当会は合気道を通して、技の修得だけでなく、
人とひと、心とココロのつながりを作り 感じ 育てていく・・・
そして争いの無い平和な世の中を目指しております。
競争するより 共創
を・・・ 対立するより 協力 を・・・
宇宙の理 地球の理
○他に干渉せず、自他ともに評価しない。 他に干渉し、自他ともに評価する。●Besides, it doesn't
interfere, and oneself and others do not evaluate both Besides, it interferes, and oneself and others
evaluate both.
○自分も他人も同じ。比較、差別をしない。 自分が一番大事。比較、差別をする。●
I and others are the same. It compares, and
it doesn't discriminate. I am the most important. It compares, and it
discriminates.
○まとめて大きく考える。 細かく分けて考える。●
It thinks greatly collectively. It thinks in detail separately.
○肩書き、学歴、資格、名前にとらわれない。 それらに執着する。●
It is not caught in
the title, the academic background, the qualification, and the name. It attaches too much importance to to them.
○競争せずに与える。 競争し、もらう。●
It gives it without competing. It competes, and it gets it.
○秘密、ウソがなく単純で自由。
秘密、ウソが多く複雑で束縛する。●
There is neither secret nor a lie, and it
is simple and freedom. The secret and the lie are complex and restrain it
a lot.
○例外、びっくりも大切。 例外は認めない。●
The exception and the surprise are also
important. The exception is not admitted.
○良心や感性重視。 良心少なく理性重視。●
Conscience and sensibility valuing. Reason is valued without a small conscience.
○他人の目を気にしない。 絶えず気にして「いいカッコ」を気どる。●
Others' eyes do not worry. It always worries and it is .."Good
parentheses".. mannered.
船井幸雄のスピリチュアルな世界 より引用
英語は直訳ですので、お許しを。
|
