主催
"Lo Studiolo" イタリア語文化教室


協賛

イタリア文化会館東京 と NPO法人ニュースタート エリオ ロカンダ イタリアーナ

東日本大震災遺児に贈る 


 
 
場所:イタリア文化会館 アニェッリホール。 102-0074 東京都千代田区九段南2-1-30。
Tel:03-3264-6011,,, Fax:03-3262-0853,,, e-mail: iictokyo@esteri.it 

 
 
このチャリティーコンサートの収益は全て、あしなが育英会を通して東日本大震災の遺児の為に募金させて頂きます。募金先 あしなが育英会 東日本大震災の遺児のために20122月より建設予定であるレインボーハウスの費用及び各遺児への奨学金として利用して頂きます。
 


入場チケット

このチャリティーコンサートの収益は全て、あしなが育英会を通して東日本大震災の遺児の為に募金させて頂きます。

lo studioloイタリア語文化教室 
180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-11-30ダイアパレス吉祥寺605
e-mail: angelo_de_rosa@ybb.ne.jp
Tel/Fax: 0422-20-9277

 
 
 
開場 16:30   第1 17:00  休憩 18:00  2 18:15  休憩 19:15 ...3 19:30  終了 20:30

 
 

第1部 イタリアオペラ  17:0018:00 
イタリアオペラの中からいくつかの有名な曲をソロの音楽家の歌と共にlo studioloのコーラス、楽器隊が演奏します。(ベルディのナブッコなど)

第2部 日本の音楽(イタリア語に翻訳して) 18:1519:15
イタリア人と日本人の歌い手が日本の伝統的な有名な曲を、イタリア語に翻訳し歌います。ニュースタートのコーラスも〜一緒に合唱します。(この道・赤とんぼなど)

第3部 イタリアポピュラー音楽 19:3020:30
イタリア人と日本人の歌い手がイタリアの様々な州の民族音楽を演奏します。ビンチェンツォ・ディアマリオさん(ナポリ出身の音楽家)のナポリ音楽コーナーもあります。

 

 Suda Sachiko (Prima Viola dell’Orchestra Filarmonica di Tokyo);
Vincenzo Diamario ( pianista, tastierista, arrangiatore.);
Shizuka Iwabuchi, Midori Kiuchi, Masako Arai, Chikako Numadate ( pianisti);
Yoshi Sachiko (suonatrice di Shamisen);
Wada Keiji, (Baritoni); 
Nishizawa Yoriko, Imai Atsuko, Fujioka Masako, Fukuda Toshiko (Mezzo Soprano);
Stefano Lodola, Kazuo Arai, Kazuto Kawazu, Yasufuku Tomohiro, Inoue Susumu (Tenori);
Maeno Kuniko, Mizunoe Yuriko, Yuuki Tabuchi, Tokiko Owada , Mari Kurata, Sawada Rie, Onishi Sayuri (Soprano);
Hatori Kazuyo (Jazz Vocalist);
Coro della Compagnia Musicale dello Studiolo ( Baritoni, Mezzo Soprano, Tenori e Soprano );
Coro della NPO “New Start” .

 
 
Wada Michio, Yajima Caterina, Vincenzo Coronati, Saito Hajime, Suenaga Haruka, Nakabayashi Haruka, Hoshino Kayo, Imaizumi Kumiko, Funakoshi Mari, Suzuki Mariko, Miura Naoko, Oki Mitsuyo, Michele Malvisi, Odawara Rin, Matsunaga Shoko, Sueko Suzuki, Matsuse Yutaka, Kurata Akiko, Fukushima Chieko, Yamaguchi Chisako, Fujimatsu Kyoko, Yamazaki Naoki, Tanaka Fukiko, Nakabayashi Shiori, Osawa Eriko, Fukushima Chiga, Shimano Noriko, Kawachi Yoshie, Kawachi Miki.


 

 

   

 

 

 

 

 

    italiano  日本語