@w e‰¤E”‰¤—ª™B x@–M m–M‰Æn @‘æ“ñ•Å@
@
‘O•Å@–M m–M‰Æn ‘æˆê•Å ‚Ö

–{•Å––”ö‚Ö
@
y”z‹ôz
@“¡Œ´’©b–¾Žq
@–M‰Æe‰¤‚̌䑧ŠiŒä•wj
@u–­žÄúº‰@v
@ŒiŽq@‚Ђ낱
@‚à‚Æ“¡Œ´’©bŒiŽq
@@ uDŒNv
@–M‰Æe‰¤‚̔܁iŒä‘§Šj
@“¡Œ´’©b­à†m‘éŽin‚̏\‹ã—B
@•¶‰»\”Niˆê”ªˆêŽOj‰[\ˆêŒŽ“ñ\Žl“ú¶B
@–¾Ž¡“ñ\ŒÜ”Niˆê”ª‹ã“ñj”ªŒŽ”ª“úåIB
@uŒi—jŒõ‰@v
–{€–`“ª‚Ö
–{•Å––”ö‚Ö
@
yŽq—z
  We‰¤
ŽRŠK‹{iˆêj
yF–¾“Vc‚Ì—PŽqz
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚Ì’jŽq‚ÆŒöŽ¦z

  i‰ÃŒ¾e‰¤j
¹Œì‰@‹{iˆêj
y’åŒhe‰¤‚Ì’jŽq‚ÆŒöŽ¦BåIŒãA›‰Œn‚É•œ‚·z

  i樐me‰¤j
y™ÖŽê‰@–åÕz
yFme‰¤mŠÕ‰@“an‚Ì›‰ŽqA“à›‰‚Í’åŒhe‰¤‚Ì’jŽqA‚Æ‚³‚ê‚éBåIŒãA›‰Œn‚É•œ‚·z

  ’©•Fe‰¤
‹v王{iˆêj
ymF“Vc‚Ì—{Žqz
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚Ì’jŽq‚ÆŒöŽ¦z

› œ‘Žq—‰¤
‚Ì‚¿“ñžŠœ‘Žq
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚̏—Žqi–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žqj‚ÆŒöŽ¦z
› ‡Žq—‰¤
‚Ì‚¿ˆêžŠ‡Žq
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚̏—Žqi–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žqj‚ÆŒöŽ¦z
› ‹v‰ä¾š¢
y‘PŒõŽ›‘å–{Šèãlz
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚̏—Žq‚Æ‚³‚ê‚éBŒ¹’©b’Ê–¾m‹v‰än‚Ì›‰Žqz

› u‰ÃŽ}‹{v
˜aŽq—‰¤
‚Ì‚¿‘å’J˜aŽq
y‚à‚Æ’åŒhe‰¤‚̏—Žqi–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žqj‚ÆŒöŽ¦z
  u”÷–­‰@v
y’åŒhe‰¤‚Ì’jŽq‚ÆŒöŽ¦BŸfŒãA›‰Œn‚É•œ‚·z
  ’åú͐e‰¤
•šŒ©‹{i“ñ\ˆêj
ymF“Vc‚Ì—PŽqz

u–r‹{v
› uŒõ‹{v
˜^Žq—‰¤
  uŽÌ‹{v
ušæ“V‹{v
uŠì‹v‹{v
yÂ˜@‰@–åÕA‚Ì‚¿—Ö‰¤Ž›–åÕŽœ«e‰¤‚Ì•’íz
ymF“Vc‚Ì—{Žqz

› u•ì’ñ‰@v
› •¶G—‰¤
‚à‚Æ uû‚Šì‹{v
•¶Gi‘å’m•¶Gj
yš¢ÆŽ›–åÕBmF“Vc‚Ì—{ŽqB‚Ì‚¿•šŒ©‹{‚É•œÐz
  ²me‰¤
¬¼‹{
ymF“Vc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ u沋{v
‰Ã²e‰¤
ƒme‰¤
ym˜aŽ›ŒäŽºz
‰Ã²e‰¤
m˜aŽ›‹{‚Ì‚¿“Œ•šŒ©‹{
  ”\‹ve‰¤
–k”’ì‹{iŽOjy’q¬e‰¤m–k”’ì‹{nŽkz
ymF“Vc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ uŸÞ‹{v
yÂ˜@‰@–åÕAŠˆä–åÕA—Ö‰¤Ž›–åÕŽœ«e‰¤‚Ì•’íz
”\‹ve‰¤
ŒöŒ»e‰¤
y—Ö‰¤Ž›–åÕz
ŒöŒ»‰¤ y‚¢‚¿‚¶mF“Vc—{Žq‚ðŽ~‚ށz
”\‹v‰¤ u•šŒ©ŸÞ‹{v
  uˆÐ‹{v
u½‹{v
yŠˆä–åÕA‚Ì‚¿—Ö‰¤Ž›–åÕŽœ«e‰¤‚Ì•’íz
ymF“Vc‚Ì—{Žqz

  uŒc‹{v
uˆ¤‹{v
y’m‰¶‰@–åÕz
› u—Ï‹{v
‘¥Žq—‰¤
‚Ì‚¿“¿ì‘¥Žq
  ”ŽãSe‰¤
‰Ø’¸‹{iˆêj
yF–¾“Vc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ uûé‹{v
”ŽãSe‰¤
‘¸Ge‰¤
y’m‰¶‰@‹{z
yŒ¹’©b‰Æ–΁múºìn‚Ì—PŽqz

› u‰Ã¢‹{v
› uäݍ²‹{v
“úžÄ
‚Ì‚¿ ‹ãžŠ“úžÄ u‘º‰_“úžÄv
y—´Ž›ZEz
y“¡Œ´’©b®’‰m‹ãžŠn‚Ì—PŽqB‚Ì‚¿‹ãžŠ“¹F‚Ì–…‚Æ‚µ‚ċ㞊‰Æ‚Ö“üÐz

› u—˜‹{v
  ’q¬e‰¤
Æ‚‰@‹{‚Ì‚¿–k”’ì‹{i“ñj
yF–¾“Vc‚Ì—{Žqz

‚Ì‚¿ u‘׋{v
’q¬e‰¤
Mme‰¤
y¹Œì‰@–åÕ—Yme‰¤i‚Ì‚¿‰ÃŒ¾e‰¤m¹Œì‰@‹{]j‚Ì•’íz
› uß‹{v
‹MŽq—‰¤
‚Ì‚¿¼•½‹MŽq
  ’判e‰¤
•šŒ©‹{i“ñ\Žlj
yŒÌ’åú͐e‰¤‚Ì—PŽqz

‚à‚Æ u“Ö‹{v
yF–¾“Vc‚Ì—{Žqz
y–­–@‰@–åÕB‚Ì‚¿•šŒ©“ai“ñ\“ñjz
u•šŒ©“Ö‹{v
› uŸcžÙ‰@v
› u‘½–¾‹{v
  ûC±‰ÆúÍ
‚à‚Æ u˜Z\‹{v
àF’J˜Z\–›
àF’J‰ÆúÍ
y˜ÅŒõŽ›i“ñ\˜Zjz
  Úme‰¤
ŠÕ‰@‹{i˜Zj
‚à‚Æ uˆÕ‹{v
yF–¾“Vc‚Ì—{Žqz
yŽO›‰@–åÕz

  ˆËme‰¤
“Œ•šŒ©‹{iˆêj
y–¾Ž¡“Vc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ u’è‹{v
’è–›‰¤
yŽRŠK‹{㋎kiWe‰¤‚Ì—{Žq)A¬¼‹{㋎ki²me‰¤‚Ì—{Žq)z
› uäݐç‹{v
@
y–§Žqz
›ŒcŒõ‰@‰mŽq
–{€–`“ª‚Ö
–{•Å––”ö‚Ö
@
y–M‰Æe‰¤‚Ì’jŒnŽq‘·‚Ì—ªŒnš¤z
@
yˆíŽ–“™z
œ w‰º‹´Œh’·’k˜b•M‹LxŽle‰¤‰Æu•šŒ©‹{v‚ɁA
Œä‰Æ—̂͐ç“ñ\“ñÎéP‚Å‚·‚ªA’n•û‚Å‚·‚©‚琳–¡ƒVƒ„ƒEƒ~Žl•SÎˆÊ‚æ‚è“üƒnƒq‚è‚Ü‚¹‚ʁB‚Æ‚±‚낪ˆÛV‘O‚ÌŽ–A–M‰Æe‰¤‚ɂ͌܏\‰½l‚Æ‚¢‚ÓŒäŽqžé‚ŁA‹°‚ê‚È‚ª‚çŒäŸŽèŒü‚͉‚ȂèŒä“ï‹V‚Å‚ ‚点‚ç‚ꂽžéŽq‚Å‚·B‚»‚±‚ÅŒäŽqžé’B‚Í‘å’ï–åÕŽ›‰@‚ÖŒä“ü‚ê—V‚΂µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å•ûXƒnƒEUT‚̌䎛‚©‚ç•SÎAŒÜ\ÎA“ñ\Î‚Æ‚»‚êUT•šŒ©‹{‚ÖŒäŽè™B‚А\ã‚°‚ç‚ꂽ‚̂ŁAŒä•é‚µ‚ª—§‚‚½‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ð³‚Â‚Ä‹‚è‚Ü‚·B
‚Æ‚ ‚èA“¯A趎–˜Z\˜ZŒuŒö‰ÆƒNƒQ‚̐¶Œvv‚ɁA
•šŒ©‹{‚È‚Ç‚à•\çÎ‚Å‚·‚ªA³–¡Žl•SÎˆÊ‚æ‚è“üƒnƒq‚è‚Ü‚¹‚ʁB‚Æ‚±‚낪•šŒ©‹{‚Í‘å–¼‚ÉŒäe—Þ‚ª‚²‚´‚è‚Ü‚¹‚ʁB‘´‚̏ãA–M‰Æe‰¤‚É‚Í‘½¨‚ÌŒäŽqžé‚ŁA‘´‚ÌŒä“ïàF‚͌䟆‚̓łȈʁA‚»‚ê‚Å‘´‚ÌŒäŽqžé’B‚ðŠF–åÕŽ›‚ÖŒä“ü‚ê‚ɂȂ‚āA‘´‚ÌŽ›X‚©‚çŒÜ\ÎAŽO\Î‚Æ‚¢‚Ó•—‚ÉŒäŽè™B‚Ђð‚È‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‘Q‚­—§‚‚čs‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚ ‚éB
 •½ˆä½“ñuw‰º‹´Œh’·’k˜b•M‹Lx„Ÿ –|‚Ɖð‘è „Ÿiˆêjviw‘å‘qŽR˜_Wx‘æŽl\˜ZSA•½¬\“ñ”N‹ãŒŽj ŽO“ñ“ñ•Å
•½ˆä½“ñuw‰º‹´Œh’·’k˜b•M‹Lx„Ÿ –|‚Ɖð‘è „ŸiŽljviw‘å‘qŽR˜_Wx‘æŽl\‹ãSA•½¬\ŒÜ”NŽOŒŽj ŽO‹ã‹ã•Å
œ@ ‰º‹´Œh’·’kw”N’†sŽ–xuŽ‡ˆßƒVƒGv‚ɁA
‚±‚ê‚à˜‚Å‚·‚©‚ç\ã‚°‚Ä’u‚«‚Ü‚·B‰Æ‹{•û“°ã•û‚Ì“ü“¹‚È‚³‚ꂽ‚̂́AŠFüK‚Ì–@ˆß‚Å‚·B‘¼‚̐F‚Í—p‚î‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚Ì‘éŽi‘¾}­’ÊŒö‚È‚Ç‚à“ü“¹‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¢‚‚à‰_—§—O‚ÌüK‚Ì–@ˆß‚ŁA½‚ɏã•i‚Å‚²‚´‚è‚Ü‚µ‚½B–”•šŒ©‹{–M‰Æe‰¤”Þ‚Ì“ü“¹‚µ‚ÄâWžÙe‰¤‚Ɛ\‚³‚ꂽ•û‚àA‚¢‚‚à‰_’ß‚ÌüK‚Ì–@ˆß‚Å‚²‚´‚è‚Ü‚µ‚½B
®˜‚ɐ\‚µ‚Ü‚·‚ªAŒäŒö‰ÆžéƒIƒNƒQƒTƒ}‚ª—Žü‚ð‹Â•t‚ç‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ƁA“ª‚ð’ä‚é‚Æ’ä‚ç‚ʂ́AŒäŽ©•ª‚̌䏟Žè‚Å‚·‚ªA•¹‚µA‘å’ï‚Í’ä‚炸‚É‘y”¯ƒ\ƒEƒKƒ~‚ÅŠ‡‚Á‚ÄŒãƒEƒVƒ‚Öƒ`ƒ‡ƒb‚Ɖº‚°‚Ä‹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çŠÒ‘­‹Â•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA¡Œ¾‚¤‚č¡‚Å‚àŠÒ‘­‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪颃qƒQ‚Í’ä‚邱‚Æ‚È‚ç‚Ê‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚Å—Žü‚ð‹Â•t‚¯‚ç‚ꂽ•û‚́AŠF颃qƒQ‚ªLƒm‚Ñ‚½‚܁T‚Å‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚è‚Ü‚·B”Þ‚Ì•šŒ©–M‰Æe‰¤‚ÍŽRŠK‹{ˆêŒ‚Ō䗎ü‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAˆê‘wƒXƒbƒJƒŠ’ä‚Á‚Ä‚µ‚܂Ђ½‚¢‚ƋƒIƒb‚µ‚á‚Á‚ÄŒä’ä‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŒã‚ÉŒäŠÒ‘­‚Å‚²‚´‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒä˜V”N‚ŁA•t”¯ƒcƒPƒKƒ~‚Å‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚ ‚éB
 •½ˆä½“ñu‰º‹´Œh’·’ku”N’†sŽ–v „Ÿ –|‚Ɖð‘è „ŸviwåY—сx‘æŒÜ\ŽlŠª‘æ“ñ†A•½¬\Žµ”N\ŒŽj 132•Åã‰º
œ ŒcœäŽl”Niˆê”ª˜Z”ªj³ŒŽA–¾Ž¡“Vc‚ÌŒ³•ž‚É‚¨‚¢‚ĉÁŠ¥‚ð‹ÎŽdBœn˜ÒA“VcŒ³•ž‚̉ÁŠ¥‚́A­‘¾­‘åb‚ª•òŽd‚·‚é’Ê—á‚Å‚ ‚Á‚½B
¦ ‹´–{‹`•Fu‘¾­‘åb‰ˆŠvlvi‹´–{‹`•Fw•½ˆÀ‹M‘°xi•½–}ŽÐi•½–}ŽÐ‘I‘jAˆê‹ã”ª˜Z”N”ªŒŽj ˆêŽOŒÜ`ˆêŽO”ª•ÅB‰oAu‘¾­‘åb‚ɂ‚¢‚āviw“ú–{—ðŽjxŽlˆêZåjAˆê‹ã”ª“ñ”NŽµŒŽjj
@
y”õlz
œ ŒcœäŒ³”NEŒcœäŽO”N‚É‚¨‚¯‚é‰Æ—̂́A“àŠt•¶ŒÉŠåUwe‰¤‰ÆˆÈ‰º‰Æ—Ì—R’ xiŒcœäŒ³”NEŒcœäŽO”Nju•šŒ©“ñ•iŽ®•”‹¨–M‰Æe‰¤v‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
 w–‹––Œö‰ÆW¬xi¬‹Ê³”CŠÄCA‘å‰ê–­ŽqZ’ùE•ÒWBVl•¨‰—ˆŽÐAˆê‹ã‹ãŽO”N“ñŒŽj ŽOŽOAŽOŒÜ`ŽO˜Z•Å
–{€–`“ª‚Ö
–{•Å––”ö‚Ö
@
y•¶àٓ™z
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°ˆêx “ñŽOŽµ`“ñŽO‹ã•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°“ñx ˆêZŽl•ÅAˆê“ñˆê•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°ŽOx ˆêŽµŒÜ`ˆêŽµ˜Z•ÅAŽO‹ãZ`ŽO‹ãˆê•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°Žlx ‹ã”ª`ˆêZŽO•ÅAˆêZ”ª`ˆêˆêZ•ÅA“ñˆêZ`“ñˆêˆê•Å
œ wF–¾“Vc‹IxŠª•SŽµ\”ª Œ³Ž¡Œ³”N“ñŒŽŽµ“úi•è“Ёjuí—¤‘¾ŽçWi‰–¼àZ”́je‰¤iŽRŠKj‚̐¿‚ðˆÈ‚Ä“ü“¹–M‰Æe‰¤i•šŒ©j‚Ì•œü‚ð‹–‚·v
œ w–‹––Œö‰ÆW¬xi¬‹Ê³”CŠÄCA‘å‰ê–­ŽqZ’ùE•ÒWBVl•¨‰—ˆŽÐAˆê‹ã‹ãŽO”N“ñŒŽj ŽOŽO`ŽOŽµ•Å
œ wŒnš¤‘ŽæTxŠ¾w‹lŠŒnš¤xu•šŒ©“av Žµ˜Z•Å
œ wŒnš¤Ž[—vxu•šŒ©‹{v ŒÜ˜ZŽl•Å
œ w•½¬VC ‹Œ‰Ø‘°‰ÆŒn‘听 ãŠªx ŽlŽl•ÅAŽlŽµ•Å

–{€–`“ª‚Ö

@
ŽŸ•Å u –M m–M‚n v ‚Ö
w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x –ÚŽŸ u ‚Í v ‚Ö @w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x ‚Ì–`“ª‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽžF 2012.04.01.
ŒöŠJ“úŽžF 2005.02.13.


CopyrightF Ahmadjan 2005.2 - All rights reserved.