| 翻訳ニュース |
TINやアムネスティ国際事務局などにより、英語で提供されたチベットに関するニュースを、
チベットチームが日本語に翻訳してお届けします。
|
| ◆2008/4/1 - オリンピック前の人権改善は時間切れ寸前 |
| ◆2008/3/18 - 日本支部声明 : 中国当局はチベット人抗議者たちに自制をもって対応を |
| ◆2008/3/18- : 【緊急行動】チベット人僧侶に拷問と虐待の恐れ |
| ◆日本支部声明:北京オリンピック・カウントダウン 日本のANOC理事とIOC副会長に中国の人権問題について書 簡を送付 |
| ◆中国：オリンピックまで秒読み−オリンピックの遺産を汚す人権侵害 |
| ◆中国：オリンピックまで秒読み―弾圧強化で重要な改革進まず（2007/4/30） |
| ◆国境で発生した銃撃事件と旅行制限（2007/2/04） |
| ◆ナンバラ峠チベット難民射殺事件に関するEU(欧州議会の決議) |
| ◆ナンバラ峠チベット難民射殺事件の概要(26 Oct 2006) |
| ◆Tibet News Digest 29 Jun 2006 - 17 Aug 2006) |
| ◆アムネスティ国際ニュース 中国：紛争と弾圧を煽る秘密裏の武器輸出 |
| ◆ダイジェスト13 April 2006〜19 May2006 |
| ◆プンツォク・ニィドゥン、中国出国を許可される(16 March 2006) |
| ◆Tibet News Digest - 21 January 2006 - 03 February 2006) |
| ◆ラサに刑務所新設：過酷な独房生活、強化される政治囚への監視 (Jan 20th, 2006 ) |
| ◆ダライ・ラマ： 誠実なるわが友、ハラー ( January
10th, 2006 ) |
| ◆Tibet News Digest 24 December 2005 - 06 January 2006) |
| ◆Tibet News Digest 26 November 2005 - 09 December 2005) |
| ◆Tibet News Digest 28 October 2005 - 10 November 2005) |
| ◆中国：最高裁による死刑判決の再審理が再開？廃止へのス テップか ( 5 October 2005 ) |
| ◆発展に逆行する、チベット自治区の非識字率と教育レベルの 悪化 ( 27 September 2005 ) |
| ◆ネパール緊急レポート (2005/3/28Tibet Team) |
| ◆ンガバ州カコク県で6名の僧侶 逮捕される(2003/11/28・TIN) |
| ◆ネパール−チベット国境における不均衡とアンバランス(2003/11/26・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/12/5・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/12/4・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/12/3・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/11/28・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/11/26・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/11/24・TIN) |
| ◆ダイジェスト(2003/11/23・TIN) |
| ◆拘禁釈放直後の死亡(2003/12/9・TIN) |
◆ダイジェスト(2003/9-10・TIN)
※ちべっとニュースレター第９号のニュースに同じ |
◎翻訳にご協力いただける方を募集しています◎
お問い合わせは TibetNL@hotmail.com まで。
|
| |
