英単語オタクの部屋へようこそ!
Archive#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
U.S.CitiesAutomobiles
Since March 16, 2002

 長いあいだ英語(米語)とつきあってるにもかかわらず、いまだに知らない単語にたくさん出会います。この部屋は、そんな単語の中でも特に「アメリカ人ならふつう知っているのに、辞書にはふつう載っていないようなもの」を中心にピックアップして、意味を調べて書いておくという単なる単語帳のようなところです。例えば、日本人なら「ポッキー」「タモリ」「ファミマ」みたいな国語辞典に載っていない単語(固有名詞)でも、言われればすぐに何のことか分かると思います。ここでは、その「アメリカ英語バージョン」と思ってもらえばいいかと思います。固有名詞に限らず、スラング、文語、口語、熟語、方言、新語など何でもありです。
 とにかく、ネイティブの語彙の幅というのはすごいです(個人差もすごくあるけどそれでもすごい)。その中でも、アメリカの文化的な背景知識に当たるようなものは、英語教材などでいくら勉強しても見えてこないし、それが欠けているために理解できないことが数多くあるかと思います。その代表例が「ギャグ」です。ギャグというのは、単なる「英語力」の他に、「世の中」つまり「アメリカ社会」を知らないと理解できないものが多いです。これが、ネイティブとノンネイティブの1番の差だと思います。その壁を越えるのが、Majo-P の究極の目標であり、この部屋が他の人にも役に立つような所になることを目指しています。したがって、ネイティブの一般人でも知らないような難しい単語・専門用語・マイナーな単語などを単に覚えるような「英単語オタク」ではなく、むしろ「アメリカオタク」を目指すといった感じです。
 みなさんからの質問も(有料で)受け付けます(以前は無料で受け付けていたのですが、現在は有料(600円)とさせていただいています)。もし辞書に載っていないとか、辞書を見てもよくわからないとかいう単語・表現に困っているときには、下の 「質問提出」ボタンをクリックしてもらうと、Majo-P(aka Yoshinori)が講師を務めるウェブサイトのページに飛びますので、そこからどなたでもお申込みいただけます(最初に登録(無料)が必要)。Majo-P が喜んでお調べいたしますのでお気軽にどうぞ(以前、無料だったときに質問をしていただいたことのある方は、申込時にそのことを伝えていただければ割引します!)。

質問提出

       Follow Yoshinori on Twitter     Tweet
Messages from Majo-P
質問提出方法(↑)を変更いたしました!

しばらく放置状態になっておりましたが、またぼちぼち更新再開予定でおります。(Dec. 22, 2015)
Messages Archive



Latest Entries

cuddie または cuddyPosted by Majo-P
(Sep. 10, 2017)
発音ディ】
意味 《スラング》 「友達、仲間、相棒、およびその呼びかけ語」
What's up, cuddie?
Majo-P's Comment カリフォルニア州サンフランシスコのベイエリアの言葉とされる。(Sep. 10, 2017)

12Posted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
発音 【トゥウェルヴ】
意味 《スラング》 「警察」
Fuck 12!
Majo-P's Comment ふつう無冠詞。「twelve」と表記することもあり。(Sep. 10, 2017)

ask offPosted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
意味 「欠勤申請をする、欠勤申請をして欠勤する」
ask off
ask off work
ask off of work
ask off from work
Majo-P's Comment 「ask for time off」みたいなものからの短縮と思われる。(Sep. 10, 2017)

throw 〜 under the busPosted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
意味 「(自分の都合で)(仲間)を犠牲[スケープゴート」にする[見捨てる・裏切る]、〜に責任を負わせる」
Majo-P's Comment 文字通りの意味は「〜をバスの下に放り込む」。(Sep. 10, 2017)

screengrab または
screen grab
Posted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
意味 「スクリーンショット」
take a screengrab
Majo-P's Comment 可算名詞。「screenshot」の別称。(Sep. 10, 2017)

political capitalPosted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
意味 「政治的資本」
gain political capital
Majo-P's Comment 不可算名詞。政治家が一般市民&他の政治家たちとの間にもつ信用度・好感度・影響力のようなものを指す言葉。(Sep. 10, 2017)

metricPosted by Majo-P (Sep. 10, 2017)
発音トゥリック】
意味 「測定法、測定方式、測定尺度」
use relevant metrics
Majo-P's Comment 可算名詞。複数形「metrics」【トゥリクス】。何らかの属性を測定するための尺度と方式。(Sep. 10, 2017)

ect.Posted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 表現「『etc.』の誤表記、エトセトラ、〜など」 
Majo-P's Comment その場でのケアレスミスでなく、これが正しいと思い込んでいる人が結構いて、そういう人がふつうこの表記をする。それと関係して、誤った発音【エテラ】も存在。(Jan. 17, 2017)

trollPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
発音 【トゥウル】
意味 《スラング》 「ネット上で意図的に迷惑書き込みをする人、『荒らし』」 「荒らし行為をする」
Majo-P's Comment 動詞では他動詞・自動詞どちらも可。他動詞の場合、対象の人・場所を目的語にする。(Jan. 17, 2017)

attention whorePosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 《スラング》 「極度の目立ちたがり屋、極度の構ってちゃん」
Majo-P's Comment 「注目」を得るために不適切&挑発的なことをする。その行動を、「お金」を得るために体を売る「whore(売春婦)」にたとえた表現。(Jan. 17, 2017)

DDRPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 「音楽ゲーム『ダンス・ダンス・レボリューション』の略称
Majo-P's Comment 「Dance Dance Revolution」の頭文字。(Jan. 17, 2017)

on the clockPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 「規定勤務時間内に(で)」
Majo-P's Comment 「〜時間外に」は「off the clock」。(Jan. 17, 2017)

way back whenPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 《口語》 「ずっと昔、かなり前」
Majo-P's Comment 「way back when 〜」(ずっと昔〜だった頃)の「〜」の部分(=具体的にどういう頃か)を省略してるもの。(Jan. 17, 2017)

franchisePosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 「複数種類の媒体で展開している商業作品の商業的総称、『フランチャイズ』」
the Pokemon franchise
Majo-P's Comment もっと正確には「media franchise」。上の例なら、「ポケモンのゲーム、アニメ、カード、キャラクターグッズ、etc.」を全部まとめて指す言葉。(Jan. 17, 2017)

craft beerPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 「地ビール、クラフトビール」
Majo-P's Comment 比較的小規模で、伝統的製法で、風味・質にこだわって醸造されたようなビールを、緩く指して使われる言葉。(Jan. 17, 2017)

shit3Posted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 《スラング》 (否定文で使って)何も(〜ない)
I don't know shit about politics.
(=I don't know anything about politics.)
Majo-P's Comment 不可算名詞。下品な・汚い・粗野な言葉。(Jan. 17, 2017)

shit2Posted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 《スラング》 (theをつけて補語で)最高のもの
This is the shit!
She is the shit!
They are the shit!
Majo-P's Comment 不可算名詞。黒人風の音の場合の表記なら「da shit」。「the」を抜いてしまうと単に「クソ(のようなもの)」になって意味がまったく逆になってしまう。いずれにしても下品な・汚い・粗野な言葉。(Jan. 17, 2017)

shit1Posted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 《スラング》 (漠然と)もの」
I love this shit.
(=I love this stuff.=I love this thing.)
Shit happens.
(=Stuff happens.=Things happen.)
Majo-P's Comment 不可算名詞。文脈によって、「数えられないもの(stuff)」「数えられるものの1つ(a thing)」「数えられるものの複数(things)」を表す。下品な・汚い・粗野な言葉。(Jan. 17, 2017)

anyhooPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
発音ヌィフー】
意味 《口語》 「anyway の異形
Anyhoo, I gotta go now.
Majo-P's Comment 「anywho」とも綴る。(Jan. 17, 2017)

AmeriCorpsPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
発音 【アリ・コァー】
意味 「アメリカ国内の市民活動[ボランティア]プログラムの名前、『アメリコー』」
Majo-P's Comment AmeriCorps.gov。政府から支援されてるプログラム。「America(n)」+「corps」。(Jan. 17, 2017)

kiddoPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
発音ドウ】
意味 《口語》 「子供、若者」
Majo-P's Comment 呼びかけにも使う。「kid」の異形。(Jan. 17, 2017)

thangPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
発音ング】
意味 《黒人訛り・スラング》 「thing」
Majo-P's Comment 「thing」の黒人訛りの音を綴ったもの。(Jan. 17, 2017)

EDMPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 「エレクトロニック・ダンス・ミュージック、EDM」
Majo-P's Comment 「electronic dance music」の頭文字。(Jan. 17, 2017)

language artsPosted by Majo-P (Jan. 17, 2017)
意味 (科目名として)言語技術、国語、英語」
Majo-P's Comment 略称は頭文字をとって「LA」。(Jan. 17, 2017)

bookbag または book bagPosted by Majo-P
(Jan. 17, 2017)
意味 「学校カバン、リュック」

done+過去分詞 または
done+過去形
Posted by Majo-P
(Jan. 17, 2017)
意味 《南部・黒人》 「現在完了〈have[has]+過去分詞〉」
I done lost my job.
He done lost his job.
Majo-P's Comment 主語が3人称単数でも「done」。教養レベルの低い層が使う言葉。(Jan. 17, 2017)

copay または co-payPosted by Majo-P
(Jan. 17, 2017)
発音ウ・ペイ】
意味 (医療保険の)自己負担額(の支払い)」
Majo-P's Comment 「copayment」「co-payment」とも言う。。(Jan. 17, 2017)

purtyPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音パーティー】
意味 《訛り》 「pretty」
Ain't she purty?
The movie was purty good.
Majo-P's Comment 「purdy」【パーディー】とも言う。(Nov. 25, 2016)

Domino'sPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ミノウズ】
意味 「ピザ屋チェーンの名前、『ドミノピザ』」
Majo-P's Comment ほとんどの店舗は宅配・持ち帰りのみの営業。(Nov. 25, 2016)

LinkedInPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ンクトゥ・ン】
意味 「ビジネス・就職転職活動用SNSの名前、『リンクトイン』」
Majo-P's Comment LinkedIn.com。オンライン履歴書のようなもの。(Nov. 25, 2016)

Al CaponePosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ル・カウン】
意味 (禁酒法時代のシカゴの)ギャングのボス(1899-1947)の名前、『アル・カポネ』」
Majo-P's Comment イタリア系アメリカ人。(Nov. 25, 2016)

Carnegie MellonPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音カーネギー・ロン】
意味 「大学の名前、『カーネギーメロン大学』」
Majo-P's Comment CMU.com。正式名「Carnegie Mellon University」。略称は「CMU」。(Nov. 25, 2016)

homewrecker または
home-wrecker または
home wrecker
Posted by Majo-P
(Nov. 25, 2016)
意味 《スラング》 「既婚者と付き合う結果その家庭[夫婦関係]を壊してしまう人」

GTG または gtgPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
意味 《略表記》 表現「もう行かなくちゃ」
Majo-P's Comment 「Got to go.」(=I've got to go.=I have to go.)の頭文字。(Nov. 25, 2016)

duhPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音
意味 「そんなの当たり前でしょ、そんなの決まってるでしょ」
Majo-P's Comment 相手があまりにも当たり前すぎる発言をしたとか、相手から答えがあまりにも明らかな質問をされたときとかに、その人のバカさにあきれて発する語。「duhhh」【ダ〜〜】って伸ばして言うと、相手へをバカにする度合いが強まる。(Nov. 25, 2016)

形容詞[副詞]+as fuckPosted by Majo-P
(Nov. 25, 2016)
意味 《スラング》 「超〜」
That's funny as fuck!
Majo-P's Comment 略表記は「af」。(Nov. 25, 2016)

NINPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
意味 (ロックバンド)Nine Inch Nails の略称
Majo-P's Comment NIN.com。(Nov. 25, 2016)

Save-A-LotPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
意味 「スーパーマーケットチェーンの名前
Majo-P's Comment Save-A-Lot.com。(Nov. 25, 2016)

lit2Posted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ットゥ】
意味 《スラング》 「最高の、盛り上がった」
The party last night was so lit!
Majo-P's Comment 「light」の過去分詞。(Nov. 25, 2016)

Debbie DownerPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ビー・ウナー】
意味 「ネガティブな発言をして場を盛り下げるタイプの女性」
Don't be a Debbie Downer.
Majo-P's Comment 固有名詞(不可算名詞)としても普通名詞(可算名詞)としても使用可。「Debby Downer」とも綴る。コメディー番組「Saturday Night Live」で2004年に登場した、そういった性格のキャラの名前から。頭韻(Debbie Downer)を踏ませた命名。(Nov. 25, 2016)

WYD または wydPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
意味 《略表記》 表現「何してるの?」
Majo-P's Comment 「What you doing?」(=What are you doing?)の頭文字。(Nov. 25, 2016)

WYM または wymPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
意味 《略表記》 表現「どういう意味?、どういうこと?」
Majo-P's Comment 「What you mean?」(=What do you mean?)の頭文字。(Nov. 25, 2016)

SlinkyPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音 【スンキー】
意味 「バネ状のおもちゃの名前
Majo-P's Comment 「Slinkie」と綴られる場合もあり。写真は Google Images で。(Nov. 25, 2016)

GarfieldPosted by Majo-P (Nov. 25, 2016)
発音ガーフィールドゥ】
意味 「ネコのキャラクターの名前
Majo-P's Comment Garfield.com。同名の新聞連載マンガに出てくる主人公のネコ。1978年から続く歴史の長いマンガ。アニメ化も映画化もされてる。(Nov. 25, 2016)

Archive#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Copyright © 2002-2017 by Majo-P.
All rights reserved (hopefully).