［付録］ グルジア関係聴覚資料所蔵目録　(2)

フレーム外し
本頁末尾 へ

前　頁　へ
cm50011 【CD】
『 アンサンブル･ゲオルギカ 』

Ensemble Georgika.
USA,
CrossCurrents Music,
1997.
［CM50011-2］
 （全29曲、77.03）
buda92547 【CD】
『 グルジアの声 』

Les Voix de Georgie.
Paris,
Buda Musique,
1992.
［92547-2］
 （全18曲、53.44）
声楽アンサンブル「グルジアの声（kartuli xmebi）」
xmebcleb 【CD】
『 グルジアの声
　年々
　グルジアの伝統・流行歌 』

kartuli xmebi :
c.lebi.
Georgian Voices :
The Years.
Georgian Traditional & Popular Songs.
Tbilisi,
"Kartuli Khmebi",
n.d.
 （全25曲、72.10）
声楽アンサンブル「グルジアの声（kartuli xmebi）」
cdbmrgv2 【CD】
『 グルジアの声
　記憶
　グルジアの伝統歌
　　1992年オーストラリア･ライヴ 』

kartuli xmebi／Georgian Voices.
xsovna／Memory.
Georgian Traditional Songs.
Australia 1992 live..
Tbilisi,
"Kartuli Khmebi"／boheme music,
2001?.
［CDBMR GV2］
 （全21曲、70.49）
声楽アンサンブル「グルジアの声（kartuli xmebi）」
※ 音質はあまり良好ではない。
【LP】
『 グルジア民謡 』

Georgian Folk Songs.
Moskva,
Melodiya,
1988.
［C90 27289 003］
 （全10曲）
1970-1987年録音。
pan2009 【CD】
『 黄金の羊皮
　アブハジアとアジャリアの歌 』

The Golden Fleece. Songs from Abkhazia and Adzharia.
Leiden,
PAN Records,
1993.
［PAN 2009CD］
 （全36曲、74.55）
・アチャラ地方（29-36）
vicg5003 【CD】
『 サカルトベロ
　奇跡のポリフォニー
東西の陸橋カフカズの合唱 』
東京
ビクター音楽産業
1990
［VICG-5003］
 （全15曲、48.22）
・テラヴィ国立音楽院の女性合唱団　（１-７）
・メスティアの男性合唱団　（８-10）
・マハラゼの男性合唱団　（11-15）
vicg5225 【CD】
『 カヘチア奇跡のポリフォニー
グルジア・ツィナンダリ男声合唱団 』
東京
ビクター音楽産業
1992.3.
［VICG-5225］
 （全14曲、59.37）
carol2326 【CD】
『 ツィナンダリ合唱
　グルジアの酒宴の歌 』

The Tsinandali Choir :
Table Songs of Georgia.
New York,
Real World Records,
1993.
［CAROL 2326-2］
 （全10曲、43.39）
ＬＰ（Melodiya, 1988）のＣＤ化
rdm008246
rdm008246 		【CD】
『 グルジア民謡
　歌謡民間伝承選集 』
Gruzinskaya narodnaya pesnya.
antologiya pesennogo fol'klora.
Prolog-M'yuzik.
2000.
［PCD RDM 008246］
（全15曲、54.35）
音楽民俗アンサンブル《ツィナンダリ》
　1. Orovela (5.05)
　2. Kaxuri mravalzhamieri (5.17)
　3. Makruli (2.50)
　4. Zamtari (4.04)
　5. Chakrulo (6.27)
民俗アンサンブル《グーリア》
　6. Alilo (2.07)
×A.Karseladze
　7. Suliko (3.45)
グルジア国立歌舞団（８-12）
　8. Odoia (3.36)
　9. Chona (3.38)
　10. Lile (4.19)
　11. Xasanbegura (2.19)
　12. Kuchxi bedineri (1.31)
声楽アンサンブル《オロヴェラ Orovela》
　13. Urmuli (3.44)
×音楽合唱《ゴリ Gori》
　14. Satrpialo (3.10)　※ アンサンブル伴奏
民俗合唱《アラグヴィ Aragvi》
　15. Mravalzhamieri (2.03)
【LP】
『 ソ連邦への旅 ４
　　　−− グルジア／アルメニア 』

Voyage en URSS ４ :
George, Armenie.
Paris, Le Chant du Monde.
n.d.
［LDX 74004］
原盤：
『 ソ連邦の民衆の音楽芸術
　グルジア器楽音楽 ／ アルメニア器楽音楽 』
Musical Art of the Peoples of the USSR :
Georgian Instrumental Music, Armenian Instrumental Music.
Moskva, Melodiya.
［C90 23249-23250］
 ・グルジア　（１〜５,８〜10）
【TP】
『 諸民族の調べ
グルジア民族音楽 』

"Halklardan Ezgiler".
Gürjüstan Halk MüziGi.
Istanbul,
Kalan Müzik,
n.d.
［KB 94.34.Ü.852.063］
 （全20曲）
【LP】
『 コルヘティ
　民族声楽・器楽カルテット 』

polkloruli vokalur-inst.rument.uli kvart.et.i. "Kolxeti".
Fol'klornïy Vokal'no-instrumental'nïy kvartet "Kolxeti".
Tbilisi,
Melodiya,
1988.
［C30 27543 003］
 （全13曲）
1988年トビリシで録音。
全曲ＣＤ化（PAN Records, 2006CD）
pan2006 【CD】
『 おお黒い瞳の娘よ
　Shavtvala Gogona
　グルジアの歌
　アンサンブル･コルヘティ』

Oh, black-eyed girl. Shavtvala Gogona.
Songs from Georgia.
Ensemble Kolkheti.
Leiden,
PAN Records,
1992.
［PAN 2006CD］
 （全18曲、48.19）
ＬＰ（Melodiya, C30 27543）からＣＤ化（１,３-５,７-８,10-15,17）
pan7004 【CD】
『 バトネボ
　グルジアの歌
　アンサンブル･コルヘティ』

Batonebo.
Songs from Georgia.
Ensemble Kolkheti.
Leiden,
PAN Records,
1995.
［PAN 7004CD］
 （全17曲、58.35）
w260008 【CD】
『 INEDIT
ソヴェート東洋の声
ウズベキスタン、トゥバ、カザフスタン、トルクメニスタン、アゼルバイジャン、グルジア、アルメニア 』

Voix de l'Orient Sovietique :
Ouzbékistan, Touva, Kazakhstan, Turkménistan, Azerbaïdjan, Géorgie, Arménie.
Paris,
Maison des Cultures du Monde,
1989.
［INEDIT W 260008］
 （全13曲、72.52）
・グルジア（11-13）
【LP】
『 ソ連邦の民衆の音楽（１） 』

Music of the Peoples of the USSR(1).
Moskva,
Melodiya,
1979.
［C30 13309-13310］
 ・グルジア（６）
sow90127 【CD】
『 グルジアの民謡 』

Georgian Folk Songs.
Portugal,
Intermusic,
1994.
［SOW 90127］
 （全17曲、56.43）
歌謡曲、民謡。
・ゴルボエ三人組　（１-８）
・ファーズィスィー　（９-11）
・スィダ･タタラシヴィリのパンドリ弾唱　（12）
・ルスタヴィ　（13-17）
　　※ ルスタヴィは、Melodiya, C30 15877-15886 の音源ならん。
cm50016 【CD】
『 アンサンブル･ムゼタムゼ
　黒海からの声 』

Ensemble Mzetamze :
Voices from the Black Sea.
USA,
CrossCurrents Music,
1998.
［CM50016-2］
 （全39曲、67.38）
sm15102 【CD】
『 ソイナリ
　今日のグルジアの民間音楽 』

Soinari.
Folk Music from Georgia today.
Berlin,
Haus der Kulturen der Welt,
1993.
［SM 1510-2／281510-2］
 （全26曲、71.59）
1991.4.19-20.録音。
民謡、古典曲、現代曲。
・［器楽アンサンブル］ソイナリ　（１,４,６,９,11,13,16,19,21,23,26）
・［女性アンサンブル］ムゼタムゼ　（７,10,15,17,22,25）
・［男性アンサンブル］ムティエビ（曉の明星) （２,３,５,８,12,14,18,20,24）
idjassi 【CD】
『 ＩＤＪＡＳＳＩ
　グルジアの歌と音楽 』

IDJASSI.
Chants et musiques de Georgie.
Paris,
Long Distance,
2000.
 （全22曲、58.56）
※ アンサンブル･ソイナリ他
※ 都市の伝統的音楽
　 【LP】
『ソ連邦諸民族の楽器の調べ』

Zvucat muzïkal'nïe instrumentï narodov SSSR.
Musical instruments of the peoples of the USSR.
Melodiya,
1978?.
[33 C 30-08745-46(a)]
 ・グルジア：chonguri（８）
　 【LP】
『歌え、私のグルジア』

Poi, GruziYa moYa
Sing, my Georgia.
Melodiya,
n.d..
[33 C60-09017]
 （全11曲）
2. May you a long, long life. - "Gordera"
　（カフリ･ムラヴァルジャミエリ）
9. Naduri. - "Rustavi"
11. Kakhetian dance. - "Rustavi"
　（アララロ）
HCD7154 【CD】
『 国際民族音楽祭 』

Fφrde Hφgdepunkt.
Internasjonale Folkmusikkfestival.
Norway,
Grappa Musikkforlag,
1999.
［HCD7154］
 （全23曲、71.05）
・グルジア（７）
Fazisi.
1991.7.4 実況録音
yazo7007 【CD】
『 人類の秘密博物館
　中央アジア
　古典民族音楽 :
1925-48 』

The Secret Museum of Mankind. Central Asia.
Ethnic Music Classics : 1925-48.
NJ, Newton,
Shanachie Entertainment,
1996.
［YAZOO 7007］
 （全26曲、66.04）
・グルジア（９）

　　
本頁冒頭へ


「 蔵書目録 」 へ


更新日時： 2003.06.13.
公開日時： 2001.02.19.