［付録］ グルジア関係聴覚資料所蔵目録　(1)

フレーム外し
本頁末尾 へ

【LP】
『 グルジア
　労働歌 』

Georgie :
Chants de travail.
Paris,
Radio France,
Repr.1985.4.
［Ocora 558 513］
（全９曲）
全曲ＣＤ化（Ocora C559062）
【LP】
『 グルジア 第二
　宗教歌 』

Georgie.
Vol.2 :
Chants Religieux.
Paris,
Radio France,
1979.
［Ocora 558 544］
（全17曲）
全曲ＣＤ化（Ocora C559062）
c559062 【CD】
『 グルジア
　　　労働歌・宗教歌 』

Georgie :
Chants de travail−Chants religieux.
Paris,
Radio France,
1989.10.
［Ocora C559062］
（全26曲、67.41）
ＬＰ（Ocora 558 513; Ocora 558 544）をＣＤ化
【LP】
『 スヴァンの歌 』

svanuri simGerebi.
Svanskie Pesni.
Svanetian Songs.
Moskva,
Melodiya,
1980.
［S30-12187-8］
（全14曲）
スヴァン地方レンテヒ Lentexi 地区文化宮殿民間歌舞アンサンブル「リーレ Lile」
1979年録音。
※ ３曲ＣＤ化（Smithsonian/Folkways, CD-SF 40002）
【CD】
『 ソ連邦の音楽 』

Musics of the Soviet Union.
Washington DC,
Smithsonian/Folkways Recordings,
1989.
［CD-SF 40002］
『Folkways　ソ連邦の音楽　ヴァリアス･アーティスツ 』、アメリカーナレコード、［28F-5016(1)］
（全14曲、41.23）
・グルジア（12-14）
　音源 ： Melodiya, C30-12187-8
【LP】
『 スヴァン民謡 』

svanuri xalxuri simGerebi.
Svanskie narodnïe pesni.
Svanetian Songs.
Moskva,
Melodiya,
1988/1989.
［C30 27547 009］
（全15曲）
スヴァン地方メスティー Mestii 地区ラタリ Latali 村の民族歌舞団。
1980年代録音。
芸術指導、合唱指揮、アブクセンティー･グヴィチアニ　Avksentiy Gvichiani
ldx274990 【CD】
『 グルジア
　　スヴァン地方の多声音楽 』

Géorgie :
Polyphonies de Svanétie
Georgia :
Polyphony of Svaneti.
Paris,
Le Chant du Monde,
1994.
［LDX 274990］
（全21曲、54.23）
w260090 【CD】
『 グルジア
スヴァネチアの多声声楽
　アンサンブル･リーホ 』

Géorgie :
Polyphonies vocales de Svanétie :
Ensemble Riho.
Georgia :
Vocal Polyphonies from Svaneti :
Riho Ensemble.
Paris,
Maison des Cultures du Monde,
1999.
［INEDIT W 260090］
 （全18曲、55.51）
【LP】
『 オニ地区の民間合唱 』

onis raionis momGeralta saxalxo gundi.
Narodnïe Xor Onskogo Rayona.
Tbilisi,
Melodiya,
1987.
［C30 25981 003］
 （全17曲）
1986年トビリシで録音
ラチア地方
【LP】
『 ベディネラ
　ツァレンジフ地区の男声民族合唱団 』

Bedinera :
c.alenjhhixis raionis vazhta etnograpiuli gundi :
Muzhskoy etnograficheskiy xor Tsalenjixckogo rayona 《Bedinera》.
Tbilisi,
Melodiya,
1988.
［C30 27641 000］
 （全14曲）
1988年録音
メグレル地方ツァレンジフ地区
芸術指導、テイムラズ･ケヴヒシヴィリ　teimuraz kevxishvili
合唱指揮、ムルタズ･ツィミンティア　murtaz cimint.ia
CDM LDX 274980 【CD】
『 黒海沿岸の歌
　グルジア人、クリミア･ギリシア人、クバン･コサック人 』

Chants des Bords de la Mer Noire.
Songs from the Shores of the Black Sea.
Georgians, Crimean Greeks, Kuban Cossacks.
Paris,
Le Chant du Monde,
1994.
［CDM LDX 274980］
 （全23曲、64.24）
グルジア［グーリア地方］（１-13）
・男性歌舞アンサンブル「Elessa」
【LP】
『 グルジア民謡６０曲
　声楽アンサンブル「ルスタヴィ」が歌う 』

60 kartuli xalxuri simGera.
mGeris ansambli "rustavi" 60 Gruzinskix narodnïx pesen.
Poyot ansambl' "Rustavi".
60 Georgian Folk Songs.
presented by the "Rustavi" Ensemble.
Moskva,
Melodiya,
n.d.
［C30 15877-15886］
 （５枚組、全60曲）
1978年録音。
【LP】
『 国立アンサンブル「ルスタヴィ」
芸術指導者、アンゾル･エルコマイシヴィリ
　グルジア民謡 』

saxelmc.ipo vokaluri ansanmbli "rustavi":
mxat.vruli xelmjhlvaneli anzor erkomaishvili :
kartuli xalxuri simGerebi.
The "Rustavi" Ensemble :
Art director Anzor Erkomaishvili :
Georgian Folk Songs.
Firma Melodiya,
1990.
［C30 29783 005］
 （全12曲）
1978, 1988年録音
elk979224 【CD】
『グルジアの声々
　ルスタヴィ合唱』

Georgian Voices :
The Rustavi Choir.
New York／Beverly Hills,
ELEKTRA ENTERTAINMENT,
1989.
［9 79224-2］
 （全14曲、45.11）
SMK 66 588 【CD】
『 グルジア民間音楽
　ルスタヴィ合唱
アンゾル・エルコマイシヴィリ 』

Georgian Folk Music :
Rustavi Choir
（Ansor Erkomaishvili）.
New York,
Sony Music,
1994.
［SMK 66 588］
 （全18曲、67.06）
SK 66823 【CD】
『 古グルジア聖歌
　アリロ
　ルスタヴィ合唱
アンゾル･エルコマイシヴィリ 』

Alilo :
Ancient Georgian Chorales.
Rustavi Choir
（Ansor Erkomaishvili）.
New York,
Sony Music,
1996.
［SK 66823］
 （全19曲、65.01）
Shanachie 65014 【CD】
『 ルスタヴィ合唱
　ヒディスタヴィでの誓い
　グルジアの英雄歌と賛美歌 』

The Rustavi Choir :
An Oath at Khidistavi.
Heroic Songs and Hymns from Georgia.
N.J., Newton,
Shanachie Entertainment,
1998.
［Shanachie 65014］
 （全16曲、60.10）
WN 52.985 【CD】
『 グルジア
　ルスタヴィ合唱、および、ドゥドゥキ三人組オマル･ケラプトリシヴィリ 』

Georgia :
Rustavi Choir & Duduki Trio Omar Kelaptrishvili.
Frankfurt,
Network Medien GMBH,
1991.
［52.985］
 （全24曲、67.34）
・ルスタヴィ（１-18）
・ドゥドゥキ三人組（19-24）
【LP】
『 ファズィスィ
　グルジア共和国科学院付属民謡アンサンブル 』

"Pazisi":
sakartvelos mecnierebata akademiis polkloruli ansambli.
Fol'klornïy ansambl' 《Fazisi》:
pri Akademii nauk Gruzinskoy SSR.
Moskva,
Melodiya,
1987.
［C30 25847 006／C30 25849 000］
 （２枚組、全29曲）
1987年録音。
芸術指導、ジュンベル･コルバイア　jhhumber qolbaia
FT 03-080 【CD】
『 グルジア宗教音楽
　男声合唱団ファズィスィ 』

Gruzinskaya duxovnaya muzïka,
Muzhskoy xor Fazisi.
polkloruli ansambli,
pazisi.
n.p.,
fataka Records Ltd,
2002.
［FT 03-080］
 （全18曲、46.17）
【LP】
『 グルジア歌舞国立アンサンブル
声楽アンサンブル“ゴルデラ”
グルジア民謡 』

sakartvelos simGerisa da cekvis saxelmc.ipo ansambli,
vokaluri ansambli 《Gordela》.
Gruzinskie narodnïe pesni :
Gosudarstvennïy ansambl' pesni i tantsa Gruzii,
Vokal'nïy ansambl' 《Gordela》.
Georgian Folk Songs :
Georgian Folk Song and Dance Ensemble,
Vocal Ensemble "Gordela".
Moskva,
Melodiya,
1978.
［C01715-16］
 （全14曲）
1969年録音。
【LP】
『 クタイシ歌舞アンサンブル
　グルジア民謡 』

kutaisis simGeris da cekvis saxelmc.ipo ansambli.
Gruzinskie narodnïe pesni.
Gosudarstvennïy ansambl' pesni i tantsa g. Kutaisi.
Georgian Folk Songs.
Song and Dance Ensemble of Kutaisi.
Moskva,
Melodiya,
1982.
［C30-18391-2］
 （全14曲）
1981年録音。
pan7001 【CD】
『 マクルリ
　グルジアの多声の歌
　アンサンブル･クタイシ 』

Makruli :
Polyphonic songs from Georgia.
Ensemble Kutaisi.
Leiden,
PAN Records,
1993.
［PAN 7001CD］
 （全18曲、53.27）
tecx30304 【CD】
『 太陽讃歌
グルジア民謡集 』

Teichiku Records,
1992.8.
［TECX-30304］
 （全23曲、66.04）
原盤 ：
Lifesongs :
Powerful Songs of Simplicity.
Tbilisi Folk Ensemble.
ART & ELECTRONICS.
声楽アンサンブル「トビリシ」
1990.7.録音。
arcd002 【CD】
『 グルジア声楽アンサンブル
トビリシ 』

Georgian Vocal Ensemble Tbilisi.
kartuli vokaluri ansambli tbilisi.
Sweden, Gothenburg,
Amanda Records,
1993.
［ARCD-002］
 （全20曲、55.36）
次　頁　へ

　　
本頁冒頭へ


「 蔵書目録 」 へ


更新日時： 2003.06.13.
公開日時： 2001.02.19.