英単語オタクの部屋へようこそ!
Archive#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
U.S.CitiesAutomobiles
Since March 16, 2002

 長いあいだ英語(米語)とつきあってるにもかかわらず、いまだに知らない単語にたくさん出会います。この部屋は、そんな単語の中でも特に「アメリカ人ならふつう知っているのに、辞書にはふつう載っていないようなもの」を中心にピックアップして、意味を調べて書いておくという単なる単語帳のようなところです。例えば、日本人なら「ポッキー」「タモリ」「ファミマ」みたいな国語辞典に載っていない単語(固有名詞)でも、言われればすぐに何のことか分かると思います。ここでは、その「アメリカ英語バージョン」と思ってもらえばいいかと思います。固有名詞に限らず、スラング、文語、口語、熟語、方言、新語など何でもありです。
 とにかく、ネイティブの語彙の幅というのはすごいです(個人差もすごくあるけどそれでもすごい)。その中でも、アメリカの文化的な背景知識に当たるようなものは、英語教材などでいくら勉強しても見えてこないし、それが欠けているために理解できないことが数多くあるかと思います。その代表例が「ギャグ」です。ギャグというのは、単なる「英語力」の他に、「世の中」つまり「アメリカ社会」を知らないと理解できないものが多いです。これが、ネイティブとノンネイティブの1番の差だと思います。その壁を越えるのが、Majo-P の究極の目標であり、この部屋が他の人にも役に立つような所になることを目指しています。したがって、ネイティブの一般人でも知らないような難しい単語・専門用語・マイナーな単語などを単に覚えるような「英単語オタク」ではなく、むしろ「アメリカオタク」を目指すといった感じです。
 みなさんからの質問も(有料で)受け付けます(以前は無料で受け付けていたのですが、現在は有料(600円)とさせていただいています)。もし辞書に載っていないとか、辞書を見てもよくわからないとかいう単語・表現に困っているときには、下の 「質問提出」ボタンをクリックしてもらうと、Majo-P(aka Yoshinori)が講師を務めるウェブサイトのページに飛びますので、そこからどなたでもお申込みいただけます(最初に登録(無料)が必要)。Majo-P が喜んでお調べいたしますのでお気軽にどうぞ(以前、無料だったときに質問をしていただいたことのある方は、申込時にそのことを伝えていただければ割引します!)。

質問提出

       Follow Yoshinori on Twitter     Tweet
Messages from Majo-P
質問提出方法(↑)を変更いたしました!

しばらく放置状態になっておりましたが、またぼちぼち更新再開予定でおります。(Dec. 22, 2015)
Messages Archive



Latest Entries

Filene's BasementPosted by Majo-P (May 29, 2018)
発音 【ファイリーンズ・〜】
意味 「オンラインショッピングサイトの名前
Majo-P's Comment Filene's Basement.com。2010年くらいまでは、マサチューセッツ州を拠点として展開するデパートチェーンだった。ニックネーム「The Basement」。現在は、ネット販売のみの営業。(May 29, 2018)

the OzarksPosted by Majo-P (May 28, 2018)
発音ウザークス】
意味 「オザーク高原の略称
Majo-P's Comment 正式名「the Ozark Mountains」。ミズーリ州南部、アーカンソー州北部、オクラホマ州北東部にかけて広がる。「country」「hillbilly」「redneck」のイメージ。(May 28, 2018)

'sup または supPosted by Majo-P (May 25, 2018)
発音サップ】
意味 《スラング》 表現「What's up?」
Majo-P's Comment 「What's up?」→「Wassup?」→「'Sup?」っていう短縮。(May 25, 2018)

murder-suicidePosted by Majo-P (May 22, 2018)
意味 「無理心中」
Majo-P's Comment 概念としては不可算名詞、具体的な1件1件の事件としては可算名詞。(May 22, 2018)

receiptsPosted by Majo-P (May 21, 2018)
意味 《スラング》 (スマホなどで撮っておく)証拠(用の写真・ビデオなど)」
Majo-P's Comment 物を買った証拠となる「receipts」からの意味の拡張。(May 21, 2018)

at the drop of a dimePosted by Majo-P (May 7, 2018)
意味 「合図ひとつで、(必要・機会があれば)すぐに」
Majo-P's Comment 「at the drop of a hat」と同義。(May 7, 2018)

AAA batteryPosted by Majo-P (Apr. 26, 2018)
発音 【トゥプル・イ・〜、イ・〜】
意味 「単4乾電池」
a AAA battery
an AAA battery
Majo-P's Comment 発音によって、上の例のように、不定冠詞は「a」にも「an」にもなり得る。「triple A battery」「triple-A battery」とも綴る。
「単1」=「D」
「単2」=「C」
「単3」=「AA」
「単4」=「AAA」
「単6」=「AAAA」
(Apr. 26, 2018)

AA batteryPosted by Majo-P (Apr. 26, 2018)
発音ブル・イ・〜、イ・〜】
意味 「単3乾電池」
a AA battery
an AA battery
Majo-P's Comment 発音によって、上の例のように、不定冠詞は「a」にも「an」にもなり得る。「double A battery」「double-A battery」とも綴る。
「単1」=「D」
「単2」=「C」
「単3」=「AA」
「単4」=「AAA」
「単6」=「AAAA」
(Apr. 26, 2018)

California kingPosted by Majo-P (Apr. 26, 2018)
意味 「ベッドのサイズの名前
a California king-sized bed
=a California king-size bed
Majo-P's Comment 「California king」=「72×84インチ」、 「King」=「76×80インチ」、「Queen」=「60×80インチ」 (Apr. 26, 2018)

Hy-Vee または HyVeePosted by Majo-P
(Apr. 21, 2018)
発音 【ハイ・ヴィー
意味 「スーパーマーケットチェーンの名前
Majo-P's Comment Hy-Vee.com。中西部を中心に展開。(Apr. 21, 2018)

A Bathing ApePosted by Majo-P (Apr. 21, 2018)
意味 「ファッションブランドの名前
Majo-P's Comment BAPE.com。日本生まれのブランド。略称は「BAPE」「Bape」【イプ】。(Apr. 21, 2018)

Saturday Night LivePosted by Majo-P (Apr. 21, 2018)
意味 「テレビのコメディー番組の名前
Majo-P's Comment 放送局は「NBC」。略称は、頭文字を取った「SNL」。(Apr. 21, 2018)

YETI または YetiPosted by Majo-P (Apr. 21, 2018)
発音イェティ】
意味 「クーラーボックスなどのメーカー&ブランド名
a Yeti cooler
Majo-P's Comment YETI.com。「yeti」は「雪男」の意味。(Apr. 21, 2018)

#MeTooPosted by Majo-P (Apr. 21, 2018)
意味 「セクハラ告発運動の名前
the #MeToo movement
Majo-P's Comment 2017年に始まったもの。被害者がソーシャルメディア上で「#MeToo」っていうハッシュタグを使って「私も(被害者です)」って次から次へと名乗り出て広がったもの。(Apr. 21, 2018)

Urban OutfittersPosted by Majo-P (Apr. 21, 2018)
意味 「セレクト系アパレルショップの名前
Majo-P's Comment Urban Outfitters.com。全米に展開。(Apr. 21, 2018)

AnthropologiePosted by Majo-P (Apr. 10, 2018)
発音 【アンスロロジー】
意味 (女性向け)洋服・雑貨などを扱うセレクトショップの名前
Majo-P's Comment Anthropologie.com。全米に展開。「大人の女性」「オシャレ」っていうイメージ。日本語では「アンソロポロジー」っていう表記が多い。(Apr. 10, 2018)

sun signPosted by Majo-P (Apr. 10, 2018)
意味 (誕生日に基づく)(12宮の)星座」
What's your sun sign?
Majo-P's Comment 可算名詞。同義語は「zodiac sign」「astrological sign」「star sign」「birth sign」。単に「sign」とも言う。(Apr. 10, 2018)

SpotifyPosted by Majo-P (Apr. 10, 2018)
発音 【スティファイ】
意味 「音楽配信サービスの名前
Majo-P's Comment Spotify.com。(Apr. 10, 2018)

close+場所+downPosted by Majo-P
(Apr. 6, 2018)
意味 《スラング》 (飲み屋などに)閉店時間までいる」
go to a karaoke bar and shut it down
Majo-P's Comment 「閉店時間」=「深夜〜早朝」のイメージ。(Apr. 6, 2018)

Amazon AlexaPosted by Majo-P (Apr. 6, 2018)
発音 【〜・アクサ】
意味 (アマゾン製の)人工知能(AI)音声アシスタントの名前
Majo-P's Comment 単に「Alexa」とも言う。(Apr. 6, 2018)

DunksPosted by Majo-P (Apr. 6, 2018)
発音ンクス】
意味 《口語》 Dunkin' Donuts の略称の1つ

tip line または tip-line
または tipline
Posted by Majo-P
(Apr. 6, 2018)
意味 (警察などが市民に情報提供を求めて設ける) 情報受付電話窓口[番号]」
call an[the] FBI tip line
Majo-P's Comment 可算名詞。(Apr. 6, 2018)

M Train または M-Train
または MTrain
Posted by Majo-P
(Apr. 6, 2018)
意味 歌手 Meghan Trainor のニックネーム
Majo-P's CommentMeghan Trainor」から。地下鉄の路線名のような響き。(Apr. 6, 2018)

cold casePosted by Majo-P (Apr. 6, 2018)
意味 (手がかりがなく)未解決のままになってしまっている事件、迷宮入りした事件」
a cold case from the 1990s
Majo-P's Comment 不可算名詞。手がかりがなくて「冷たくなってしまってる」イメージ。「答え」への接近度を、「hot」(近い)⇔「cold」(遠い)って表すことがあるのとも通じるところがあり。また、事件がこういった状況に陥ってしまうことは、〈go cold〉って言ったりする。(Apr. 6, 2018)

ShopRite または Shop-Rite
または Shop Rite
Posted by Majo-P
(Apr. 1, 2018)
意味 「スーパーマーケットチェーンの名前
Majo-P's Comment ShopRite.com。北東部に展開。(Apr. 1, 2018)

dirty laundryPosted by Majo-P (Apr. 1, 2018)
意味 「人に知られると恥となるような隠しておきたい個人的なことがら[秘密]、(比喩的に)『よそ様に見せたくないもの』」
Everyone has some "dirty laundry" they want to keep secret.
Don't air your dirty laundry in public.
Majo-P's Comment 不可算名詞。「自分の汚れた洗濯物」→「人に見られたくたくないもの」からの比喩的表現。上の例の2つ目は、「洗濯物」比喩つながりで、動詞も「air」=「(洗濯物を)干す」にして、「世にさらす」の意味を表してるもの。(Apr. 1, 2018)

opioidPosted by Majo-P (Mar. 26, 2018)
発音ウピオイドゥ】
意味 「オピオイド系薬物のうちの1つ
Fentanyl is an opioid.
Opioids are widely used to relieve pain.
opioid addiction
opioid overdose
Majo-P's Comment 可算名詞。「オピオイド」は、脳内の「オピオイド受容体」っていう受容体に結合して、鎮痛作用などを引き起こすタイプの物質。「オピオイド」っていう名前の1つの物質があるのではなくて、このタイプの物質は複数あって、そのすべてが「オピオイド」に相当。なので、1つ1つなら「an opioid」。漠然と総称的に言うなら「opioids」。2017年に「the opioid crisis」(オピオイド危機)っていうのが叫ばれるようになってから、メディアで多用されるようになった印象の語。オピオイドには、一般に処方されてる薬もあるし、違法薬物であるものもある。「麻薬」と呼ばれているものには、オピオイドであるものとそうでないものがあり。
オピオイドの例:「morphine」「heroin」「codeine」「hydrocodone」「oxycodone」「fentanyl」「methadone」「endorphin
オピオイドではないものの例:「marijuana」「cocaine」
(Mar. 26, 2018)

HarmonizerPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
発音ハーモナイザァ】
意味 「Fifth Harmony ファンの呼び名
Fifth Harmony thanked Harmonizers for their support.
Majo-P's Comment 可算名詞。(Mar. 23, 2018)

5HPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
発音ファイヴ・イチ】
意味 ガールグループ Fifth Harmony の短縮名
Majo-P's Comment 「Fifth」→「5th」→「5」、「Harmony」→「H」から。(Mar. 23, 2018)

antiquingPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
発音 【アンティーキング】
意味 「骨董品探し、骨董品散策、骨董品ショッピング」
go antiquing
Majo-P's Comment 厳密には、動詞「antique」の「動名詞」および「現在分詞」。(Mar. 23, 2018)

inspoPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
発音ンスポウ】
意味 《スラング》 「inspiration の短縮語
get inspo from 〜
Majo-P's Comment 「inspiration」の短縮+接尾辞「-o」から。(Mar. 23, 2018)

suds upPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
意味 《口語》 「石鹸の泡を塗る、石鹸の泡で洗う」「泡立つ」
Majo-P's Comment 自動詞としても他動詞としても使われる。「suds」の3単現形は、正式には「sudses」。しかし、実際には「suds」としてしまうことも多いっぽい。過去形・過去分詞は「sudsed」。(Mar. 23, 2018)

tf または TFPosted by Majo-P (Mar. 23, 2018)
意味 《スラング・略表記》 「強意の『the fuck』の婉曲略表記
Where tf is my phone?
Get TF out of here!
Majo-P's Comment 「the fuck」の頭文字から。略すことで「fuck」という語を見た目上伏せてるもの。(Mar. 23, 2018)

Days InnPosted by Majo-P (Mar. 16, 2018)
意味 「ホテルチェーンの名前
Majo-P's Comment Days Inn.com。安いホテル。(Mar. 16, 2018)

PradaPosted by Majo-P (Mar. 16, 2018)
発音 【プラーダ】
意味 「高級ファッションブランドの名前、『プラダ』」
a Prada bag
Majo-P's Comment Prada.com。イタリアを拠点とするグローバルブランド。(Mar. 16, 2018)

経過時間+into 〜Posted by Majo-P (Mar. 16, 2018)
意味 「〜が始まってから…経過した時点で」
30 seconds into the video
five minutes into the meeting
10 years into their marriage
Majo-P's Comment 文脈から何の話をしてるのか自明の場合は、「〜」の部分を省略して、単に〈経過時間+in〉とも言える。(Mar. 16, 2018)

take a pass (on 〜)Posted by Majo-P (Mar. 12, 2018)
意味 《口語》 (提案などを)見送る、遠慮する、やめておく、パスする」
Majo-P's Comment 「何を」に当たるものを示すには「on 〜」とする。(Mar. 12, 2018)

clock in at+数値Posted by Majo-P (Mar. 12, 2018)
意味 (何らかの値が)〜という(測定結果)値である[を記録する]」
Majo-P's Comment その値のところでストップウォッチ(clock)が押されたイメージ。そこから比喩的にいろいろな値についても使われる。「come in at 〜」ともいう。「重さ」の場合は、「weigh in at 〜」。(Mar. 12, 2018)

sheeshPosted by Majo-P (Mar. 6, 2018)
発音シーシュ】
意味 「いら立ち、憤り、驚きなどを表して発する語
Majo-P's Comment 「Jesus」の婉曲語の1つ。(Mar. 6, 2018)

tip jarPosted by Majo-P (Mar. 2, 2018)
意味 (ファーストフード店・カフェなどでレジ脇などに置いてある)チップ支払い用の瓶」
There was a tip jar next to the cash register.
Majo-P's Comment 可算名詞。(Mar. 2, 2018)

HasbroPosted by Majo-P (Mar. 2, 2018)
発音ズブロウ】
意味 「玩具メーカーの名前
Majo-P's Comment Hasbro.com。(Mar. 2, 2018)

Archive#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Copyright © 2002-2018 by Majo-P.
All rights reserved (hopefully).