•šŒ©‹{ ’åŒhe‰¤


‘O•Å u ’å m’å•Pn v ‚Ö
w e ‰¤ E ” ‰¤ —ª ™B x
@@’å
m’åŒhn

ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ

HŽ–’†

  ’åŒhe‰¤@‚³‚¾‚悵
@
•šŒ©“ai\‹ãj
@
y—câiz
@u‰Ã”H‹{v
@
y–@åjz
@uŸŒõ–¾‰@v
@
yoŽ©z
@–Mû®e‰¤m•šŒ©“ai\”ªjn‚̈ê’jB
@ŒÌŒã“‰€‰@‚Ì—PŽqB
@
y¶•êz
@“¡Œ´”üŽq
@‰Æ—–[B
@“¡Œ´’©b@”üm¼–Ø‘å”[Œ¾n‚̏—ŽqB
@
y•êz
@“¡Œ´¹Žq
@–Mû®e‰¤‚̌䑧Š
@“¡Œ´’©b•ã•½m‘éŽin‚̏—ŽqB
@
yãS—ðz
œ ˆÀ‰iŽl”NiˆêŽµŽµŒÜj\“ñŒŽ\“úA’a¶B
u‰Ã”H‹{v
œ u‰Ã”H‹{v‚Æâiåj‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚éB
œ Š°­‹ã”NiˆêŽµ‹ãŽµj‰[ŽµŒŽŒÜ“úAæ’éŒÌŒã“‰€‰@‚Ì—PŽq‚Æ‚È‚éB“ñ\ŽOÎB
 w•šŒ©‹{“ú‹LxŠ°­‹ã”NŽµŒŽ\“ú
‹Ö— ŒäŠ¬y‚æ‚èz—–[•ò‘‚ðˆÈAŽá‹{Œä•ûy‰Ã”H‹{zæ’éŒã“‰€‰@žé”VŒä—PŽqAŒäŠè”V’Ê”í‹ÂoAŒä‰”½”@¶BŒäŽg”ԁi—é–Ø–¯•”jŽ™Ò–çi’†‘éæƖ‡‚©‚³‚ˁjB
@‚­‚Í‚¤žé‚æ‚è\‚¹‚Æ‚ÄŒóB‚Ó‚µƒ~‚Ì‹{Žá‹{Aæ’éžéŒäÝ¢‚ÉŒä—PŽq‚̌䎖Œä‚Ë‚©‚Ћ“ü‚ç‚ꂨ‚©‚êŒó‚悵‚«‚±‚µ‚ß‚³‚êAŒä‚Ë‚©‚Ђ̂Ƃð‚肨‚Ù‚¹o‚³‚êŒóBŸ‚悵\‚¹‚Æ‚ÄŒóBŒä‚±T‚ë‚ÖŒó‚ÄŒä\“üŒó‚Ö‚­ŒóB‚ß‚Ä‚½‚­‚©‚µ‚­B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚©‚µ‚­
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬y‚æ‚èz
@@Y@‚½‚ê‚É‚Ä‚à‚ÌŒä‹Ç‚Ö‚Ü‚¢‚点ŒóB
 w•šŒ©‹{“ú‹LxŠ°­‹ã”N‰[ŽµŒŽŒÜ“ú
¡“úŽá‹{Œä•ûi‰Ã”H‹{BŒä”N“ñ\ŽOjæ’éŒã“‰€‰@žé”VŒä—PŽqAŒäŠè”V’Ê”í‹ÂoA‘¥‹Ž“ñ“ú—–[•ò‘‚ðˆÈŒäŽf”V’ʁA¡“úŒäâX”í‹ÂãŒóžé”í‹ÂoB
’åŒhe‰¤m•šŒ©Žá‹{n
œ Š°­‹ã”NiˆêŽµ‹ãŽµj”ªŒŽŒÜ“úAe‰¤é‰ºB–¼‚ðu’åŒhiƒTƒ_ƒˆƒVjv‚ÆŽ’‚í‚éi’º•ÊácAŒ¹’©bdŽkm’ë“c‘å”[Œ¾njB
 w‹c‘t“úŽŸˆÄxŠ°­‹ã”N”ªŒŽŒÜ“úh‰N
Ÿ“ú—Lé‰º”VŽ–B’CŽÎAŒ¹‘å”[Œ¾i‘OGj™Ò’˜˜½ÀišújB•òsEŽ–’‰û®’©b‰ºŒä–¼Žšiæ¥›‚•M’åŒh“ñŽšB’‰û®’©b‰—‹SŠÔ‘›”VA”@—ájA‹Â‰Âਐe‰¤—RBã‹¨ˆÚ’˜ŠOÀA¢‰E’†™žû®šæ‹Â”VB
 w•šŒ©‹{“ú‹LxŠ°­‹ã”N”ªŒŽŒÜ“ú
ˆêA¡“ú‰Ã”H‹{Œä•ûe‰¤é‰º–çi•º•”‹¨–Mû®e‰¤”VŒäŽqBŒäÎ“ñ\ŽOBåj’åŒhƒˆƒVe‰¤ƒgjB
 ­ŠO‹L•½“c‰Æ‹L˜^ G74-1
œ Š°­‹ã”NiˆêŽµ‹ãŽµj”ªŒŽ“ñ\Žl“úAŒ³•ži‰ÁŠ¥A“¡Œ´’©b­à†m‘éŽi萔’njB“¯“úAã–쑾Žç‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
 w‹c‘t“úŽŸˆÄxŠ°­‹ã”N”ªŒŽ“ùŽl“úM\
’åŒhe‰¤i¡“úŒ³•žj”Cã–쑾ŽçiÁ‘§jé‰ºBã‹¨’†ŽR‘å”[Œ¾B•òsEŽ–’‰û®’©bB
œ Š°­\”NiˆêŽµ‹ã”ªj˜ZŒŽ\‹ã“úAŽO•i‚ɝĂ³‚ê‚éB
 w‰@’†•]’è“úŽŸˆÄxŠ°­\”N˜ZŒŽ\‹ã“úpŽq
¡“ú•šŒ©ã–ì‹{y’åŒhe‰¤zŽO•ié‰ºB
’åŒhe‰¤m•šŒ©“an
œ ‹˜a“ñ”Niˆê”ªZ“ñj‹ãŒŽA•ƒ–Mû®e‰¤‚ÌåI‹Ž‚É‚æ‚è•šŒ©‹{‰Æ‚ð‘Šã”B“¯”N\ˆêŒŽˆê“úA‹{‰Æ‚Ì‘ã‘Ö‚è‚Éác‚èA”Ž–ß–ñ‚𖽂¶‚éB
 w•šŒ©‹{“ú‹Lx‹˜a“ñ”N\ˆêŒŽñ“ú
œ ‹˜aŽl”Niˆê”ªZŽlj³ŒŽ“ñ\Žµ“úA•º•”‹¨‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
 w•šŒ©‹{“ú‹Lx‹˜aŽl”N³ŒŽ“ùŽµ“ú
•º•”‹¨èƒj•tA‰Â”í‹Â‘ÖäoŽv¢ŒóAŒäŽv¢‚à•s”í਍݌óÆ”VŽ|A¶”VŒä•ûX]ŒäŽgiŽáàÎçj‚ðˆÈ”í‹ÂiŒó”V™|AŠeŽv¢‚à•s”íÝŒóŽ|Œä•Ô“š–çB
@@@’AŠe”‘å•v]’v–ʘðAŽžßŒäŒ©•‘“™‚à”í‹ÂiŒó–çB
@@—L²ì‹{@ŠÕ‰@‹{
ˆêA‹Ö— ŒäŠ‘tŽÒŠ]ŒäŽgiŽáàÎçj‚ðˆÈA—–[•ò‘‚ðˆÈA•º•”‹¨Œä\”V‹V”í‹Â“üŒóB‘´•¶”@¶B
@@@’A¶”V•ò‘ƒ’ˆÈAŒä•sR”V‹`ƒnŒä“àX”V‹`ƒjŽ§•\ŒüEŽ–ƒ’ˆÈ”í‹ÂoŒóŽÒB‘SŒä„Äé‰º–çB਌㌩‹L”V–çB
@@•šŒ©“a‚æ‚è\‚³‚êŒóA•º•”‹¨è‚É‚Ä‚¨‚Í‚µ‚Ü‚µŒó‚ä‚֌䂵‚æ‚Ü‚¤‚¨‚Í‚µ‚Ü‚µŒóBŸ‚悵ŒäS“¾Œó‚Ä‚æ‚­XXŒä‚Ђ낤‚Ü‚¢‚点‚ç‚êŒó—RAS‚ÖŒó‚Đ\‚³‚êŒóB‚ß‚Ä“x‚©‚µ‚­B
@@@’N‚É‚Ä‚à‚ÌŒä‹Ç‚Ö‚Ü‚¢‚点ŒóB@@@@@@@@@@@@@@@@@¬y‚æ‚èz
@@‰EA’†‘éæƖ‡d‚¿‚炵
@Œä•ÔŽ–
@@•¶‚̂₤‚Ђ낤\“ü‚Ü‚¢‚点ŒóB•º•”‹¨è‚É‚Ä‚¨‚Í‚µ‚Ü‚µŒó‚ä‚֌䏊‚Ü‚¤‚Ì—RA‚·‚È‚Í‚¿‚Ђ낤\“ü‚Ü‚¢‚点Œó‚ւ́A’º‹–‚É‚¨‚Í‚µ‚Ü‚µŒó”¼A‚æ‚­S‚ÖŒó‚Đ\‚³‚êŒóB‚±‚̂悵Œä\“ü‚ç‚êŒóB‚ß‚Ä“x‚©‚µ‚­B@@@@@@@@@@@@@@@@¬y‚æ‚èz
@@@’N‚É‚Ä‚à‚ÌŒä‹Ç‚Ö‚Ü‚¢‚点ŒóB

ˆêA‰GŠÛ“ª™ž“aŒä™ÒiŽáàÎçjo˜ð”V™|A—B¡•º•”‹¨Œä„Äé‰ºŒóŽ|”í\ãB
œ •¶‰»“ñ”Niˆê”ªZŒÜj‹ãŒŽ“ñ\˜Z“úA“ñ•i‚ɝĂ³‚êA笐gE•º˜½‚ðŽ’‚í‚èA›æ™™‚ðãコ‚ê‚éB
 w•šŒ©‹{“ú‹Lx•¶‰»“ñ”N‹ãŒŽ“ù˜Z“ú
¡“ú•º•”‹¨‹{žéy’åŒhe‰¤z“ñ•ié‰ºA笐gE•º˜½A’ºŽö›æ™™ƒj•tA‘“VŒäŽgii“¡í—¤‰îB’˜•z’¼‚j‚ðˆÈŒäiàٍ¶”V’ʁB
@‹Ö— ŒäŠ‚ց@—–[•ò‘‚ðˆÈ”íàٔV
@@©•z@\˜A@ˆêÜ
œ “V•Û\“ñ”Niˆê”ªŽlˆêj³ŒŽ\”ª“úA’†•—‚Ìᢍ삪¶‚¶AႂªA‚É‹l‚Ü‚èA\AŽ€–SB
 w•šŒ©‹{“ú‹Lx“V•Û\“ñ”N³ŒŽ\”ª“ú
ŒäŠžéy’åŒhe‰¤zŒäŽ–A¡–¤”¼‰ß”äAŒä¬…ƒj”íਐ¬”V™|A‰âƒjŒäႌäš×ã”í—VŒóŽ§AlŽ–ŒäæS•s”í਍݁B¥¥¥¥¥ êŒãA’ǁXŒä႟†”í਑Œóƒj•tA®–”ŒäåZ“±á‚“’‰Á’|àl’²iŽdŒó“¾‹¤A“eŠpŒä႟µŒä—O·”íਗVŒóƒj•tA‰GÒš¢E’|àlE›I`’²àَdŒó“¾‹¤AŒäŠJ•s”í—VAŒä“à›‰ƒn\Œä‘¾Ø”í਍݌ó–çB
œ “V•Û\“ñ”Niˆê”ªŽlˆêj³ŒŽ“ñ\ˆê“úAˆê•i‚ɝĂ³‚êA‹ŽÔ‚ðãコ‚ê‚éiÁ‘§é‰ºjB
 ­ŠO‹L•½“c‰Æ‹L˜^ H206-7
 w›—tx“V•Û\“ñ”N³ŒŽ“ñ\“ú•¸Œß
™B•·B’åŒhe‰¤•aŸ†Šë‹}i‘¦’†•—jBˆË”V‰âˆê•ié‰ºŸbB
 w›—tx“V•Û\“ñ”N³ŒŽ“ùˆê“ú’š–¢
•šŒ©’åŒhe‰¤ˆê•iE‹ŽÔ“™é‰º–çiÁ‘§jB
œ “V•Û\“ñ”Niˆê”ªŽlˆêj³ŒŽ“ñ\ˆê“úœúuåI‹ŽviᢑrjB˜Z\ŽµÎB
 w›—tx“V•Û\“ñ”N³ŒŽ“ù“ñ“ú•è\
•º•”‹¨‹{y’åŒhe‰¤zð“úˆê•iE‹ŽÔ“™é‰º”VŽ|਌ä’mA“¯‹{Œäˆá—á”V™|AŒä—{¶–³ŒäŠAðœú™ŽåI‹Ž”V—RA–”—L਌ä’mB
œ “V•Û\“ñ”Niˆê”ªŽlˆêj‰[³ŒŽ“ñ“úA‘Šš Ž›’†‚̐S‰Ø‰@‚É‘’‚ç‚ê‚éB
@
y•æŠz
@‹ž“sŽsã‹ž™½‘Šš Ž›“à•šŒ©‹{•æ’n
@
y”z‹ôz
@“¡Œ´’©b‹PŽq@‚Ă邱
@’åŒhe‰¤‚ÌŽº
@ušæ”üŒNv
@“¡Œ´’©b‹P—ǁmˆêžŠn‚̏\“ñ—B
@¦wŒnš¤‘ŽæTxŠ¾w‹lŠŒnš¤xu’åŒhe‰¤v‚ɂ́uˆêžŠ’‰—ÇŒö—šæ”üŒNv‚Æ‚ ‚éB
@Š°­Žµ”NiˆêŽµ‹ãŒÜj\ŒŽ\“ñ“ú¶B
@•¶‰»”ª”Niˆê”ªˆêˆêj”ªŒŽ\˜Z“úAŒä‘§Š‚Æ‚È‚éB
@•¶­\ˆê”Niˆê”ª“ñ”ªj”ªŒŽŒÜ“úiƒC‹ãŒŽ‹ã“újŸfB
@
yŽq—z
  –M‰Æe‰¤
•šŒ©“ai“ñ\j‚Ì‚¿•šŒ©‹{i“ñ\ŽOj
yŒõŠiãc‚Ì—PŽqz
‚à‚Ɓu–r‹{v
‚¢‚¿‚¶âWžÙe‰¤
  ‘¸›e‰¤
yÂ˜@‰@–åÕz
yŒõŠi“Vc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ uãà‹{v
—L“¹e‰¤
› u”ü–Ú‹{v
u[‹{v
ŽtŽq—‰¤
› uÆ‹{v
uK‹{v
èîŽq—‰¤
yŒ¹’©b’‰êŸm¼•½i”E)n‚ÌŽºz
  u•Æ‰@v
  ‘¸½e‰¤
yŒõŠi“Vc‚Ì—{Žqz
yˆê˜©‰@–åÕz

‚à‚Æ uŒ‰‹{v
’‰“¹e‰¤
› u਋{v
“ú‘¸
y“¡Œ´’©b•ãŽkm‹ãðn‚Ì—PŽqz
y—´Ž›–åÕn

  uûCæV‰@v
› uú͋{v
‰pŽq—‰¤
yŒ¹’©bꎖ¾m“¿ìi´…)n‚ÌŽºz
› uŠì”V‹{v
› u‰®‹{v
ŽíŽq—‰¤
y‹ÑDŽ›ŸcŽœ‚ÌŽºz
› u’‹{v
  uç‰Ã‹{v
› uŽÌ‹{v
uŠô‘ã‹{v
ušæ‰ê‹{v
‘Žq—‰¤
y“Œ–{ŠèŽ›ŒõŸÄ‚ÌŽºz
  u䚋{v
  We‰¤
ŽRŠK‹{iˆêj
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚̈ê’jB‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·BF–¾“Vc‚Ì—PŽqz
‚à‚Æ uè΋{v
uŽu’Ë{v
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz
ûC•Ûe‰¤
àZ”͐e‰¤
y™®CŽ›–åÕz
àZ”Í
› @æx—‰¤
y•šŒ©‹{‚É•œÐz
‚à‚Æ uäݎu‹{v
–@ŽR@æx
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz
yèˊӎ›–åÕz

› uûã‹{v
­Žq—‰¤
y‹ÑDŽ›‘‚Ì›‰Žq‚Æ‚È‚éB‰zŒãš ‚“còŽ›àVœ¨‚ÌŽºz
‚Ì‚¿ˆäã­Žq
› uŠô²‹{v
ûéŽq—‰¤
yœÐBŸfŒã•œÐz
  ‘¸íe‰¤
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz
yˆê˜©‰@–åÕz

‚à‚Æ u‹Ô‹{v
u”\•z‹{v
Žç‹Me‰¤
  u˜a‹{v
  Žçãùe‰¤
Šˆä‹{‚Ì‚¿—œ–{‹{iˆêj
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz

‚à‚Æ uäݑã‹{v
Žçãùe‰¤
æSæxe‰¤
yš¢ŸÞ‰@–åÕz
¹me‰¤
yŠˆä–åÕn
  uäݚæ‹{v
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz
y¹Œì‰@–åÕn

  ‰ÃŒ¾e‰¤
¹Œì‰@‹{
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚Ì’jŽqBåIŒãA›‰Œn‚É•œ‚·BŒõŠiãc‚Ì—{Žqz
‚à‚Æ u›Ù‹{v
u‘½‰Ã‹{v
‰ÃŒ¾e‰¤
—Yme‰¤
y¹Œì‰@–åÕz
  uà…‹{v
  u²“ß‹{v
› u‰úŽì‰@v
› u³‹{v
  u•F‹{v
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚Ì’jŽqBFme‰¤mŠÕ‰@“an‚Ì›‰ŽqA“à›‰‚Í’åŒhe‰¤‚Ì’jŽqA‚Æ‚³‚ê‚éBåIŒãA›‰Œn‚É•œ‚·z
‚Ì‚¿ uœÒ‹{v
ŽŸe‰¤
樐me‰¤
y™ÖŽê‰@–åÕz
yŒõŠiãc‚Ì—{Žqz

  ’©•Fe‰¤
’†ì‹{‚Ì‚¿‰ê—z‹{‚Ì‚¿‹v王{iˆêj
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚Ì’jŽqB‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·BmF“Vc‚Ì—{Žqz
‚à‚Æ u•x‹{v
¬Œ›e‰¤
‘¸œäe‰¤
yˆê˜©‰@–åÕz
‘¸—Ze‰¤
yÂ˜@‰@–åÕz
  u暖­žÙ‰@v
› u‘׋{v
› uû‚‹{v
› u‰ª‹{v
œ‘Žq—‰¤
y–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚éB›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚̉¤—B‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·z
› uäݒË{v
‡Žq—‰¤
y–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚éB›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚̉¤—B‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·z
› uä݊ì‹{v
¾š¢
yŒ¹’©b’Ê–¾m‹v‰än‚Ì›‰Žq‚Æ‚È‚éBM”Zš ‘PŒõŽ›‘å–{Šèãl•’íz
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚̏—ŽqB‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·z

‚Ì‚¿‹v‰ä¾š¢
› u“o‹v‹{v
› uḎՓ߉@v
  u‘Q›{‰@v
› u‰ÃŽ}‹{v
˜aŽq—‰¤
y–M‰Æe‰¤‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚éB›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚̏—ŽqB‚Ì‚¿›‰Œn‚É•œ‚·z
› u“Œ–¾‹{v
’¼Žq—‰¤
‚Ì‚¿“¿ì’¼Žq
yŒ¹’©bŒcšæm“¿ìiˆê‹´)n‚ÌŽºz
› u–F‹{v
› u—LŒc‹{v
¬~i‘¸Ÿ¬~j
y’†‹{Ž›‹{z
yèîme‰¤m—L²ì“an‚Ì—{ŽqBF–¾“Vc‚Ì—{Žqz

  u”÷–­‰@v
y›‰‚Í–M‰Æe‰¤‚Ì’jŽqBŸfŒãA›‰Œn‚É•œ‚·z
@
yˆíŽ–“™z
œ ‰Ã”H‹{‚́AˆÀ‰i”ª”NiˆêŽµŽµ‹ãjAŒã“‰€‰@‚ÌåIŒãAŒãŸN’¬‰@‚Æ“¡Œ´’©b“à‘Om‹ß‰qn‚É‚æ‚Á‚čcˆÊ㋏³ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä—§‚Ä‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA萔’“¡Œ´’©b®›‰m‹ãžŠn‚Ì‹c‚É‚æ‚èA“Tme‰¤‚̘Z’j‚É‚µ‚Đ¹Œì‰@–åÕ•’í‚Ì—S‹{‚ªcˆÊ‚ðŽk‚¢‚¾iŒõŠi“VcjB
@
y•¶àٓ™z
œ
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°ˆêx “ñŽOŽl•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°“ñx ˆêZ‹ã`ˆêˆêZ•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°ŽOx ˆêŽµŒÜ•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°Žlx ‹ãŒÜ`‹ã”ª•Å
œ@ wŒnš¤‘ŽæTxŠ¾w‹lŠŒnš¤x•šŒ©“aAŽµ\ŒÜ•Åui\˜Z‘ãj’åŒhƒˆƒVe‰¤v
œ wŒnš¤Ž[—vx_c˜Z Žx•Ê •šŒ©‹{Au’åŒhe‰¤v
œ w•½¬VC ‹Œ‰Ø‘°‰ÆŒn‘听 ãŠªx ŽlŽl`ŽlŽµ•Å


@
ŽŸ•Å u ’å m’åú́n v ‚Ö
w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x –ÚŽŸ u ‚Ä v ‚Ö @w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x ‚Ì–`“ª‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽžF 2013.04.08.
ŒöŠJ“úŽžF 2009.01.01.


CopyrightF Ahmadjan 2009.1 - All rights reserved.