマ字のファイルを一括 してアイヌ語カタカナのファイルに変換」するスクリプトを、札幌学院大学の奥田統己先生から提供していただきました。

「ローマ字表記」→「カナ表記変換」



リンク集

アイヌ語関連のリンク

<語学関連>

<文字表記関連 - Unicode3.2準拠など>

  • ROM作成物サポートページ
    (「アイヌ語カナ実装TrueType Extention Font」「アイヌ語ローマ字表記←→カナ表記相互変換マクロ」「アイヌ語カナ入力支援マクロ」「二言語併記文章向け HTMLルビ振り支援マクロ」などの、Windows用ユーティリティが公開されています)

  • chiyuさんのページ
    (ブラウザソフト上で使用する「アイヌ語カナ入力JavaScript」「アイヌ語形式変換 JavaScript」や、「一太郎 2004~用Unicode 3.2準拠アイヌ語カナ入力支援マクロ」などを提供してしていただきました。その他にも「ハングル関連の各種JavaScript」などが公開されていま す)

  • Apple Computer 日本法人
    (Mac OS X 10.1.3からは「Unicode3.2対応フォント」5書体が、Mac OS X 10.3からは「ことえり4 - アイヌ語入力モード」が、それぞれOS標準としてサポートされています)
  • <文字表記関連 - Shift_JIS-2004準拠など>

  • wakabaさんのページ
    (Shift_JISX0213対応フォント「Habian2000」や、Unicode 3.2に部分対応したフォント「Habian2000u」が公開されています)

  • 新JIS漢字実践情報
    (矢野啓介さんのWebサイトで、Shift_JIS-2004などの説明があります)

  • その他のカテゴリのリンク集


    このWebサイトが利用している無料サービスの関連リンク


    すぐに作成開始!
    ファイルマネージャ
    サブディレクトリの作成、ファイル転送、編集などができます。
    アドバンストHTMLエディタ
    一からHTMLファイルを作成したい場合に使ってください。

    ホームページアドレス:http://www.geocities.jp/aynuitak/

    自分のホームページを作成しようと思っていますか?
    Yahoo!ジオシティーズに参加

    プライバシーの考え方 - ヘルプ - 利用規約 - ガイドライン
    Copyright (C) 2004 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.